Examples of using Same river in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under the same river.
I den samme flod.The same river that flows through the world of Cush….
Den samme flod, der strømmer gennem Cush-verdenen….Flowing in to the same river.
Der flyder i den samme flod.Never the same river twice, as they say.
Ikke den samme flod to gange, som de siger.Never set foot in the same river twice.
You cannot cross the same river twice, because either you're the same, nor this one.
Du kan krydse floden samme to gange, fordi du vil være den Our lives are streams… flowing into the same river.
Der flyder i den samme flod.You can never swim in the same river twice," said… what's his face?
Man bader aldrig to gange i den samme flod, som manden sagde?It's just a different bend in the same river.
Det her er bare et anden sving af den samme flod.And then swim up the same rivers they were born in, beating their bodies against the rocks, Yes. spawning all the way, until they died. Sadly. They would live out their lives in the Earth's oceans.
Ja. slå deres kroppe mod klipperne, gyder hele vejen, indtil We never step in the same river twice.
Vi træder aldrig ned i samme flod to gange.It has already been said in this meeting room that European Union farmers from an old Member State on the left bank of a river, farming under identical climatic and soil conditions, receive direct payments at the level of 400 euro,compared with only 50 euro received by farmers in a new Member State on the opposite bank of the same river.
Det er allerede blevet nævnt i dette mødelokale, at EU-landmænd fra en gammel medlemsstat på venstre bred af en No man can step in the same river twice.
Ingen mand kan træde i samme flod to gange.The city is located in the east Avtsralii,on the banks of the same river.
Byen ligger i The Ru andHong Rivers are not tributaries of the Huai River but are part of the same river system as the Huai River; i.e., the Huang He(Yellow River) system.
Den Ru oghong Yes. Sadly. spawning all the way, until they died. beating their bodies against the rocks, They would live out their lives in the Earth's oceans, andthen swim up the same rivers they were born in.
Ja. slå deres kroppe mod klipperne, gyder hele vejen, indtil Spawning all the way, until they died. andthen swim up the same rivers they were born in, Sadly. Yes. They would live out their lives in the Earth's oceans, beating their bodies against the rocks.
Ja. slå deres kroppe mod klipperne, gyder hele vejen, indtil Do you know why you can never step into the same river twice?
Ved du, hvorfor man aldrig kan træde ned i den samme flod to gange?We cannot step into the same river twice.
Kan vi ikke træde i den sammen flod to gange.According to Heraclitus, we cannot step into the same river twice.
I følge Heraclitus,… kan vi ikke træde i den sammen flod to gange.What I love most about rivers is You can't step in the same river twice.
For man kan ikke stikke sin fod to gange i den samme flod.Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.
De fiskede fyren, der gav mig tippet, op af samme flod en måned senere.Yeah, sure. Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.
Ja. De fiskede fyren, der gav mig tippet, op af samme flod en måned senere.The Ru andHong Rivers are not tributaries of the Huai River but are part of the same river system as the Huai River; i.e.
Den Ru oghong Sadly. beating their bodies against the rocks, They would live out their lives in the Earth's oceans, Yes. andthen swim up the same rivers they were born in, spawning all the way, until they died.
Ja. slå deres kroppe mod klipperne, gyder hele vejen, indtil The Orava Castle was built above the river of same name that which flows beneath the castle, the Orava River.
The Orava Castle was built above the river of same name that which flows beneath the castle, the Orava River. Unique natural location where the castle is build has been inhabited since the primeval ages.
Den Orava Castle blev bygget over floden af samme navn, som strømmer under slottet, Orava River. Unik naturlig placering, hvor slottet er bygget har været beboet siden primeval aldre.
