What is the translation of " SAME ROLE " in Slovak?

• rovnakú úlohu
• tú istú rolu
• rovnakú rolu

Examples of using Same role in English and their translations into Slovak

I do not have the same role.
Neocitáme sa však v rovnakej roli.

This seems to be the same role they are playing now in Syria.
Zdá sa, že teraz hrajú rovnakú rolu v Sýrii.

We do not serve the same role.
Neocitáme sa však v rovnakej roli.

It had the same role as the original pathfinders of WWII.
Tato jednotka mala rovnaké úlohy ako pôvodní pathfinderi v WWII.

They're auditioning for the same role as you?
Boli na konkurze na tú rolu čo ty?

It plays the same role as imperial routes between annexed provinces.
Má tu istú funkciu ako cisárske cesty medzi anektovanými provinciami.

Two rival actors competing for the same role.
Dvaja herci súperiaci o tú istú rolu.

I play the same role as him.
Veď hrávam na tom istom poste ako on.

These two magenta angles are playing the same role.
Tieto dva purpurové uhly majú rovnakú pozíciu.

Opium plays the same role as the water.
Ópium hrá tú istú úlohu ako voda.

They also supported Croatian forces in the same role.
Taktiež podporovali chorvátske sily v tej istej úlohe.

He will serve the same role this year.
Rovnakú rolu by mal plniť aj tento rok.

Women today are still earning 33% less than men in the same role.
Zarobia o 33% menej ako muži na rovnakej pozícii.

Actors who play the same role in every movie.
Hercov, ktorí hrajú tú istú rolu v každom filme.

The reason is simple; the parents hold the same role.
Uznanie príčiny je jednoduché, pretože rodičia by mali mať rovnakú funkciu.

Other customs attribute the same role to dolphins or albatrosses.
Iné zvyky pripisujú rovnakú rolu aj delfínom a albatrosom.

At a time when the country lives under a democratic system, whether the intelligentsia really should play the same role.
V čase, keď krajina žije v demokratickom systéme, či by mala inteligencia skutočne zohrávať rovnakú úlohu.

No actress wants to play the same role her entire life.
Žiadna herečka nechce hrať celý život tú istú rolu.

Ante plays the same role here as Blinds in traditional Texas Hold'em- it is placed to start filling the pot.
Ante hrá tu rovnakú úlohu ako žalúzie v tradičnom Texas Hold'em- je umiestnený tak, aby začal plniť hrniec.

Turkey is today playing much the same role in Syria.
Zdá sa, že teraz hrajú rovnakú rolu v Sýrii.

The rings here play the same role as the body-plates, the concept of which is present in the theory of the“Casimir effect”.
Krúžky tu hrajú rovnakú úlohu ako body-plates, pojem ktorý je prítomný v teórii"Casimir efekt".

And audio is part of entertainment with the same role of video.
A zvuk je súčasťou zábavy s rolou rovnaké video.

N'golo Kante does not have the same role at Chelsea than in Leicester| SportsinTV.
N'Golo Kante nemá v Chelsea tú istú úlohu ako v Leicesteri| SportsinTV.

What[the scientific community] is discovering is that consuming these phytonutrients plays the same role for us,” Robinson told me.
Čo[vedecká komunita] objavuje, je to, že konzumácia týchto fytonutrientov hrá pre nás rovnakú úlohu,” povedal mi Robinson.

Because each wavelength in the system plays the same role and function, there is no need to switch the wavelength flexibly.
Pretože každá vlnová dĺžka v systéme hrá rovnakú úlohu a funkciu, nie je potrebné flexibilne prepínať vlnovú dĺžku.

South Stream will play the same role with respect to Turkey, the South Caucasus and, possibly, Romania, which may now be bypassed in favour of Serbia.
South Stream zohráva rovnakú úlohu v prípade Turecka, južného Kaukazu a možno Rumunska, ktoré bude teraz možno obídené v prospech Srbska.

The shift option for roulette, the Wheel of Fortune and the slots plays the same role as cutting the deck or reordering the cards does in card games.
Možnosť posunutie pre ruletu, Wheel of Fortune a automaty hrá rovnakú úlohu, ako sňatie balíčka alebo preskupovanie kariet v kartových hrách.

The visual appearance and styling play the same role as the engine and chassis performance, each contributing in equal measure".
Vizuálny vzhľad a štýl hrajú rovnakú úlohu ako výkon motora a podvozku, pričom každý prispieva rovnakou mierou".

While all staircases have more or less the same role(to connect space situated on different levels), each one of them is unique.
Aj keď všetky schodiská majú viac alebo menej rovnakú úlohu(pripojenie priestoru umiestneného na rôznych úrovniach), každý z nich je jedinečný.

John Thornton, Barrick's executive chairman will hold the same role at the merged group, while Randgold chief Mark Bristow will be president and CEO.
John Thornton, ktorý je výkonným predsedom spoločnosti Barrick bude mať rovnakú úlohu v zlúčenej skupine, zatiaľ čo vedúci predstaviteľ firmy Randgold- Mark Bristow bude prezidentom a výkonným riaditeľom.