What is the translation of " אותו כביש " in English?

• the same road
• the same highway

Examples of using אותו כביש in Hebrew and their translations into English

אותו כביש.
The same highway.

מתנגדים באותו כביש.
Opponents same road.

כל יום במשך ארבע שנים, אני בהיתי באותו כביש.
Every day for four years, I stared at that very road.

הכביש הוא אותו כביש.
It's the same motorway.

התושבים מוולפול עדיין משתמשים באותו כביש גישה?
People from Walpole, they still using that same access road?

אדוארד פנה דרומה באותו כביש כדי לתפוס את טיודור.
Edward headed south on the same road to apprehend Tudor.

(אם כי לא מדובר באותו כביש).
(But not in the same course).

החברה שלו מתה באותו כביש, ב4- ביולי, שנה אחת לפני כן.
His girlfriend died on the same road, July 4th, one year earlier.

באותו כביש ש הביא אותך לכאן ♪ ♪ בהחלט ובניקח אותך הביתה ♪.
That same road that brought you here♪♪ Sure as hell take you home♪.

משם הוא עובר דרך שטח C באותו כביש שמוביל גם להתנחלות הר חומה.
It then passes through Area C, using the same road that leads to the Har Homa settlement.

באותו כביש נטוש, סוס זקן ועלוב, שמיכה גסה בגבו… גורר בעייפות עגלת 2 גלגלים.
On that deserted road, a poor old horse, a rough blanket on its back, wearily dragged a two-wheeled cart.

כעשרים דקות לאחר התאונה של השופט, המשטרה עצרה את בויס על נהיגה בגילופין באותו כביש.
Minutes after Justice Ludwig crashed his car, Landon Boyce was pulled over for a DUI on the same road.

באמצע שנות ה-2000 הועברה החסימה לנקודה אחרת באותו כביש בכניסה להתנחלות בית אל.
In the mid-2000s, the blockage was moved to a different point on the same road, at the entrance to Beit El.

נסיעה באותו כביש בפעם השנייה, זוגות רוצים לעבור את ההנאות כי התחמק מהם את הרגע הראשון.
Traveling the very same road the second time, couples want to go through the joys which evaded them the first time.

בחודש נובמבר של 2012, EORT הצבא התאושש מכשיר זהה נקבר בצד של אותו כביש מוביל לקנדהאר.
In November of 2012, an Army EORT recovered an identical device buried on the side of the same highway leading into Kandahar.

נסיעה באותו כביש בפעם השנייה, זוגות רוצים לעבור את ההנאות כי התחמק מהם את הרגע הראשון.
Traveling the very same road the second time, couples wish to go through the joys that amuses them the very first moment.

והם יכולים להזין את האינפורמציה הזו בחזרה למנויים שלהם, אבל רק למנויים שלהם באותו כביש ראשי הממוקמים מאחורי פקק התנועה!
And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!

נסיעה באותו כביש בפעם השנייה, זוגות רוצים לעבור את ההנאות כי התחמק מהם את הרגע הראשון.
Traveling precisely the very same road the second time, couples want to go through the joys that evaded them the first moment.

נהגתי להתלוצץ עם הילרי, שאלמלא קיפד אבי את חייו באותו כביש חלקלק במיזורי, הייתי גדל במרחק קילומטרים ספורים ממנה וקרוב לוודאי שמעולם לא היינו נפגשים.
I used to joke with Hillary that if my father hadn't lost his life on that rainy Missouri highway, I would have grown up a few miles from her and we probably never would have met.

כעת, בפעם הראשונה, מחליט הניצול היחידי של אותו רצח מטורף, לשבור את השתיקה ולספר את מה שבאמת קרה באותו כביש מבודד, כאשר חמישה צעירים מצאו את עצמם נרדפים ע"י אותו רוצח שמשאיר תמיד אחריו עקבות של דם וטרור, ושלנצח ייזכר בכינויו כ"המנסר הטובח מטקסס". תרגום.
Now, for the first time, the only known survivor of the killing spree has broken the silence and come forward to tell the real story of what happened on that deserted rural Texas highway when a group of five young kids inadvertently found themselves besieged by a chainsaw wielding madman who would leave a trail of blood and terror that would forever be known as The Texas Chainsaw Massacre.

הן סחבו אותו מהכביש באמצע הלילה ואיש לא דיווח על דבר.
They carried him off the road in the middle of the night and no one reported anything.

בחודש אוקטובר מתקיים גם אירוע ציבורי, תוך שימוש ברבים מאותם כבישים, לחובבי אופני וינטאג' המכונה L'Eroica.
In October there is a public event, using many of the same roads, for vintage bicycle enthusiasts known as L'Eroica.

אנחנו נוסעים באותם כבישים בדיוק.
We merge on the same roads.

היא עצרה באותו מקום בכביש 3 משהו כמו 6 פעמים.
She stopped at the same place on route 3 like 6 times.

יחידה, עם זאת, ללא פרוטוקול השני יכול לנסוע באותו הכביש בשבועות ספורים בלבד.
A unit, however, without the second protocol could travel that same road in just a few weeks.