What is the translation of " SAME RISK " in Danish?

• samme risiko

Examples of using Same risk in English and their translations into Danish

We're all shouldering the same risk.
Vi løber alle den samme risiko sammen.

Will they run the same risk with cooked meats?
Vil de løbe den samme risiko med tilberedt kød?

Regular toothbrushes made of nylon does not involve the same risk.
Almindelige tandbørster af nylon indebærer ikke den samme risiko.

I believe that the same risk exists today.
Jeg mener, at de samme risici er til stede i dag.

If that is so, Colonel Ronson, then I will be taking the same risk.
Hvis det skal være sådan, oberst Ronson, udsætter jeg mig selv for samme fare.

Now I leave you the same risk run as it does.
Nu placerer jeg dig i samme fare, som hun er i..

We have gradually acknowledged that all industries that can be digitalized share the same risk.
Vi har efterhånden erkendt, at alle brancher, som kan digitaliseres, er i samme risiko.

Approximately the same risk of injury is the uterine cavity itself.
Om den samme risiko for traumer er eksponeret og livmoderen selv.

The evolution of the debt ratio is subject to the same risks as the deficit targets.
Udviklingen i gældskvoten er underlagt de samme risici som underskudsmålene.

They have the same risk of heart attack as those with symptoms of angina.
De har samme risiko for hjerteanfald som dem med symptomer på angina.

Use of these drugs is associated with the same risks as the use of other drugs.
Brug af disse stoffer er forbundet med de samme risici som brug af andre stoffer.

The same risk applies in the case of inspectors when they are not competent in both areas.
Samme risiko findes på inspektionsplanet, når inspektørerne ikke har kompetence inden for begge trin.

These directives have no special provisions for women and young people because the same risks apply here to all workers.
I disse direktiver er der ikke fastsat nogen særlige bestemmelser for kvinder og unge, fordi der her er samme fare for alle.

Keeping the same risk per trade is crucial if you want a long-term success as a daytrader.
Netop den enslydende risiko per handel er altafgørende, hvis du på lang sigt vil have succes som daytrader.

Benefit for occupational disease if the person concerned has been exposed to the same risk in several Member States.
Ydelser for erhvervssygdomme, når den pågældende har været udsat for den samme risiko i flere medlemsstater.

The same risks apply to the victims of Cryptowall, CryptoLocker, and similar infections which you must delete.
De samme risici gælder for ofrene for Cryptowall, CryptoLocker og lignende infektioner, som du skal slette.

Benefits for an occupational disease where the person concerned has been exposed to the same risk in several Member States.
Ydelser i anledning af en erhvervssygdom, når den pågældende har været udsat for den samme risiko i flere medlemsstater.

Yeah, it's the same risk my Aunt Connie took for me and my mother. When my father left, Mama and I had nowhere else to turn.
Ja, det er samme risiko, som tante Connie tog med mig og min mor, da far skred, havde mor og jeg ikke andre steder at gå hen.

Be aware of new symptoms: Patients with functional disorders have the same risks as anyone else of getting a somatic disorder.
Vær opmærksom ved nye symptomer: Patienter med funktionelle lidelser har naturligvis samme risiko som alle andre for at få en somatisk lidelse.

Although there are the same risks of pregnancy skin problems and the usual risks of sun-related disorders.
Selv om der er de samme risici for graviditet hudproblemer og de sædvanlige risici af sol-relaterede lidelser.

In addition, any other jelly confectionery containing konjac and the use of konjac in any such products should be suspended, as they may present the same risk as jelly mini-cups.
Suspensionen bør desuden omfatte alle andre gelévarer, der indeholder konjac, samt brug af konjac i sådanne varer, da de kunne udgøre samme risiko som minibægre med gelé.

Children up to 10 years old are assumed to have the same risk as unborn children, therefore 1 mSv seems to be an acceptable level for them as well.
Antages børn op til 10 år at have samme risiko som ufødte børn, hvorfor 1 mSv også synes at være et acceptabelt niveau for dem.

In the event of an immediate human health risk, withdrawing from the market the quantity of products obtained in technologically similar conditions and likely to present the same risk.
I tilfaelde af umiddelbar fare for menneskers sundhed, tilbagetraekning fra markedet af hele den produktmaengde, der er fremstillet paa samme teknologiske betingelser, og som vil kunne indebaere samme risiko.

After every fall of rain you have the same risk, because after rain tractors will drive through the wine to spray chemicals against disease and insects, which always increase after rain.
Samme risiko har man i øvrigt efter hvert regnvejr, hvor en traktor kører gennem rækkerne for at sprøjte. Sygdomme og skadedyr er altid i vækst efter regn.

