What is the translation of " SAME RIVER " in German?

• denselben Fluss
• gleichen Fluss
• derselbe Fluss

Examples of using Same river in English and their translations into German

You can't step twice into the same river.
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.

It's the same river with a very big bend in it.
Es ist derselbe Fluss mit einer sehr großen Biegung.

The same shallow ditch. Under the same river.
Im selben Graben im selben Fluss.

The same river with, a totally different eco-system.
Derselbe Fluss, aber ein total unterschiedliches Ökosystem.

In Seville you can bathe twice in the same river.
In Sevilla können Sie zweimal im selben Fluss baden.

You can't step into the same river twice. Heraclitus.
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. Heraklit.

They say you never bathe twice in the same river.
Man sagt, dass man nie zweimal in dem gleichen Fluss badet.

They say that the same river you will not enter twice.
Man sagt, dass du in einen und derselbe Fluss zweimal nicht eingehen wirst.

Everything flows and one cannot step twice in the same river.
Alles fließt und man badet sich nicht zweimal in demselben Strom.

No, no, no. The same river that was on the surface 150 years ago still exists.
Nein, derselbe Fluss, der vor 150 Jahren oberirdisch geflossen ist, existiert noch.

Do you know why you can never step into the same river twice?
Wissen Sie, warum man niemals 2 Mal in denselben Fluss steigen kann?

Whoever enters the same river will always have different water flowing towards him.
Wer in den denselben Fluss steigt, dem fließt anderes und wieder anderes Wasser zu.

For example:"No man ever steps in the same river twice.
Zum Beispiel der Satz, dass man nicht zweimal in denselben Fluss steigen kann.

People often use the same river for defecation and as a source of drinking water.
Menschen verwenden oft denselben Fluss, um ihre Notdurft zu verrichten und Trinkwasser zu beziehen.

Panta Rhel- Everything flows” and“You can not step twice into the same river.
Panta rhei- Alles fließt“ und„Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.

It is the same river which enters a few miles down into the sea at the beach of Preveli.
Es ist der selbe Fluß, der ein paar Km weiter unten am Strand von Preveli ins Meer einläuft.

Agniya Ditkovskite does not believe that it is possible to enter the same river twice.
Agnija Ditkowskite glaubt nicht, dass man in den selben Fluss zweimal eingehen kann.

You cannot step into the same river twice." The river changes constantly, as the water flows.
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach.

I believe, as Heraclitus said, that you cannot step twice in the same river.
Wie das Hera klit sagt, so glaube ich, dass man nicht zweimal in den gleichen Fluss steigen kann.

John baptized Jesus by immersion in the same river where Naaman was cleansed from leprosy.
Johannes taufte Jesus durch Untertauchen- im selben Fluss, wo einst Naeman von seinem Aussatz geheilt wurde.

Bílina is a city located in northern Bohemia, in Ústí Region, Teplice district on the same river Bilina.
Bílina ist eine Stadt in Nordböhmen, in Region Ústí, Teplice Kreis auf dem gleichen Fluss Bilina.

It is the same river that later provides the Godafoss, and has very pretty basalt columns.
Er wird von dem gleichen Fluss gebildet, der ein Stück weiter den Godafoss speist, und hat sehr schöne Basaltsäulen.

Water shortage can lead to conflicts between countries if, for instance, both take their water from the same river.
Ein Wassermangel kann zu Konflikten zwischen Ländern führen, die ihr Wasser aus dem gleichen Fluss beziehen.

All is flux, nothing stands still- Heraclitus"One cannot enter the same river twice" is another version of this quotation.
Alles fließt- Heraklit"Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen" ist eine Abart dieses Zitats.

He also proved that the Angara(a Buryat name) and Upper Tunguska(Verkhnyaya Tunguska, as initially known by Russians) are one and the same river.
Er wies nach, dass die Angara(burjatischer Name) und die Obere Tunguska(so die ursprüngliche russische Bezeichnung) derselbe Fluss sind.

Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Jedes Leben ist ein Bach, der in denselben Fluss mündet, und in ein Jenseits fließt, das im Nebel hinter den großen Wasserfällen liegt.

Romualdo leads the aggressors to a near river and destroys one after another, until finally falls into the same river and turns to stone by the poisoned water.
Romualdo führt die Aggressoren zu einem nahen Fluss und zerstört eine nach der anderen, bis schließlich fällt in den gleichen Fluss und wird zu Stein von dem vergifteten Wasser.

No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
Kein Mensch stapft zweimal in denselben Fluss, weil es nicht mehr derselbe Fluss und nicht mehr derselbe Mensch ist.

And we realize that if, as Heraclitus noted, no man can step in the same river twice, it is equally impossible to be wholly original.
Und wir realisieren, daß, wie Heraklit bemerkte, niemand zweimal in denselben Fluss steigen kann, und daß es ebenso unmöglich ist, völlig original zu sein.

Britney Spears became a brunette However many repeated that the same river twice not to enter, this saying has no relation to Britney Spears.
Die Britney Spears wurde Brünette Wieviel auch immer darüber büffelten, dass in einen und derselbe Fluss zweimal, nicht einzugehen, auf die Britney Spears diese sprichwörtliche Redensart keine Beziehung hat.