Examples of using Same road in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is the same road.
Same road, no cars.
Den samme vej, men ingen biler.We were on the same road.
Same road, very different cars.
Samme vej, meget forskellige biler.Everybody's on the same road.
Alle kører på samme vej.That's the same road as before.
Det er den samme vej som før.They gotta drive down the same road.
De skal jo selv samme vej.Look, meryl, same road, no cars.
Se, Meryl. Den samme vej, men ingen biler.Yes, but you live on the same road.
Ja, men I bor på samme vej.Look, meryl, same road, no cars.
Den samme vej, men ingen biler. Se, Meryl.We have both been down the same road.
Vi har begge vandret samme vej.It's not the same road that they were on before.
Det er den samme vej, som de var på før.No longer on the same road.
Ikke længere på samme vej.We have to use the same road, so we can take a taxi too.
Vi skal samme vej, så vi kan godt tage en taxa.His older brother followed the same road.
Han er på samme vej som sin bror.Could travel that same road in just a few weeks.
Kunne rejse den samme vej på bare nogle få uger.Another mile past'em on this same road.
Anden mile forbi'em på denne samme vej.Keep going down the same road, you end up in the same place.
Fortsætter du ad den samme vej, ender du Together, we chose to follow the same road.
Sammen, har vi valgt den samme vej.They are all on the same road, with some further ahead and other a little behind.
De er alle på samme vej, nogen længere fremme og andre lidt bagud.May we walk along the same road as you.
Må vi vandre ad den samme vej som dig.Wild and dangerous might be appealing now, butbelieve me, you're on the same road.
Vilde og farlige virker måske tiltalende nu, mentro mig, du er på samme vej.Never taking the same road twice.
Og aldrig taget den samme vej.To these tired souls: we are certainly not travelling the same road.
Er svaret til disse trætte sjæle: vi går ikke samme vej.We are all travellers on the same road, which leads to the same end.
Alle er vi vandrere på samme vej, der fører til det You kept opening a portal to the same road.
Du åbnede en portal til den samme vej.So when I saw myself going down that same road, I quit dropped out of Stanford.
Så da jeg så mig selv tage samme vej, skred jeg og droppede ud af Stanford.A car like mine was seen travelling the same road.
En bil, som lignede min, blev set køre den samme vej.Without the second protocol, could travel that same road in just a few weeks. A unit however.
En enhed uden en anden protokol kan rejse samme vej på et par uger.Unfortunately, the report we are debating does not avoid, to any large extent,going down the same road.
Desværre går den betænkning, vi drøfter,stort set i samme retning.
