Examples of using Same roof in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All under the same roof!
Under the same roof you can find.
Under samma tak kan du hitta.Years! Under the same roof.
År… under samma tak!I know. Under the same roof, but not sharing the same bed.
Jag vet. I samma hus, men olika sängar.We're under the same roof.
Vi bor under samma tak.
People also translate
To live under the same roof in separate bedrooms.
Att bo under samma tak, i skilda sovrum.Sleeping under the same roof.
Som sover under samma tak.After 28 years, isn't this what we have all been waiting for, to be together under the same roof?
I detest being under the same roof with that girl.
Jag vill inte bo under samma tak.It's Gwendolyn's parents living under the same roof.
Det är Gwendolyns föräldrar som bor under samma tak.Me and you living under the same roof and all.
När du och jag bor under samma tak.demons all together under the same roof.
demoner som samlats under samma tak.We're living under the same roof now.
Vi bor under samma tak.film and drama under the same roof.
film och drama under ett gemensamt tak.To live and work in the same roof is crazy.
Att bo och jobba under samma tak är helt galet.great atmosphere when frontline Finnish vocal groups get together under the same roof for an evening.
av strålande vokalvirtuositet och lysande stämning när Finlands främsta sångensembler samlas under en och samma tältduk för en kväll.Summer's favorite dishes are found under the same roof with your hotel in Turku.
Sommarens favoriträtter finns under samma taket med ditt hotell i Åbo.Nick and your parents under the same roof.
Dem och Nick under samma tak.We live under the same roof.
Vi bor under samma tak.You're gonna be sleeping under the same roof.
Ni kommer att sova under samma tak.We sleep under the same roof.
Vi är släkt, vi sover under samma tak.They can all live together under the same roof.
Ska bo tillsammans under samma tak.Everything under the same roof.
Allt i ett under samma tak.Two competing agents living underthe same roof.
Två konkurrerande agenter som bor under samma tak.Everything under the same roof.
Allt under ett och samma tak.They were living under the same roof.
De bodde under samma tak.The whole chain under the same roof.
Hela kedjan under samma tak.I detest being under the same roof.
Jag vill inte bo under samma tak.We sleep under the same roof.
Vi är familj, vi sover alla under samma tak.Wife and mistress under the same roof.
Fru och älskarinna under samma tak.
