What is the translation of " SAME ROLE " in Croatian?

• istu ulogu

Examples of using Same role in English and their translations into Croatian

Your same role- watch from the sidelines.
Vaš ista uloga- gledati sa strane.

Michael had been in contention for the same roles.
Michael se natjecao za iste uloge.

I don't play the same role with everybody I sleep with.
Ja ne igraju istu ulogu sa svima sam spavati s.

We can't be destined to play out the same roles forever.
Ne možemo biti predodređeni za igru iste uloge zauvijek.

The same role played and the refusal of the operator from"free" subscribers multiplexes.
Istu ulogu igrali i odbijanje operatora iz"slobodne" pretplatnika multipleksa.

Kaj links two things, which have the same role in the sentence.
Kaj povezuje dvije stvari koje imaju istu ulogu u rečenici.

As a substitute, it replaces the non-functional GABA receptors and occupies the same role.
Kao zamjena, ona zamjenjuje nefunkcionalne GABA receptore i zauzima istu ulogu.

On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth.
Na Titanu, metan igra potpuno isti ulogu, kao voda ovdje na Zemlji.

Brynner is one of only ten people who have won both a Tony and an Academy Award for the same role.
Brynner je jedna od sedam osoba koji su osvojili nagradu Tony i Oscar za istu ulogu.

In this case, it performs the same role as in our kitchen- vegetables and pickles;
U ovom slučaju, to obavlja istu ulogu kao u našoj kuhinji- povrće i kiseli krastavci;

In 1988, she made her debut at the Metropolitan Opera in New York performing the same role.
Godine 1988. debitirala u Metropolitan Operi u New Yorku u istoj ulozi po kojoj je poznata.

Play the same role in transporting organic molecules. What if, what if interstellar clouds of dust could possibly?
Što kad bi međuzvjezdani oblaci prašine možda mogli odigrati istu ulogu u transportu organskih molekula?

Graphics Technology- Making technology has the same role as for a chip.
Graphics Technology- Tehnologija izrade ima istu ulogu kao za čip(chip).

Playing the same role over and over again in The Count of Monte Cristo. He had a very long and lucrative career as a stage actor.
Igrajući stalno istu ulogu u Grofu Monte Cristo. Imao je vrlo dugu i unosnu karijeru kao kazališni glumac.

Political irony arranged it that both the SDS and Mladen Ivanic returned on the political scene in the same roles.
Politièka ironija je htjela da se na politièku scenu ponovo u istim ulogama vrate i SDS i Ivaniæ.

If only to protect the cigar, other chips can also play the same role, why should we use cedar wood?
Ako samo za zaštitu cigara, ostali čipovi također mogu igrati istu ulogu, zašto bismo trebali koristiti cedar drvo?

The development usually varies according to the subject, but the introduction and conclusion almost always have the same role.
Razvoj obično varira prema predmetu, ali uvod i zaključak gotovo uvijek imaju istu ulogu.

Despite his success at the National, Hopkins tired of repeating the same roles nightly and yearned to be in films.
Unatoč uspjehu u Državnom kazalištu, Hopkinsu je dojadilo ponavljanje istih uloga pa se htio okušati na filmu.

Often you will incarnate with those who have been part of your family in previous lives, but not necessarily in the same roles.
Često ćete se inkarnirati s onima koji su bili dio vaše obitelji u prethodnim životima, ali ne nužno u istim ulogama.

He had a very long and lucrative career as a stage actor… playing the same role over and over again in The Count of Monte Cristo.
Igrajući stalno istu ulogu u Grofu Monte Cristo. Imao je vrlo dugu i unosnu karijeru kao kazališni glumac.

Mixborders play the same role, but are composed of several species of flora the near-term planted low-growing forms and high- by far.
Mixborders igrati istu ulogu, ali se sastoje od nekoliko vrsta flore kratkoročni posađeno oblika nisko raste i visoke- do sada.

He had a very long and lucrative career as a stage actor… playing the same role over and over again in The Count of Monte Cristo.
Imao je vrlo dugu i unosnu karijeru kao kazališni glumac… igrajući stalno istu ulogu u Grofu Monte Cristo.

He is notable as the only actor to be honored with the Tony Award, Drama Desk Award, Outer Critics Circle Award, Clarence Derwent Award, and Theatre World Award for the same role.
Wong je poznat i po tome što je jedini glumac koji je za istu ulogu dobio Tony Nagradu, Drama Desk Nagradu, Outer Critics Circle Nagradu, Clarence Derwent Nagradu i Theatre World Nagradu.

Shopping cart and checkout Shopping cart and checkout have the same role in every common shop- to retain selected products and show their numbers and price.
Košarica, odnosno blagajna imaju jednake uloge u svakoj klasičnoj trgovini, gdje pohranjuju odabrane proizvode te vam pokazuju njihov broj i cijenu proizvoda.

The Phantom Blade uses the mechanics of a crossbow to fire a silent projectile a great distance, while still serving the same role as the Hidden Blade in previous Assassin's Creed games.
Phantom Blade koristi mehaniku samostrijelom ispaliti projektil tihi velike udaljenosti, dok je još uvijek služio istu ulogu kao Hidden Blade u prethodna Assassin Creed igre.

The"plot" in"Problem of the observer" has the same role as peanuts do on a table with glasses of weissbier, surrounded by shiny, healthy and merry faces of people whose company we enjoy- it's good if there are peanuts, but if there aren't any, we will have excellent fun nevertheless.
Radnja" u"Problemu promatrača" ima sličnu ulogu kao posudica s kikirikijem na stolu s kriglama pšeničnog piva i ozarenim, zdravim i veselim licima ljudi u čijem društvu volimo biti. Znači, ako je ima, dobro je, a ako je i nema, svejedno ćemo se odlično zabaviti.

The General Union of Anarchists sets itself the same tasks where the exploited peasant masses are concerned, and to serve as a basis, playing the same role as the urban working-class revolutionary trade unions, it must attempt to develop a network of revolutionary peasant economic organizations, and furthermore, a specific Peasant Union built on anti-authoritarian principles.
Sveopći savez anarhista si postavlja iste zadaće u odnosu prema eksploatiranim masama seljaka, i kako bi poslužile kao baza, igrajući istu ulogu kao revolucionarni sindikati gradske radničke klase, mora pokušati razviti mrežu revolucionarnih ekonomskih organizacija seljaka, i posebni Savez Seljaka izgrađen na anti autoritarnim načelima.

It adopts the same tasks with regard to the exploited peasant masses. As bases playing the same role as the revolutionary workers' trade unions, the Union strives to realise a network of revolutionary peasant economic organisations, furthermore, a specific peasants' union, founded on anti-authoritarian principles.
Sveopći savez anarhista si postavlja iste zadaće u odnosu prema eksploatiranim masama seljaka, i kako bi poslužile kao baza, igrajući istu ulogu kao revolucionarni sindikati gradske radničke klase, mora pokušati razviti mrežu revolucionarnih ekonomskih organizacija seljaka, i posebni Savez Seljaka izgrađen na anti autoritarnim načelima.