SAME PATH Meaning in Thai - translations and usage examples

• เส้นทางเดียวกัน
• เส้นทางเดียว

Examples of using Same path in English and their translations into Thai

Always the same path.
ไปตามเส้นทางเดิมเสมอ

Same path every night.
ใช้เส้นทางเดิมทุกคืน

As we are on the same path.
ไหนๆ เราก็ไปทางเดียวกันแล้ว

This is the same path I walked with my father and he with his.
นี่คือทางที่ข้าเคยเดินกับพ่อข้า

We don't all walk the same path.
เราไม่ได้อยู่เส้นทางเดียวกัน

You now walk the same path as these early artists.
ตอนนี้คุณกำลังเดินบนเส้นทางเดียวกันกับจิตรกรในอดีต

The heart treads on the same path.
ที่หัวใจฉันอยู่บนเส้นทางเดิม

Let's say we have the same path that we had in the last video.
สมมุติว่าเรามีเส้นทางเดิมเหมือนในวิดีโอที่แล้ว

Filter all items at same path.
กรองรายการทั้งหมดที่มีพาธเดียวกันนี้

The cork traces the same path over and over again… up and down, up and down.
ไม้ก๊อกเคลื่อนตามเส้นทางเดิมซ้ำไปซ้ำมาขึ้นลงขึ้นลง

Generally migratory birds follow the same paths.
นกอพยพทั่วไปตามเส้นทางเดียวกัน

An4\pos(230,400)}Same path every night.
ใช้เส้นทางเดิมทุกคืน

My last wish is for my brother to follow the same path.
คือขอให้พี่ชายเดินเส้นทางเดียวกัน

An8}the two men take the same path and begin a speedy chase.
An8}(การไล่ล่าฉุกเฉินของชายสองคนที่ใช้เส้นทางเดียวกัน

You have to lead your younger self down the same path.
เธอจะต้องพาตัวเองที่เด็กกว่าเดินไปตามทางเดิม

Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit.
ถึงเวลาสงบศึกแล้ว, เพื่อจะก้าวไปข้างหน้าเส้นทางเดียวกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน

We must stop your daughter from treading the same path.
เราต้องห้ามไม่ให้ลูกสาวคุณดำเนินไปตามทางเดียวกัน

But this is the same path as last time, so we're going in a counterclockwise direction.
แต่นี่เป็นเส้นทางเดียวกับครั้งที่แล้ว, ดังนั้นเราจะไปตามทิศทวนเข็มนาฬิกา

But we're going to see, we're going to cover the exact same path.
แต่เราจะเห็นว่าเรากำลังเดินทางไปตามเส้นเดิมเป๊ะ

Same curve going in an opposite direction, or same path going in the opposite direction.
เส้นโค้งเดียวกันไปในทิศตรงกันข้าม, หรือเส้นทางเดียวกันแต่เดินคนละทิศ

Do you ever feel you might be treading down the same path?
คุณเคยรู้สึกว่าคุณกำลังก้าวไปสู่เส้นทางเดียวกันหรือไม่?

Where two rays traveling in the same path, but out of phase(step), mutually interfere with one another causing either total extinction of light or the pre-dominance of one or more colors.
ซึ่งทั้งสองรังสีเดินทางในเส้นทางเดียวกันแต่ออกจากเฟสขั้นตอน ร่วมกันยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นที่ก่อให้เกิดการสูญเสียอย่างใดอย่างหนึ่งรวมของแสงหรือการปกครองก่อนหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสี

But I'm on my sister's side. I know you and I are kind of on the same path.
ถึงฉันจะมีด้านที่อยู่บนทางสายเดียวกับนายยังไง

But isn't it better to know in advance about gross errors in order to avoid them or about tricks that can be used? All traders follow the same path. So why don't you take advantage of the experience of other people who have already built a successful career on Forex?
แต่จะไม่ดีกว่าหรือหากสามารถรู้ข้อผิดพลาดล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงมันได้หรือรู้เกี่ยวกับเคล็ดลับที่สามารถนำมาใช้ได้ผู้เทรดทุกคนเดินตามเส้นทางเดียวกันแล้วทำไมคุณจึงไม่นำประสบการณ์จากผู้อื่นที่ประสบความสำเร็จในอาชีพฟอเร็กซ์มาใช้ให้เป็นประโยชน์?

So both of these parametric equations, both sets of parametric equations have the exact same path.
ดังนั้นสมการพาราเมทริกทั้งสองนี้, ชุดสมการพาราเมทริกทั้งสองนี้มีเส้นทางเดียวกันเป๊ะ

And they conclude:“It is the responsibility of governments and international organisations to establish nutrition policies based on science and not continue along the same path of focusing exclusively on calories and energy expenditure, which have failed miserably over the past 30 years.”.
พวกเขาสรุปรายงาน: “มันเป็นหน้าที่ของรัฐบาลและองค์การระหว่างประเทศกำหนดนโยบายโภชนาการพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และดำเนินการต่อไปตามเส้นทางเดียวกันของเน้นเฉพาะแคลอรี่และรายจ่ายพลังงาน, ซึ่งมีความล้มเหลวมากกว่าผ่านมา30ปี

In continuous multiple towers sterilizer, all the products go through each sterilization in accordance with the same path.
ในเครื่องฆ่าเชื้อสเตียร์หลายชุดผลิตภัณฑ์ทั้งหมดผ่านการฆ่าเชื้อตามเส้นทางเดียวกัน

I'm not gonna do that. I was headed down the same path as Mama, and… I was.
ฉันไม่เอาแบบนั้นหรอกฉันกำลังดิ่งเหวไปทางเดียวกับแม่

We learned that the line integral over, say, c2 of f dot dr, is equal to the negative of the line integral of minus c2 of f dot dr where we denoted minus c2 is the same path as c2.
เรารู้ว่าอินทิกรัลเส้นตลอด, สมมุติว่า, c2ของfดอทdr, เท่ากับลบอินทิกรัลเส้นของc2ของfดอทdrโดยเราเขียนลบc2แทนเส้นทางเหมือนกับ

Because she's going down exactly the same path she did before.
เพราะหล่อนกำลังเดินลงสู่เส้นทางเดิมทุกประการเหมือนที่เคยเดินมาก่อน