What is the translation of " SAME ROUTE " in Slovak?

• rovnakej trase
• tej istej trase
• rovnakou cestou
• tou istou cestou
• rovnakú trasu
• tou istou trasou
• rovnakú cestu
• rovnakou trasou
• rovnaká trasa
• tá istá cesta
• tú istú cestu
• tú istú trasu
• rovnaká cesta
• tej istej ceste

Examples of using Same route in English and their translations into Slovak

You return the same route.
Späť sa vrátite tou istou trasou.

Take the same route back to the village.
Rovnakou trasou sa vrátite naspäť do dediny.

Journey back along the same route.
Cesta späť po tej istej trase.

On the same route, you are coming back.
Po tej istej trase sa vraciate späť. Poradíme Vám.

You will return following the same route.
Návrat bude po tej istej trase.

Following the same route to Kosice.
Následne tou istou cestou do Košíc.

Here you can refresh yourself and return the same route.
Tu sa môžete občerstviť a tou istou trasou sa vrátite späť.

I followed the same route as before.
Kráčam rovnakou cestou ako predtým.

The same route applies to a journey from Chopok South in the opposite direction.
Z Chopku Juh platí na rovnakú trasu v opačnom smere.

Two trains follow the same route every day.
Dva vlaky sledujú rovnakú trasu každý deň.

Taking the same route back would be nearly impossible.
Výstup rovnakou cestou naspäť absolútne nemožný.

We will never use the same route twice.
Preto sa nikdy nebojíme prejsť rovnakú trasu viackrát.

Follow the same route to return to the town.
Potom sa treba vrátiť tou istou trasou smerom k mestu.

Out at 6:35 a.M. Sharp, takes the same route to work.
Ráno o 6:35 chodí tou istou trasou do práce.

You take the same route to work or school?
Chodíte rovnakou trasou do práca alebo do školy?

Every time thereafter he would take the same route searching for his ring.
A zakaždým, keď kráčal tou istou cestou, hľadal znamenie.

I followed the same route as you. but I got sidetracked in Valcarlos.
Išiel som rovnakou cestou ako vy, ale potom som šiel skratkou cez Valcarlos.

Liberec Görlitz is located on the same route on the way to Wroclaw.
Liberec a Görlitz sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Wroclawi.

They took the same route that Livingstone had gone.
Vzali rovnakou cestou, že Livingstone preč.

Neratovice is located on the same route on the way to Melnik.
Neratovice sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Mělníka.

The ticket applies to the same route from the locality of Chopok South in the opposite direction.
Z lokality Chopok Juh platí na rovnakú trasu v opačnom smere.

Jihlava is located on the same route on the way to Telče.
Jihlava sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Telča.

I would walk the same route and my inner ear would go.
A ja idem tou istou cestou a moje stredné ucho hovorí.

Wroclaw is located on the same route on the way to Warsaw.
Wroclaw sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Varšavy.

In the second round, the same route went, but in the opposite direction.
V druhom kole sa išla rovnaká trasa, no v opačnom smere.

Bratislava is located on the same route on the way to Budapest.
Bratislavu sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Budapešti.

Ann denied to go the same route as he did, and refused chemotherapy.
Odmietla ísť rovnakou cestou ako jej manžel a odmietla chemoterapiu.

Passau is located on the same route on the way to Salzburg.
Passau sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Salzburgu.

Chomutov is located on the same route on the way to the Bridge.
Chomutov sa nachádza na rovnakej trase pri ceste do Mostu.

Packets need not travel the same route nor arrive in order sent.
Jednotlivé časti nemusia cestovať rovnakou cestou a ani prísť v správnom poradí.