What is the translation of " SAME ROLE " in Italian?

• medesimo ruolo
• lo stesso ruolo
• la stessa funzione
• lo stesso incarico
• ruolo analogo
• funzione identica

Examples of using Same role in English and their translations into Italian

Earlier he held the same role in GTech.
Ancor prima in GTech, con lo stesso ruolo.

Your same role- watch from the sidelines.
Il tuo stesso ruolo- guarda da bordo campo.

My mother performed the same role with distinction.
Mia madre ricoprì il medesimo ruolo con onore.

In the same role we have, Anna Pirozzi and Rebeka Lokar.
Nello stesso ruolo, Anna Pirozzi e Rebeka Lokar.

see any other partner today playing the same role.
Attualmente non mi sembra di vedere altri svolgere un ruolo analogo.

Same role, same laugh, but different scene.
Stesso ruolo, stessa risata, ma scena diversa.

His son, David S. Dodge, later served the same role.
avrebbe più tardi svolto quel suo medesimo ruolo.

Same trade, same role, or is it very different?
Stesso mestiere, stesso ruolo o si tratta di un personaggio molto diverso?

Galbreath went to the New York Giants in 1984, essentially fulfilling the same role.
Nel 1988 passò ai New York Giants con lo stesso ruolo.

In 1600 he was transferred, with the same role, to the monastery of St.
Nel 1600 venne trasferito, con lo stesso incarico, nel monastero di S.

women indeed have the same role.
le donne infatti hanno gli stessi ruoli.

Today it fulfills the same role for the democratic Republic of Austria.
Oggi la Hofburg di Vienna assolve la medesima funzione per l'Austria democratica.

She won both an Oscar for her work in the film, and a Tony for the same role in the play.
Ha vinto sia un Oscar per il suo lavoro nel film, e un Tony per lo stesso ruolo nel gioco.

The Chinese motorbikes have the same role of a 50,000 euro station wagon….
Le moto cinesi assolvono lo stesso compito di una station wagon da 50,000 euro….

a Tony Award for the same role.
un Tony Award per lo stesso ruolo.

In Serenissima SGR, she fills much the same role in the general secretariat.
Successivamente in Serenissima SGR ricopre il medesimo ruolo in segreteria generale.

a television series in which Thompson played the same role.
in cui Thompson interpretò il medesimo ruolo.

At least two years of experience in the same role in modernly organized companies.
Almeno due anni di esperienza nel medesimo ruolo in aziende modernamente organizzate.

This same role of Peter, similarly linked with a realistic affirmation of his weakness,
La stessa funzione di Pietro, sempre legata ad una realistica affermazione della sua debolezza,

So he was basically asking me to perform roughly the same role as a life preserver would if you are drowning.
Che avrebbe un salvagente se annegassi. Quindi mi stava chiedendo praticamente di svolgere più o meno lo stesso ruolo.

Italy has assumed the same role in relation to the development of the judicial system.
L'Italia assume un ruolo analogo per quanto riguarda lo sviluppo del sistema giudiziario.

but dolphins actually play the exact same role Sorry. Now, this may be hard to believe.
Scusate! nella catena alimentare, i delfini ricoprono lo stesso ruolo degli squali. Benché sia difficile crederci.

So, as they both float, they play the same role, attesting that at the outset, sign and image are not disjoined;
Ecco, entrambi galleggiando giocano il medesimo ruolo, quello di certificare che all'origine segno e immagine non sono disgiunti;

normal industrial policy cannot play the same role, not being adapted to these industries.
industriale ordinaria non può avere la stessa funzione, è inadatta a tale scopo.

Although the exact mechanism is not fully understood, the same role in the higher levels of the hormone estrogen,
Sebbene il meccanismo esatto non è completamente compreso, lo stesso ruolo nei livelli più elevati di ormoni estrogeni,

when they think they can continue to play the same role they had in the past even though objective conditions have changed.
sono esposti a rischi quando ritengono di poter continuare a svolgere il medesimo ruolo del passato benché le condizioni oggettive siano mutate.

A parallel network, FIN-NET, fulfils the same role for complaints about crossborder financial services.
Parallelamente, la rete FIN-NET svolge le stesse funzioni per quanto riguarda i reclami sui servizi finanziari transfrontalieri.

Foundationalist philosophers like Habermas see philosophy as playing the same role in culture that Kant and Jefferson assigned to it.
I filosofi fondazionalisti come Habermas vedono la filosofia giocare il medesimo ruolo culturale assegnatole da Kant e Jefferson.

performs the same role in all areas of the Council's activity,
svolge una funzione identica per tutti i settori di attività del Consiglio,

performs the same role in all areas of the Council's activity,
svolge una funzione identica per tutti i settori di attività del Consiglio,

How to use "same role" in an English sentence

Effectively fulfilling the same role as the executor.

Playing the same role over and over again?

Unfortunately the same role may play military conflicts.

Matt Ross had same role at Ogilvy L.A.

It plays the same role as Apple TV.

The same role she plays in every film.

Dollars play the same role in the USA.

It plays the same role for my roses.

Professionals in the same role make different decisions.

Cyclosporin A: plays the same role as immunosuppressants.

How to use "lo stesso ruolo, la stessa funzione, medesimo ruolo" in an Italian sentence

Lo stesso ruolo deve corrispondere allo stesso stipendio».

Simboli, che hanno la stessa funzione del-.

Ma nel medesimo ruolo piace anche Ignacio Camacho.

Con la stessa funzione sono utilizzati i calcioantagonisti.

Articolo aftermarket, esattamente la stessa funzione originale.

La stessa funzione tanto caldeggiata dal prof.

Avrà la stessa funzione che ebbe il fumetto“.

Lo stesso ruolo della Commissione ne risulterebbe menomato.

Ricoprirà lo stesso ruolo per l’anno 2102.

Articolo di ricambio, esattamente la stessa funzione dell'originale.