What is the translation of " SAME ROLE " in Polish?

• tę samą rolę
• tej samej roli
• tą samą rolę

Examples of using Same role in English and their translations into Polish

Amanda was tested for the same role.
Ubiegały się o tę samą rolę.

In phase I, the same role had been performed by Rudolf Kamm.
W pierwszej fazie, tę rolę pełnił Rudolf Kamm.

Certainly, we're both vying for the same role.
Oczywiście obaj kandydujemy do tej samej roli.

My mother performed the same role with distinction.
Moja matka pełniła tę samą rolę z kurtuazją.

they're kind of playing the same role.
odgrywają tak jakby tę samą rolę.

Biswas had originally played the same role for the stage version.
W pierwszych albach musiał on grać taką samą rolę jak w rzeczywistości.

These two magenta angles are playing the same role.
Te dwa bordowe kąty odgrywają tę samą rolę.

On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth.
Na Tytanie metan odgrywa dokładnie tą samą rolę, co woda tutaj na Ziemi.

My favorite thing about her is that she always plays the same role.
Najlepsze w niej jest to, że gra ciągle tę samą rolę.

Earlier she held the same role at Dell.
Wcześniej pełniła tą samą funkcję w Dell'u.

The same role played and the refusal of the operator from"free" subscribers multiplexes.
Tę samą rolę grał i odmowa operatora z"wolnego" abonentów multipleksów.

No actress wants to play the same role her entire life.
Żadna aktorka nie chce grać całe życie tej samej roli.

In 1988, she made her debut at the Metropolitan Opera in New York performing the same role.
W 2009 roku tą samą rolą zadebiutował na deskach Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

Although it fills the same role, plain text editing,
Mimo, że wypełnia tę samą rolę, edycji tekstu,

a stuntman play the same role in one shot.
jego kaskader grają tą samą rolę w tym samym ujęciu.

They kind of play the same role where the transversal intersects each of the lines.
W pewnym sensie odgrywają tę samą rolę tam gdzie poprzeczna przecina każdą z tych prostych równoległych.

a Tony Award for the same role.
nagrodę Tony za tę samą rolę.

In Spain the same reasons played the same role with the supplementary factor of the deplorable conduct of the Nm group.
W Hiszpanii te samy przyczyny odegrały tę samą rolę z dodatkowym czynnikiem złego wpływu grupy Nina.

Is there a funksierendes roulette system eller Tips og tricks, with the same role was been won?
Czy istnieje system funksierendes ruletka sztuczki Eller Tips og, z tą samą rolę została wygrana?

This is why technical translation plays the same role in the world of technology as translation of books did in the Middle Ages.
Dlatego właśnie w świecie technologii tłumaczenia techniczne odgrywają tę samą rolę co w średniowieczu tłumaczenia ksiąg.

who will play the same role nearly 50 years later.
widzi Matta Smitha, który będzie odgrywał tę samą rolę prawie 50 lat później.

Because each wavelength in the system plays the same role and function, there is no need to switch the wavelength flexibly.
Ponieważ każda długość fali w systemie odgrywa tę samą rolę i funkcję, nie ma potrzeby elastycznego przełączania długości fali.

may also appear in this spin-off reprising the same role in back stories.
dawno temu postać Cory, Królowej Kier, pojawi się również w tej produkcji, w tej samej roli.

He returned in the same role in the sequel Underworld:
Wrócił w tej samej roli w sequelu Underworld:

Not to say once more that good nutrition in bodybuilding plays the same role, as well as complex of exercises.
Nie znów powiedzieć, że dobre odżywianie w kulturystyce odgrywa tę samą rolę, a także kompleks ćwiczeń.

These days hate has roughly the same role in popular culture that original sin has in traditional Christian theology.
Te dni nienawiść ma mniej więcej taką samą rolę w kulturze popularnej, że grzech pierworodny ma w tradycyjnej teologii chrześcijańskiej.

What if, what if interstellar clouds of dust could possibly play the same role in transporting organic molecules?
A co jeśli… międzygwiezdne obłoki pyłu mogły w teorii odegrać tę samą rolę w transporcie cząsteczek organicznych?

Hoping to play the same role in Gaza, they too have served as Israel's willing accomplices in the present war.
Mając nadzieję na odegranie tej samej roli w Gazie, także w obecnej wojnie chętnie przyjmują one rolę gorliwych sprzymierzeńców Izraela.

A beautiful Australian lady, named Schapelle Corby, was used by UFOnauts in exactly the same role as in antiquity UFOnauts used the beautiful Trojan Helena.
Piękna Australijka o nazwisku Schapelle Corby użyta została przez"podmieńców" w dokładnie takiej samej roli jak w starożytności użyta została piękna Helena Trojańskiej.

Mixborders play the same role, but are composed of several species of flora the near-term planted low-growing forms
Mixborders odgrywają taką samą rolę, ale składają się z kilku gatunków flory najbliższej przyszłości posadzonych form nisko rosnące