As we all know, the majority of these women live in sub-Saharan Africa, where there is one death every minute. As we have said, the same risk for women living in the developed world is one in 3 700.
Størstedelen af disse kvinder lever som bekendt i Afrika syd for Sahara, hvor der sker et dødsfald hvert minut, og som det allerede er blevet nævnt, er den tilsvarende risiko for kvinder, der lever i Vesten, 1 ud af 3.700.

So if I wanted to take the same risk in a SP500 Investment as I do in a crypto Investment then I could just leverage my SP500 via CFD's or futures by a factor of 15- 50 to get the same risk exposure.
Så hvis jeg ville tage samme risiko i en SP500-investering, som jeg gør ved investering i kryptovaluta, så kunne jeg geare min investering(investere for lånte penge eller via CFD'er eller futures) med 15-50 gange for at få samme risikoeksponering.

You may already think you are safe using ordinary hard drives or tape for backing up your critical business data; but your external hard drives and in-house tape backup are subject to the very same risks as your laptops and servers.
Måske tror du, at jeres forretningskritiske data er sikret af jeres tradtionelle backup. Sandheden er dog, at din eksterne harddisk og backup på tape er underlagt de samme risici som dine computere og servere.

For pregnant women the risk is the same as for the average population, however the unborn child is assumed to have the same risk as young children to develop a fatal cancer, about 15 per cent per sievert ICR91.
For gravide er risikoen den samme som for den gennemsnitlige befolkning, idet det ufødte barn dog antages at have samme risiko som små børn for at udvikle en dødelig kræft, nemlig omkring 15% pr. sievert ICR91.

B: Full-body scanners that are already in place in some airports around the country and abroad use a different type of imaging technology, called millimeter wave, that uses less powerful, non-ionizing radiation that does not pose the same risk.
B: Helkropsscannere, som allerede findes i nogle lufthavne rundt om i landet og i udlandet bruger en anden form for billedgivnings-teknologi, kaldet millimeter bølge, der bruger mindre stærk, ikke-ioniserende stråling og ikke rummer samme risiko.

Whereas the risk of introducing diseases is highest when introducing oysters for relaying in Community waters; whereas, in the absence of appropriate disinfection methods for residual water of holding and purification tanks for for oysters, the same risk exists when introducing oysters which are temporarily kept in such facilities before consumption on the territory of the Community;
Risikoen for sygdomsindslæbning er størst, når der føres østers ind, som skal udsættes i EF-vande; i mangel af passende desinfektionsmetoder for spildevand fra østersholde- og rensetanke foreligger samme risiko, når der føres østers ind, som midlertidigt holdes i sådanne anlæg inden konsum på EF's område;

How to use "same risk" in an English sentence

They are subject to the same risk factors.

Not exactly the same risk profile as INTC.

No two investors have the same risk tolerance.

Same risk of bad product or short lifespan.

The same risk factors may apply to GPs.

We run the same risk today," he says.

Post-menopausal women have the same risk as men.

However, this same risk applies to your pets.

All staff use the same risk formulation model.

However, you take the same risk in court.

How to use "samme risiko" in a Danish sentence

Power svinekød knogler kogte udgør den samme risiko fragmentering som oksekød eller kylling.

Der er grund til at formode, at pårørende til andre patientgrupper med langvarige sygdomsforløb, er i samme risiko for at blive overbelastede.

Et almindeligt forbrugslån, som du finder her på siden, har strengere reguleringer og vil derfor ikke udgøre samme risiko som et kviklån.

En almindelig motionist er udsat for samme risiko for sportsskader, som den profesionelle atlet er.

Valutaenheder som cryptocurrency mæglervirksomheder været omkring i et stykke tid har ikke den samme risiko.

Spændingen fra telefon- og kabel-tv-linjer er lavere, og disse linjer er normalt isolerede, så de ikke udgør den samme risiko som elledninger.

Valutaenheder som har været omkring i et stykke tid har ikke den samme risiko.

Man ville løbe den samme risiko uden en factoringaftale. – Men er der risici ved factoring?

Når der ikke længere er Kollektiv KundeKapital, vil Individuel KundeKapital som udgangspunkt have samme risiko som egenkapitalen.

Der er nemlig meget stor forskel på pensionsselskabernes afkast. "Der er adskillige procents forskel i afkast ved den samme risiko i de forskellige selskaber.