What is the translation of " SAME ROUTE " in Polish?

• tej samej trasie
• tą samą drogą
• tą samą trasą
• ta sama trasa
• tę samą drogę
• tę samą trasę
• tej samej trasy
• tą samą ścieżką
• tym samym szlakiem

Examples of using Same route in English and their translations into Polish

We're sharing the same route.
Płyniemy tą samą trasą.

Same route cordell took.
Tą samą drogą jechał Cordell.

We followed the same route.
Kroczyliśmy tą samą drogą.

Same route and time every night.
Ta sama trasa i godzina.

She always takes the same route.
Zawsze wraca tą samą trasą.

I run the same route every night.
Codzienne biegam tą samą drogą.

They're all on the same route.
Wszystkie są na tej samej trasie.

Drives the same route all the time?
Zawsze jeździł tą samą trasą?

Anything to report? Same route.
Coś do zgłoszenia? Ta sama trasa.

He drives the same route our victims rode?
Jeździł tą samą trasą co ofiary?

Always between 11:00 and 12:00, always the same route.
Zawsze między 11:00 a 12:00, ta sama trasa.

He takes the same route every day.
Robi tę samą trasę każdego dnia.

Route: there and back along the same route.
Trasa: droga, ta sama trasa tam i z powrotem.

You run the same route every day,?
Codziennie biegasz tą samą trasą?

Same route you took over when he disappeared, right, Harry?
Tę samą trasę przejąłeś po jego zaginięciu, zgadza się, Harry?

Return using the same route.
Następnie tą samą trasą należy wrócić zpowrotem.

She took the same route Eliot and Parker took.
Poszła tą samą drogą, co Eliot i Parker.

Then she turns around and does the same route back again.
Wtedy zawraca, i idzie tą samą drogą z powrotem.

I would walk the same route and my inner ear would go.
Poszedłbym tą samą drogą i moje ucho wewnętrzne powiedziałoby.

Why does the Flightmare always take the same route into Berk?
Dlaczego Lotokoszmar zawsze wybiera tę samą drogę do Berk?

And you use the same route we always use home.
I wracaj tą samą drogą, co zawsze.

The directive on passenger car taxation follows the same route.
Dyrektywa w sprawie opodatkowania samochodów osobowych podąża tą samą ścieżką.

Then walk the same route as the bus.
Następnie pieszo tę samą trasę w autobusie.

Well, they must have set a great example for you to want to take the same route.
Musieli dawać ci świetny przykład, skoro obrałeś tę samą drogę.

He just wanted me to go the same route he took Isiah.
Chciał, żebym poszedł tą samą drogą, co Isiah.

He thought that Torres had headed Northwest after that, and that we were following the same route.
Myślał, że Torres udał się/po tym na północny-zachód/i podążaliśmy tym samym szlakiem.

He wasn't going to go down the same route as Tiberius.
Nie zamierzał iść tą samą drogą, co Tyberiusz.

We worked the same route for 20 years, but not together.
Od dwudziestu lat pływaliśmy tym samym szlakiem, ale nie razem.

Neratovice is located on the same route on the way to Melnik.
Neratovice znajduje się na tej samej trasie w drodze do Melnik.

Then, they took the same route that during the war Jews walked from the ghetto to the labor camp.
Następnie uczniowie kroczyli tą samą ścieżką, którą w czasie wojny Żydzi udawali się z getta do obozu pracy.

How to use "same route" in an English sentence

Same route as yesterday, less satisfactory result.

Made the same route myself in 2013.

I rarely use the same route twice.

They’ll take the same route either way.

Same route for the last 5 miles.

It’s the same route as last year!

Then follow the same route for north.

I went down the same route first.

Drive back the same route for Leh.

Same route as the usual Monday ride.

How to use "tą samą trasą, tej samej trasie, tą samą drogą" in a Polish sentence

Później tą samą trasą do Polski i wysiadka w Żorach, tu do samochodu i do Rybnika.

My schodzimy tą samą trasą (a raczej zbiegamy, uciekając przed żądnymi naszej krwi stworami), a do Kazimierza udajemy się autem.

Podchodzić pod to będą wszystkie wydarzenia odbywające się w tym samym miejscu lub na tej samej trasie, co najmniej cztery razy w roku (np.

Wiadomo już, że na tej samej trasie planowane są 2 marsze, biało-czerwony prezydencko – premierowski oraz Marsz Niepodległości, przypuszczalnie liczniejszy.

Po dokonaniu naprawy tą samą drogą, za pośrednictwem firmy kurierskiej, sprawny towar trafia do rąk właściciela.

Nie chciałem wracać tą samą drogą do Wierzbicy, postanowiłem więc dojść do Wołczyna.

Tata grał w piłkę, mama była związana ze sportem, ja grałem, więc Mateusz poszedł tą samą drogą.

Skoro na tej samej trasie bus kosztuje 20 zł to wiadomo co ludzie wybierają.

Mocno nas to rozczarowało, dodatkowo musieliśmy wracać tą samą drogą, która teraz pięła się mocno pod górę.

Chociaż wydalane są w podobnych sytuacjach i wydostają się tą samą drogą, to nie można stawiać między nimi znaku równości.