What is the translation of " SAME ROAD " in Hebrew?

• באותה ה דרך
• באותו כביש
• באותו ה נתיב

Examples of using Same road in English and their translations into Hebrew

The same road.
אותה הדרך.

Together on the same road.
אנחנו ביחד באותו הכיוון.

The same road it got in.
באותה דרך שהוא נכנס.

Opponents same road.
מתנגדים באותו כביש.

Same road, very different cars.
אותה דרך, מכוניות שונות לגמרי.

We lived in same road.
גרנו באותו הרחוב.

On the same road, through the same area.
באותו הכביש, דרך באותו אזור.

They use the same road.
הם השתמשו באותה הדרך.

Back on the same road in canada he would started on.
בחזרה באותה הדרך בקנדה שממנה הוא יצא.

Let's not go down that same road.
בואו לא נמשיך באותה דרך.

If I go down that same road… I want you to do that to me, too.
אם אלך באותה הדרך… אני רוצה שתעשה את זה גם לי.

Are we still on that same road?
ואנחנו עדיין על אותו הכביש?

Keep going down the same road, you end up in the same place.
תמשיך ללכת באותה הדרך, תגיע לאותו המקום.

We don't travel on the same road.
אנחנו לא נוסעים באותה דרך.

The same road that brought you here♪♪ sure as hell take you home♪.
באותה הדרך שהביאה אותך לכאן ♪ ♪ בטח אקח אותך הביתה ♪.

Men always travel the same road.
אנשים תמיד הולכים באותה דרך.

I don't want us going down the same road we did last time, not talking to each other for a month.
באותה הדרך שעשינו בפעם שעברה, לא מדבר אחד עם השני במשך חודש.

The same buildings, the same road.
אותו בניים, אותה הדרך.

Well, do you want to go down the same road and have another fight or do you want to try to figure out a way--.
ובכן, אתה רוצה ללכת באותה הדרך ולנהל ריב נוסף, או שאתה רוצה לנסות למצוא דרך.

Mind you, you're going down the same road.
תיזהר, אתה הולך באותה הדרך.

This trail is on the same road, only further down.
הדרך חזרה תיעשה בדיוק באותו מסלול, אך בעומק רדוד יותר.

Syria and Turkey: Walking Arm in Arm Down the Same Road?
Lt; סוריה וטורקיה: צועדות יד ביד באותה הדרך?

His girlfriend died on the same road, July 4th, one year earlier.
החברה שלו מתה באותו כביש, ב4- ביולי, שנה אחת לפני כן.

But he was determined to continue walking along the same road.
אבל למרות הכל, הוא התעקש ללכת באותו המסלול.

Traveling the very same road the second time, couples wish to go through the joys that amuses them the very first moment.
נסיעה באותו כביש בפעם השנייה, זוגות רוצים לעבור את ההנאות כי התחמק מהם את הרגע הראשון.

This is indeed starting down the same road Hitler travelled.
למעשה זה המשך דרכו של היטלר.

If I had to do it over again, I would choose the same road.
אם הייתי צריכה לבחור שוב, הייתי בוחרת באותה דרך.

They gotta drive down the same road…- Sir?- Yes, sir?
הם היו צריכים לנסוע באותה הדרך… אדוני?

Shortly after that, there was another accident on the same road.
זמן קצר לאחר מכן, אירעה עוד תאונת דרכים באותו הכביש.

I don't want to see you go down the same road as her.
אני לא רוצה לראות אותך הולך באותה הדרך כמו שלה.