Examples of using Same river in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the same river.
تحت نفس النهرIt's the same river with a very big bend in it.
إنه نفس النهر ولكن به إنحناء كبيرLike stepping into the same river twice.
مثل عبور نفس النهر مرّتينNever the same river twice, as they say.
لا أحد يدوس أبداً في نفس النهر مرتين، كما يُقالWhat the hell? Is this even the same river?
ماهذا, هل هذا نفس النهرWe flew over this same river, imaged the system in 3D.
We are all just travelers on the same river.
جميعنا مجرد… مسافرين على نفس النهرOK, Heraclitus did say a man can't step in the same river twice, because it's not the same river, he's not the same man.
حسنًا، لقد قال هيراقليطس إنه ليس بمقدور المرء أن يقف على ذات النهر مرتين، لا لأن الماء جرت فيه وتغيّرت، ولكن لأن المرء نفسه هو من تغيّرThis is just a different bend in the same river.
هذا انحناءٌ آخر في نفسِ النَّهرِBut then seven horrible, sickly cows come from the same river, the most wretched I have ever seen in Egypt.
و لكن بعد ذلك, سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصرThat just goes toshow you they didn't even know it was the same river.
بانهم لم يكن يدركون حتى انه نفس النهرOne never steps into the same River Rhone twice.
والمرء ﻻ تطأ قدماه قط نفس نهر الرون مرتينBut if the river is changing randomly, it really is the same river.
ولكن لو أنNever set foot in the same river twice.
لن تضع قدمك في النهر نفسه مرتينEach wave lapping the banks has its own character,but they all call from the same river.
كل موجة تلاطم الشاطئ لها صفتها،ولكن كل الموجات، تأتي من نفس النهرFished the guy that tipped me off out of that same river a month later.
صيد الرجل الذي يميل قبالة لي من هذا النهر نفسه في وقت لاحق من شهرIn crowded net pens they can become epidemics. Diseases and parasites also transfer from farmed to wild salmon populations. A recent study in British Columbia links the spread of parasitic sea lice from river salmon farms to wild pink salmon in the same river.
في البرية، عادة ما تكون الأمراض والطفيليات عند مستويات منخفضة، ويتم التحكم فيها عن طريق الافتراس الطبيعي للأفراد الضعفاء. في الحظائر الشبكية المزدحمة يمكن أن تصبح أوبئة. تنتقل الأمراض والطفيليات أيضًا من أسماك السلمون المستزرعة إلى تجمعات السلمون البري. تربط دراسة حديثة في كولومبيا البريطانية بين انتشارقمل البحر الطفيلي من مزارع السلمون النهرية إلى السلمون الوردي البري في نفس النهرDo you know why you can never step into the same river twice?
أتعرف لماذا لايمكنك أن تدخل نفس النهر مرتين؟?Otherwise, it's like I said, falling in the same ditch under the same river.
هذا وإلا, كما قلت السقوط في Never quite sure you and I are paddling up the same river.
لستث متاكدًا أبدًا أنه أنا وأنت نُجدف في نفس النهر حتىBut on the same immense river lived another people: The Vikings.
Every winter, barnacle geese arrive right on cue at the same Scottish river.
كل شتاء، إوز البرنقل يصلون بإيعاز دقيق الى نفس النهر الاسكتلنديLook, I'm the same man you crossed that river with.
انظر. أنا نفس الرجل الذي عبرت النهر معهPeople living in nearby towns who drink from the same two rivers(River Fonse and River Uripas) are also at risk.
واﻷشخاص الذين يعيشون في المدن القريبة ويشربون من نفس مياه النهرين نهر فونس ونهر أوريباس معرضون هم أيضا لﻹصابة باﻷمراضThe successful results obtained by theproject had led to invitations to apply the same methodology in other river basins.
Now, all the bodies are turning up in the same strainer in the river… about here.
الآن, جميع الهيئات تتحول إلى فيّ نفس المصفاة… فيّ النهرIndus valley at the river of the same name.
ادي السند نهر يحمل نفس الاسمWe are now living-- all people in the world-- are living alongside the same cyber river, and no single nation can regulate this river by itself.
نحن الآن نعيش مع كل البشر من انحاء العالم على ضفاف نهر إلكتروني واحد وليسهناك دولة واحدة يمكنها ضبط هذا النهر
