What is the translation of " SAME ROUTINE " in Polish?

• ta sama rutyna
• taką samą rutynę

Examples of using Same routine in English and their translations into Polish

Every day the same routine.
Codziennie to samo.

Same routine, day in, day out.
Ten sam zwyczaj, każdego dnia.

Always the same routine.
Zawsze ten sam schemat.

The same routine? Have Allie and Morgan learn?
Czy Allie i Morgan znają ten sam układ?

Every day, same routine.
Każdego dnia ta sama rutyna.

Gibbs, don't you ever get tired Of the same routine?
Gibbs, nie męczysz się ciągle tą samą rytyną?

It's the same routine, day after day.
To sama rutyna, dzień po dniu.

She wakes up to the same routine.
Po przebudzeniu ta sama rutyna.

It's the same routine, the same meal.
Ta sama rutyna, ten sam posiłek.

President Bush had that same routine.
Taką samą rutynę miał Prezydent Bush.

And exact same routine the wounds, the ranting.
I miał dokładnie te same rany, gadał jakieś dziwne rzeczy.

Majesty months since it's the same routine.
Od kilku miesięcy jest tak samo.

I have had the same routine for the last four years. You know, it's funny.
Przez cztery lata robiłem to samo. To zabawne.

Is gone we're straight back to the same routine.
Zniknie, wrócimy prosto do tej samej rutyny.

He repeats the same routine everyday.
Powtarza te same czynności codziennie.

Get up in the morning, go to bed at night… same routine….
Wstajesz rano, kładziesz się do łóżka wieczorem… ta sama rutyna….

Day In, day out- it is the same routine of hard work In severe conditions.
Każdy dzień przynosi rutynę ciężkiej pracy, w tych skrajnych warunkach.

it's the same guy, same routine.
to ten sam facet, ta sama metoda.

He's performing the same routine as The Stupendous Yappi,
Ten gość działa w ten sam sposób jak niezwykły Yappi.

Then he's probably got the same routine every day.
Zatem pewnie codziennie ma taką samą rutynę.

After a week of the same routine, the only thing getting up in their bed was Charlotte's libido.
Po tygodniu takiej rutyny, jedyna rzecz która podniosła się w ich łóżku to libido Charlotte.

It's boring to be stuck in the same routine forever.
To nudne ugrzęznąć w tej samej rutynie na zawsze.

I'm talking about us following the same routine, all right, day after day, year after year without even questioning it.
Powtarzamy te same czynnosci dzien po dniu, rok za rokiem, bez zastanowienia.

it's basically the same routine as four years ago.
to jest w zasadzie taki sam, jak rutynowe cztery lata temu.

You don't need to follow the same routine day after day,
Nie musisz przestrzegać tych samych rutynowych dzień po dniu,

You reach a certain point in your career… same routine day in and day out.
Dochodzisz do szczególnego punktu kariery. Ta sama rutyna dzień za dniem.

we find ourselves falling back into the same routines, the same patterns,
znajdujemy się sięgnięcie do tych samych procedur, te same wzory,

bed buddy thinks after the same routine over and over again.
łóżko kumpel myśli po tej samej procedury w kółko.

I can't live like this, the same routine over and over.
Nie mogę tak żyć, ta sama rutyna w kółko.

check things again and again or perform the same routines or rituals in an endless trap.
sprawdzić rzeczy ponownie lub wykonywania tej samej procedury lub rytuały w pułapkę nieograniczone.

How to use "same routine" in an English sentence

It was the same routine every week.

Same routine on the ride back fromSochi.

Samsa follows the same routine every day.

This is the same routine every month.

Use this same routine for every shot.

The same routine is repeated every day.

We have the same routine every night.

The same routine applies when you’re reversing.

It’s the same routine every single morning.

I use the same routine for it.

How to use "ta sama rutyna" in a Polish sentence

Ta sama rutyna dnia codziennego zaczyna nie wystarczać, system kar i uwag podupada a świat za wysokim murem zaczyna kusić coraz bardziej.

Dla niektórych jest to ciągle ta sama rutyna, zawsze przychodzili, teraz też tak robią.

Mogę na przykład zapalić papierosa, ale wszyscy wtedy krzykną: „Eee, stary, ta sama rutyna”.

Pamiętajmy, że nawet aktywne psy mogą się nudzić, jeśli ich zabawy i treningi zacznie zżerać stale ta sama rutyna (np.

Codziennie ta sama rutyna, codziennie ta sama, smutna prawda.

Albo ta sama rutyna prawie każdego dnia: śniadanko, spacerek, drzemka, znowu spacerek, kąpiel, spanie i tak w koło Macieju, oczywiście wszystko ‚pod dziecko’.

Każdego ranka ta sama rutyna. Śniadanie, obiad, kolacja.

Jak zwykle – ta sama rutyna: bagaż, odprawa, kolejka do wejścia, ładowanie się do samolotu z całą bandą podobnych mi ludzi.

U mnie codziennie wieczorem pojawia się ta sama rutyna.

Codziennie ta sama rutyna i codziennie wyścig, bo przed barakiem był tylko kawałek betonowego placu.