What is the translation of " SAME PATH " in Romanian?

• acelaşi drum
• aceeași cale
• același traseu
• acelaşi traseu
• aceeași calecare

Examples of using Same path in English and their translations into Romanian

The same path?
Acelaşi drum?

Same path every night.
Acelaşi traseu în fiecare seară.

She was on the same path that.
Ea era pe acelaşi drum.

The same path as his father.
Aceeași cale ca și tatăl său.

You have to follow the same path.
Trebuie să urmezi aceeaşi cale.

By"same path" you mean what?
Ce vreţi să spuneţi prin"acelaşi drum"?

Each one traveled the same path.
Fiecare calatoreste pe aceeasi cale.

We walk the same path, Gabrielle.
Am mers pe acelaşi drum, Gabrielle.

Filter all items at same path.
Filtrează toate elementele la aceeași cale.

The same path, but not the same way.
Pe aceeaşi cale, dar nu la fel.

Perhaps he will return by the same path.
Poate se va întoarce pe aceeaşi potecă.

It is the same path you travel now.
E aceeași cale pe care călătorești și tu acum.

Cause you see, we're on the same path, kid.
Pentru că ştii, puştiule, noi mergem pe acelaşi drum.

You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Mergi pe acelaşi drum ca al meu, Chloe Sullivan.

Let'sjust say he's still heading down the same path.
Să spunem că el merge tot pe aceeaşi cărare.

If we're on the same path as Ravi's test rat?
Dacă suntem pe aceeași cale ca și șobolan testul lui Ravi?

Is that we are following the exact same path.
Pericolul pentru SUA este că urmăm exact aceeași cale.

You now walk the same path as these early artists.
Mergem acum pe aceeași potecă a acestor artiști primitivi.

Of course… why didn't he go down the same path as you?
Sigur… De ce n-a mers pe acelaşi drum ca şi tine?

The cork traces the same path over and over again… up and down, up and down.
Dopul urmează aceeaşi cale de fiecare dată… sus- jos, sus- jos.

Miranda's following the exact same path that Eve did.
Uraganul Miranda urmează acelaşi traseu ca Eve.

(2) the same path to the load circuit in the power supply cable;
(2) aceeaşi cale la circuit de încărcare în puterea de alimentare prin cablu;

And if you are on the same path as we are.
Iar dacă sunteți pe aceeași cale ca și noi.

There is already a collection for a network share with the same path.
Există deja o colecție pentru un partaj de rețea cu aceeași cale.

That's why it always takes the same path to the village.
De aceea urmează mereu acelaşi drum spre sat.

If your parents grew old gracefully, then you will probably follow the same path.
Dacă părinţii tăi au crescut vechi graţios, apoi, probabil, va urma aceeaşi cale.

You appear to be going down the same path as your former partner.
Pari să o iei pe aceeaşi cale ca fosta ta parteneră.

Independent ofthe mass, we all follow the same path.
Independent de masă, toţi urmăm aceeaşi traiectorie.

The road can be taken, on the same path, by bike or by walk.
Drumul poate fi parcurs, pe același traseu, cu bicicleta sau la pas.

Libya, Saudi Arabia, and Jordan follow the same path.
Libia, Arabia Saudită, Iordania și urmeze aceeași cale.