Examples of using Same road in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's on the same road.
E pe aceeaşi stradă.The same road it got in.
Pe acelaşi drum Everybody's on the same road.
Toţi sunt pe acelaşi drum.Same road, very different cars.
Acelaşi drum, dar maşini foarte diferite.We are on the same road now.
Suntem pe acelaşi drum acum.The same road that brought you here♪.
Acelaşi drum ce nu de mult în locul ăsta te-a adus.Car drives down the same road.
Maşina merge pe acelaşi drum.It's not the same road that they were on before.
Nina's, on the exact same road.
Nina, pe exact aceeaşi stradă.That same road that brought you here♪.
Acelaşi drum ce nu demult în locurile astea te-a adus.Do not leave them on the same road.
Nu -i lăsaţi pe acelaşi drum.Look, meryl, same road, no cars.
Priveşte, Meryl, acelaşi drum fără maşini.We are travelers on the same road.
Călătorim împreună pe acelaşi drum.We have walked the same road, fought the same battles.
Am mers pe acelaşi drum, am dus aceleaşi lupte.Another mile past'em on this same road.
La încă 1,5 km după ei, pe acelaşi drum.A car on the same road is often easier to handle.
Un autoturism pe acelaşi drum este, adesea, mai uşor de manevrat.Mind you, you're going down the same road.
Ai grijă ca o iei şi tu pe acelaşi drum.My taxi followed the same road the truck took.
Taxiul meu avea acelaşi drum cu camioneta.What do you plan to see riding always the same road?
Ce planuiesti mergând pe aceiaşi cale?We're walking the same road, you and I.
Mergem pe acelasi drum, tu si cu mine.The lighthouse is about fiive miles up the same road.
Farul e pe acelasi drum, cam la 5 mile distanta.This would be the same road they took.
Acesta e acelaşi drum pe care ei au plecat.We don't have to be friends to travel on the same road.
Nu trebuie să fim prieteni dacă mergem pe acelaşi drum.If you take the same road, you reach the Chairs Alley.
Dacă veţi merge pe acelaşi drum, veţi ajunge la Aleea Scaunelor.Hand in hand, we will walk on the same road together.
Mână în mână vom porni şi mâine pe acelaşi drum.If they take the same road back… there's a chance we will see them.
Dacă se întorc pe acelaşi drum… e o şansă să-i vedem.Because you're heading down the same road as him.
Pentru că gândirea ta josnică urmează acelaşi drum ca al său.I even walked the same road as Van Gogh did in the painting.
Chiar am mers pe acelaşi drum Two hours ago,I came here from Ambleve over this exact same road.
Acum două ore,am venit de la Ambleve pe exact acelaşi drum.Don't go down the same road I did.
Nu te duce pe acelaşi drum ca al meu.
