Examples of using Same path in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same path he did?
Ići putem kao on?They all follow the same path.
The same path he did?
Istim putem kao on?We walked the same path once.
Jednom smo išli istom stazom.You have to lead your younger self down the same path.
I got in the same path as Chris.
But I think we're on the same path.
Ali mislim da smo na istom putu.You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Ideš istom stazom kao i ja, Kloi Saliven.Charlie was on that same path.
Charlie je na tom istom putu.You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Ti ideš istom stazom kao i ja, Chloe Sullivan.The elands use that same path.
Eland antilope koriste istu stazu.We took the same path home, only now it was somewhat wider.
Vraæamo se kuæi istom stazom, samo sada nešto proširenom.Each one traveled the same path.
Svi do jednog putujuci istom stazom.We recommend using the same path to return from the source.
Preporučamo od izvora natrag koristiti isti put.Each one traveled the same path.
Svi do jednog putujući istom stazom.Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.
Tražeći prosvjetljenje. Syrraniti prate isti put danas.Can we agree it is the same path?
Slažemo li se da je to ista putanja?But then you must have taken the same path home. There is no logical alternative.
Krenuli ste istim putem kući, nema logične alternative.I just need to know we're on the same path.
Želim da znam da smo na istom putu.I'm not going down the same path as you did, Daddy.
Ne idem istim putem kao i ti, tata.I just need to know we're on the same path.
Već samo da znam da smo na istom putu.Each one traveled the same path. Raphael. Michael.
Svi do jednog putujuci istom stazom, Michael, Raphael.Bottoms of glass bottles can be issued the same path.
Dna staklenih boca može se izdati na isti put.Following the same path, Belgrade and Priština have also reached a historic agreement.
Slijedeći isti put, Beograd i Priština također su ostvarili povijesni sporazum.And if you are on the same path as we are.
A ako ste na isti put kao i mi.Military Governor Li it appears we won't be sharing the same path.
Vojni guverneru, Li, izgleda kako nećemo dijeliti isti put.The DPA and the Albanian Union for Integration(DUI) have been on the same path for years- thus sparking conflicts inside the Albanian community or conflict between the Albanians and the other communities.[It is a party for those who] had no chance in the existing parties-- intellectuals, professors, businessmen, students and ordinary people who have not identified with the DPA or DUI.
DPA i Albanska unija za integraciju(DUI) godinama su na istoj putanji- time potiču sukobe unutar albanske zajednice, odnosno sukobe Albanaca i drugih zajednica.[Ovo je stranka za one koji] nisu imali izgleda u postojećim strankama-- intelektualce, profesore, poslovne ljude, studente i obične ljude koji se nisu identificirali s DPA ili DUI.I will not let you go down the same path he did!
Nećeš ići putem kao i on!Odysseus, Dorothy, Rick andMorty… they have all walked the same path.
Odiseja, Dorothy, Rick iMorty… svi su išli na isti put.So he wouldn't go down the same path as you.
Da ne bi krenuo istim putem kao ti.
