Examples of using Same roof in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Under the same roof.
And here, this monkey and we are staying under the same roof.
Under the same roof for the last 20 years.
Od 20 lat mieszkamy pod tym samym dachem niczym jacyś pustelnicy.Never under the same roof.
Nigdy pod tym samym dachem.Under the same roof, but not sharing the same bed.
Pod tym samym dachem, ale nie w We live under the same roof.
Żyjemy pod jednym dachem.We live under the same roof, but we hardly talked.
Mieszkałyśmy pod tym samym dachem, ale ledwie z sobą rozmawiałyśmy.It's all under the same roof.
Wszystko jest pod jednym dachem.Nick and your parents under the same roof.
Nick i twoi rodzice pod jednym dachem.We're under the same roof.
Żyjemy pod tym samym dachem.my family is all here under the same roof.
raz pierwszy od lat, jest pod tym samym dachem.We live under the same roof.
Żyjemy pod tym samym dachem.And now we're living under the same roof.
A teraz żyjemy pod tym samym dachem.We're living under the same roof now.
Mieszkamy pod tym samym dachem.As long as you're under the same roof.
O ile będziecie pod jednym dachem.You will never live under the same roof with him.
Nigdy nie zamieszkasz z nim pod jednym dachem.You were kids under the same roof.
Byłyście dziećmi, pod jednym dachem.Both my boys under the same roof.
Obaj moi chłopcy pod tym samym dachem.All my babies under the same roof.
Wszystkie moje dzieci pod jednym dachem.Our two girls under the same roof.
Nasze dwie dziewczynki pod jednym dachem.Our two girls under the same roof.
Obie nasze dziewczynki pod jednym dachem.The three of us finally under the same roof.
Nasza trójka w końcu pod jednym dachem.Come on, she's living under the same roof.
Dajcie spokój, żyją pod tym samym dachem.I was also born under the same roof.
Ja również urodziłem się… pod tym samym dachem.Having you and Hanna under the same roof.
Posiadanie Hanny i ciebie pod jednym dachem.She lives off her ex-husband under the same roof.
Mieszka z boginką pod jednym dachem.Three supernaturals all under the same roof.
Trójka nadprzyrodzonych pod jednym dachem.So, two writers living under the same roof.
Więc, twoje pisarzy mieszka pod jednym dachem.You got two people living under the same roof.
Macie dwóch ludzi żyjących pod tym samym dachem.Two competing agents living under the same roof.
Agenci z dwóch wrogich obozów pod jednym dachem.
