What is the translation of " SAME PATH " in Slovak?

• rovnakou cestou
• tou istou cestou
• rovnakým smerom
• rovnakou trasou
• rovnakého cesta
• rovnakej ceste
• rovnakú cestu
• tú istú cestu
• tej istej ceste
• tá istá cesta
• rovnaká cesta

Examples of using Same path in English and their translations into Slovak

Same path as me.
Rovnakým smerom ako ja.

They're from the same path.
Sú z rovnakého cesta.

Same path as you.
Rovnakým smerom ako ja.

I choose the same path.
Zvolil som tú istú cestu.

The same path as you.
Rovnakým smerom ako ja.

She's not on the same path.
Nie je z rovnakého cesta.

Drive the same path to work or school?
Chodíte rovnakou trasou do práca alebo do školy?

You are both on the same path.
Obaja ste z rovnakého cesta.

Modern modern is on the same path, slightly modifying the frame.
Moderná moderná je na rovnakej ceste, mierne upravujúca rám.

Again we recommend to take the same path.
Cestu späť odporúčame absolvovať rovnakou trasou.

You have to walk the same path back to the village.
Rovnakou trasou sa vrátite naspäť do dediny.

Her little sister is now following the same path.
Dnes vidí, ako jej vlastná generácia nasleduje tú istú cestu.

They then go on to follow the same path as their competitors.
A vyberú sa rovnakou cestou ako ich konkurenti.

The same path we have to travel each day in our life, alongside Jesus.
Rovnakou cestou máme každý deň kráčať s Ježišom i my. Naplnený život.

And there's three more like that, same path to here.
A sú takéto tri, na rovnakej ceste sem.

Why take the same path back when we can go safely off-piste.
Prečo by sme sa vracali tou istou cestou keď môžeme využiť skratku.

I help others who walk the same path as I do.
Teraz pomáham druhým, ktorí kráčali tou istou cestou, ako predtým ja.

Boris Yeltsin took the same path to become the Russian Federation's inaugural president.
Boris Jeľcin sa vydal rovnakou cestou, aby sa stal ustanovujúcim prezidentom Ruskej federácie.

And so I help other refugees who will walk the same path as I did.
Teraz pomáham druhým, ktorí kráčali tou istou cestou, ako predtým ja.

We are all heading on the same path that our grandparents were on.
Všetci smerujeme na rovnakú cestu ako naši starí rodičia.

In the next two hundred years, all our glaciers are expected to follow the same path.
V najbližších 200 rokoch pôjdu všetky naše ľadovce rovnakou cestou.

Accessibility should take the same path as security and data protection.
Dostupnosť by sa mala uberať rovnakým smerom ako bezpečnosť a ochrana údajov.

The right path and the easy path are rarely the same path.
Správna cesta a ľahká cesta je zriedkakedy rovnakou cestou.

Packets do not necessarily travel the same path and do not necessarily arrive in order.
Jednotlivé časti nemusia cestovať rovnakou cestou a ani prísť v správnom poradí.

From friendship to marriage, we have self-determination to not follow the same path.
Od našich priateľstiev až po manželstvo máme možnosť nekráčať po rovnakej ceste.

On the way back you can choose the same path, or try the shortest.
Na cestu späť si môžete vybrať rovnakú cestu, alebo skúste najkratšiu možnú.

Supporting the Lisbon Treaty means doing things together, following the same path.
Podpora Lisabonskej zmluvy znamená spoločné úsilie, znamená uberať sa rovnakým smerom.

Europe's competitors were not going down the same path and European competitiveness was now decreasing.
Európski konkurenti nejdú rovnakým smerom a európska konkurencieschopnosť klesá.

Other Islamists pursue the same path in less extreme ways but with the same goal.
Iní islamisti nasledujú rovnakú cestu menej extrémnymi spôsobmi, ale s rovnakým cieľom.