What is the translation of " SAME ROAD " in Croatian?

• isti put
• istim putem
• istoj cesti
• istom putu
• istom cestom
• ista cesta
• istu cestu

Examples of using Same road in English and their translations into Croatian

We were on the same road.
Bili smo na istom putu.

Same road, no cars.
Isti put, a nigdje automobila.

Everybody's on the same road.
Svi su na istoj cesti.

That's the same road as before.
To je isti put kao ranije.

We have trodden that same road.
Mi smo prešli isti put.

That's the same road as before.
To je isti put kao i prije.

She went down that same road.
Išla se spustiti na istu cestu.

Look, meryl, same road, no cars. mardi gras!
Ista cesta, bez auta! Gle! Karneval!

You're on that same road!
I ti. Ti si na toj istoj cesti.

That's the same road as before. It's happening again!
To je onaj isti put. Evo opet!

Are we still on that same road?
Jesmo li i dalje na istom putu?

Look, meryl, same road, no cars.
Vidi, Meryl. Isti put, a nigdje automobila.

Maybe we were going down that same road.
Da smo krenuli istim putem.

A car on the same road is often easier to handle.
Automobil na istoj cesti često se bolje ponaša.

Someone who walks with you on the same road!
Netko tko je sa tobom na istom putu!

This would be the same road they took.
Ovo je isti put kojim su i oni prošli.

Now, you got two people driving on the same road.
Sada imate dva coveka voznja na istom putu.

Don't go down the same road I did. Uhhh!
Don', t ići dolje istim putem nisam. Uhhh!

It seems like Amanda Dexter went down that same road.
Izgleda da je i Amanda Dexter otišla tim istim putem.

This would be the same road they took.
Ovo je vjerojatno isti put kojim su oni išli.

The same road that brought you here♪♪ sure as hell take you home♪.
Ista cesta što dovela te tu vraški sigurno odvest će te kući.

Mardi Gras! Look, Meryl, same road, no cars!
Ista cesta, bez auta! Gle! Karneval!

I take the same road, eat the same lunch. Yeah, I know, but every day.
Znam, ali svaki se dan vozim istom cestom i jedem isti ručak.

Never taking the same road twice.
Nikada ne idem istim putem dva puta..

A car on the same road is often easier to handle.
Na istoj cesti osobnim automobilom često se lakše upravlja.

Are you willing to risk going down that same road all over again?
Jeste li spremne riskirati i ići istim putem ponovno?

I even walked the same road as Van Gogh did in the painting.
Čak sam išao istom cestom kao i Van Gogh na toj slici.

There's a chance we will see them. If they take the same road back.
Postoji mogućnost da ih ugledamo. Ako krenu natrag istim putem.

We live at the same road, but he never says Good Day.
Oduvijek živimo na istoj cesti, a kad ga sretnem, ne kaže ni dobar dan.

I know, but every day, I take the same road, eat the same lunch.
Znam, ali svaki se dan vozim istom cestom i jedem isti ručak.