What is the translation of " SAME ROOF " in Korean?

• 같은 지붕
• 동일한 지붕

Examples of using Same roof in English and their translations into Korean

Under the same roof.
같은 지붕 아래.

That the entire government will be under the same roof.
그 때와 같은 지붕아래에 있게 될겁니다.

Under the same roof.
대가 한지붕 아래.

Previous articleCat and Dog Living Under the Same Roof.
기사제목 고양이와 강아지가 한지붕 아래 사는 법.

Living under the same roof with such people!
이런 별종의 인간과 한 지붕 아래서 내가 살아가고 있다니!

We have lived under the same roof.
우리는 같은 지붕 아래 산다 →.

We sleep under the same roof, we get on each other's nerves.
우린 같은 지붕 밑에서 자지만 서로 신경을 건드려요.

We sleep under the same roof.
우리는 같은 지붕 아래 산다.

I live under the same roof and I barely see you as it is.
너야 난 같은 지붕 아래 살지만 그리고 나는 너를 있는 그대로 거의 보지 않는다.

We live under the same roof.
우리는 같은 지붕 아래 산다 →.

Programs targeting kids usually overlook these other people living under the same roof.
아이들을 목표로 하는 프로그램은 대개 동일한 지붕 아래에 사는 다른 사람들을 염두에 두지 않는다.

Families lived under the same roof or next door.
같은 지붕 아래 있지 않은 경우 옆집이나 길 건너편에있었습니다.

House and Factory were incorporated under the same roof.
가정과 비즈니스가 같은 지붕 아래 결합되었습니다.

Combining the two businesses under the same roof, JH/Aier has rich experience in manufacturing and.
개의 기업을 동일한 지붕의 밑에 결합해서, JH/Aier에는 제조에 있는 부유한 경험이 있습니다.

Both my boys under the same roof.
내 아들 둘 다 같은 지붕 아래 있어.

It does not necessarily mean that you and your spouse are no longer living in the same household or under the same roof.
이것은 귀하와 귀하의 속이는 배우자가 같은 침대에서 또는 동일한 지붕 아래에서 자야 함을 의미하지 않습니다.

I cannot live under the same roof as you.
너랑 같은 지붕 아래에서 못 살겠다.".

With these capabilities and our facilities around the country, we are able to provide quick-turn prototypes and large-scale production all under the same roof.
전국의 이러한 역량과 시설을 통해 우리는 동일한 지붕 아래에서 빠른 프로토 타입 및 대규모 생산을 모두 제공 할 수 있습니다.

Two people are living under the same roof regardless.
같은 지붕 아래에 두 사람이 살지 않습니다.

Sometimes we get to work together under the same roof.
때때로 우리는 동일한 지붕의 밑에 그들과 회담하지 않는다 조차.

We still live under the same roof.
지식채널e 우리는 같은 지붕 아래 산다.

Kenneth and his grandfather also live under the same roof.
베르단디와 케이이치는 같은 지붕 아래에서 함께 생활하게 되었다.

Who is living under the same roof?
그 사람들은 같은 지붕 밑에서 누가 살고 있습니까?

Sometimes we do not even converse with those under the same roof.
때때로 우리는 동일한 지붕의 밑에 그들과 회담하지 않는다 조차.

But living under the same roof?
잠자코 입을 다물고는 있었지만 그러나 같이 한 지붕 밑에 사는 사?

It is not two people living under the same roof.
같은 지붕 아래에 두 사람이 살지 않습니다.

You two don't live under the same roof.
같은 지붕 아래에 두 사람이 살지 않습니다.

The mill and home lay under the same roof.
가정과 비즈니스가 같은 지붕 아래 결합되었습니다.

Who Are Those People Living Under the Same Roof?
그 사람들은 같은 지붕 밑에서 누가 살고 있습니까?

Or do you still live under the same roof?
바로 한 지붕 아래에서 같이 산다는 것 아닐까?