What is the translation of " SAME PATH " in Polish?

• tą samą ścieżką
• tą samą drogą
• tej samej ścieżce
• tej samej drogi
• tę samą ścieżkę
• tę samą drogę
• tą samą ścieżkę
• te same ścieżki
• ten kierunek

Examples of using Same path in English and their translations into Polish

The same path he did.
Tą samą ścieżką co on.

They all follow the same path.
Szły tą samą ścieżką.

Same path every night.
Zawsze idzie tą samą drogą.

Andy went down the same path.
Andy podążył tą samą drogą.

You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Ale ty… kroczysz tą samą ścieżką, co ja, Chloe Sullivan.

You need to take the same path.
Musisz obrać tę samą ścieżkę.

We walk the same path, Gabrielle.
Kroczymy tą samą ścieżką, Gabrielo.

Each one traveled the same path.
Każdy podążał tą samą ścieżką.

Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.
Syrranici podążają tą samą drogą, szukając oświecenia.

We don't all walk the same path.
Nie każdy idzie tą samą drogą.

Because you're going down the same path I did, and you are better than that.
Bo idziesz tą samą drogą, którą ja szedłem.

Coulson's heading down the same path.
Coulson podąża tą samą ścieżką.

Always staying on the same path gives one security.
Korzystanie zawsze z tej samej drogi daje poczucie bezpieczeństwa.

Two storm fronts taking the same path.
Dwa fronty burzowe obierają tę samą drogę.

The same path that calls us back to our divine origins.
Tę samą ścieżkę, którą podążymy z powrotem do naszych boskich korzeni.

We both following same path.
I}Oboje idziemy tą samą ścieżką.

Can I specify the same path for the program files and the vault?
Czy możemy określić tą samą ścieżkę dla plików programowych i dla przechowalni?

You have to follow the same path.
Musisz podążać tą samą ścieżką zdarzeń.

The empirical life continually confirms to us, that"passing the same path, but in both opposite directions, always is the source of two different sets of knowledge which mutually complement each other.
Empiryczne ycie nieustannie nam potwierdza, e"przebywanie tej samej drogi, jednak w obu przeciwstawnych kierunkach, zawsze jest rdem dwch odmiennych zbiorw wiedzy, ktre jednak nawzajem si uzupeniaj.

Events progress on the same path.
Wydarzenia przebiegają na tej samej ścieżce.

The empirical life continually confirms to us, that"passing the same path, but in both opposite directions, always is the source of two different sets of knowledge which mutually complement each other.
Empiryczne życie nieustannie nam potwierdza, że"przebywanie tej samej drogi, jednak w obu przeciwstawnych kierunkach, zawsze jest źródłem dwóch odmiennych zbiorów wiedzy, które jednak nawzajem się uzupełniają.

And, I saw you treading the same path.
I zobaczyłem, że ty podążasz tą samą drogą.

Even though I find the same path again and again.
Nawet jeśli ciągle odkrywam te same ścieżki.

You have to lead your younger self down the same path.
Musisz poprowadzić młodszego siebie tą samą ścieżką.

We walked down this very same path with Otto.
Otto szedł z nami tą samą ścieżką.

As God is my witness… I will not let my youngest son follow the same path.
Bóg mi świadkiem… nie pozwolę mojemu najmłodszemu synowi pójść tą samą drogą.

Even if I keep finding the same path over and over.
Nawet jeśli ciągle odkrywam te same ścieżki.

Odysseus, Dorothy, Rick and Morty… they have all walked the same path.
Odyseusz, Dorotka, Rick i Morty przebyli tę samą drogę.

That's why it always takes the same path to the village.
Dlatego zawsze wybiera tę samą drogę do wsi.

Supporting the Lisbon Treaty means doing things together, following the same path.
Poparcie dla traktatu lizbońskiego oznacza wspólne działanie, podążanie tą samą ścieżką.

How to use "same path" in an English sentence

Otherwise it returns the same path as GetPath().

That same path means $20 trillion in debt.

The same path as for the Coastal Express.

Don’t follow the same path as everyone else.

same path and strike up friendships with them.

headed down the same path as San Francisco?

Will followed the same path two years later.

Jini is taking the same path as Java.

Either way, follow the same path every time.

We traced the same path back to Seema.

How to use "tą samą drogą, tą samą ścieżką, tej samej ścieżce" in a Polish sentence

Człowiek w drodze to człowiek otwarty, wrażliwy, czujny, gotowy na ubogacające go spotkanie z drugim człowiekiem, tym innym, idącym z naprzeciwka, czy podążającym tą samą drogą.

naprawa palników W złożach fluidyzacyjnychW regeneratorach płyny naprzemiennie przepływają tą samą drogą.

Być może, kiedy będziesz wracał tą samą drogą, kartki z ogłoszeniem już nie będzie.

Chociaż wydalane są w podobnych sytuacjach i wydostają się tą samą drogą, to nie można stawiać między nimi znaku równości.

To właśnie powinno stanowić zachętę do dalszego podążania tą samą ścieżką.

Pichai podkreślił, że jego firma zamierza podążyć tą samą drogą, ale jednocześnie korporacja może zająć się odpowiednim dostosowaniem propozycji do rynku.

Niech nas dwóch idzie po tej samej ścieżce, A gdy się zetkną, niechaj wielki Boże!

Okazuje się, że duża liczba aborcjonistów w Badenii-Wirtembergii ma obecnie więcej niż 60 lat i nie ma wielu lekarzy, którzy byliby skłonni pójść tą samą drogą.

Coś ma czytelnikowi uświadomić, a czyni to prowadząc go po tej samej ścieżce, którą przebywa bohater.

Zazwyczaj składniki odżywcze rozpuszczalne w tłuszczach takie jak CoQ10 są wchłaniane tą samą drogą, co inne tłuszcze dietetyczne, które wymagają emulgacji przez sole żółciowe.