What is the translation of " SAME RISK " in Serbian?

• исти ризик
• истом ризику
• isti rizik

Examples of using Same risk in English and their translations into Serbian

The same risks.
Isti rizik.

I'm taking the same risk.
Preuzimam isti rizik.

The same risks exist here.”.
Isti rizik postoji sad i ovde.”.

Okay, well, aren't you taking the same risk?
Dobro, zar ti ne preuzimaš isti rizik?

Does not carry same risks as laser treatments.
Не носи исте ризике као и ласерски третмани.

You're earning twice the money for taking the same risk.
Ti dobijaš dvostruko za isti rizik.

The way it is now you're takin' the same risk as when you rob a bank.
Сад је то исти ризик као с банкама.

Yeah, it's the same risk my Aunt Connie took for me and my mother.
Da, to je isti rizik, koji je moja teta Koni preuzela samnom i mojom majkom.

We're all subject to the same risk assessment.
Svi smo mi subjekti istog rizika procene.

SMEs face the same risks larger businesses do when it comes to cyber crime.
МСП се суочавају са истим ризицима које имају велика предузећа када је реч о сајбер криминалу.

But if you lead him there, you run the same risk yourself.
Ali ako ga vodiš ovde, imaš isti rizik.

Everybody has the same risk to run or choice to make.
Svako se izlaže istom riziku i svako ima istu mogućnost izbora.

Professor Melhus has now done another study that suggests the same risk also applies to men.
Profesor Melhaus je napravio još jednu studiju, koji sugeriše da isti rizik važi i za muškarce.

These methods carry the same risks as regular contacts, and a few more.
Ови поступци имају исте ризике као и редовни контакти, а још неколико.

Though arbutin is a natural derivative of hydroquinone, it does not possess the same risks or side effects.
Иако је арбутин природни дериват хидрокинона, он не поседује исте ризике или нежељене ефекте.

Not everyone has the same risk of developing melanoma.
Нису сви подлеже истом ризику од развоја меланома.

While arbutin is a natural derivative of hydroquinone, this whitening agent doesn't possess the same risks and side effects.
Иако је арбутин природни дериват хидрокинона, он не поседује исте ризике или нежељене ефекте.

Not all subject to the same risk of developing melanoma.
Нису сви подлеже истом ризику од развоја меланома.

Her narrator's mental clarity can seem so hazardously penetrating, a reader might fear the same risk of invasion and exposure.
Mentalna bistrina njene naratorke može se učiniti toliko ubitačno prodornom, da će se čitaoc možda i pribojavati istog rizika od sopstvenog razotkrivanja i izloženosti.

Am I not exposed to the same risk as other men's daughters?
Зар нисам изложена истом ризику као и све друге ћерке?

Keep in mind that by this time, the refugee crisis will already have engulfed Republika Srpska in equal measure, so the same risk is prevalent there, too.
Имајте на уму да ће до тог времена избегличка криза у истој мери већ прогутати Републику Српску, тако да исти ризик преовлађује и тамо.

Data analysis revealed the same risk of VTE among the sample.
Анализа података показала је исти ризик од ВТЕ у узорку.

Deep down, you would hate to be singled out this way, so doing it to another reassures you that you're smart enough not to take the same risks as the other person.
Duboko u sebi, mrzeli biste da vas na taj način neko izdvoji, pa tim postupkom usmerenim ka drugoj osobi osiguravate da ste dovoljno pametni da ne preuzmete iste rizike kao ta druga osoba.

When you rent a car, you face the same risks of an accident as you would if you were driving your own vehicle.
Када изнајмљујете аутомобил, суочавате се са истим ризицима као и случајно ако бисте возили сопствено возило.

You should be aware of the risk of eating raw foods during pregnancy because it can contain harmful bacteria for both you and your baby, but fortunately, raw honey does not carry the same risk.
Требало би да будете свесни ризика да једете сирову храну током трудноће, јер може да садржи штетне бактерије и за вас и за вашу бебу, али на срећу, сирови мед не носи исти ризик.

There are a handful of awesome, natural alternatives that don't contain the same risks of allergies, cancer, and hormone disruption.
Postoji nekolicina odličnih, prirodnih alternativa koje ne sadrže iste rizike od alergija, raka, i hormonskih poremećaja.

Although exposed to the same risk as other babies, they are less likely to become sick, and their parents lose less time from work staying home to care for them.
Iako su izloženi istom riziku kao i druge bebe, manje je verovatno da će postati bolesne, a njihovi roditelji gube manje vremena od rada kada ostaju kod kuće da bi se brinuli o njima.

They started production of awesome, natural alternatives that don't contain the same risks of allergies, hormone disruption or cancer.
Postoji nekolicina odličnih, prirodnih alternativa koje ne sadrže iste rizike od alergija, raka, i hormonskih poremećaja.

You have options for cleaning the item that do not carry the same risks as perc- but can still bring the pleasure of fresh cleaning back to your wardrobe.
Имате опције за чишћење предмета који не носи исте ризике као што је перц- али и даље можете уживати у свјежем чишћењу назад у своју гардеробу.

The report, published in 2010 in the Journal of the American College of Cardiology also found that women who started the study being obese but lost weight had the same risk for atrial fibrillation as women who were never obese.
У извештају који је објављен 2010. године у часопису Америчког колеџа за кардиологију објављено је да су жене које су започеле студију гојазне али изгубиле тежину имале исти ризик за атријалну фибрилацију као жене које никада нису биле гојезне.