Examples of using Same way in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, not in the same way.
The same way he changed mine.
Fel a mea sa schimbat.My old man… same way.
Bătrânul meu… aceeaşi cale.The same way I avoided the noose.
Fel am evitat lațul.Probably not in the same way.
Probabil nu la fel.
People also translate
Same way as(similar action).
We're headed the same way.
Mergem în aceeaşi direcţie.In the same way all of you can do it.
La fel puteți face voi toți.And you will go the same way.
Şi tu vei urma aceeaşi cale.In the same way we do with the onions.
În același mod facem cu ceapa.No, we were going the same way.
Nu, mergeam în aceeaşi direcţie.In the same way that if you have.
În același mod în care, dacă aveți.She's going the same way as us.
Merge în aceeaşi direcţie cu noi.In the same way you received Jesus!
În același mod în care a primit Isus!We're going the same way, then.
Atunci mergem în aceeaşi direcţie.It's the same way we search for cancer.
E aceeaşi cale prin care căutăm cancer.He was looking at everybody the same way.
Se uita la fel la toată lumea.Do not go the same way as her.
Nu urma aceeaşi cale ca şi ea.It seems that we're going the same way.
Se pare că mergem în aceeaşi direcţie.I mean, not in the same way as you, but.
Adică, nu la fel ca tine, dar.Modern gardens created in the same way.
Grădini moderne, create în același mod.If we was going the same way, but we ain't.
Dacă am fi mers în aceeaşi direcţie, dar nu mergem.I would say it, perhaps not in the same way.
If it happened the same way to her too,…".
Dacă sa întâmplat la fel cu ea prea,…".One day they will grow old in the same way.
Într-o zi or sa îmbatrâneasca la fel.In the same way you lean into your stilettos?
În același mod în care se aplece în stilettos tale?I assume we're headed the same way.
Presupun că mergem în aceeaşi direcţie.In the same way struggling with the frequency of relapses.
În același mod se luptă cu frecvența recidivelor.Wendell, we can walk the same way.
Wendell, să mergem în aceeaşi direcţie! Bine.In the same way that Jane is dependent evey mentally.
În același mod în care Jane este evey dependent mental.
