Voorbeelden van het gebruik van Same trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same trick as Kiawe.
Okay, downstairs again, same trick.
Nu weer naar beneden. Zelfde truc.The same trick over and over.
He tries the same trick again.
Hij probeert hetzelfde trucje nog eens.The same trick with two bullets.
Dezelfde truc, met twee kogels.I never use the same trick twice.
Ik gebruik nooit hetzelfde trucje tweemaal.The same trick is used with the CTS input.
Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang.I got you with the same trick twice.
Ik heb je twee keer met dezelfde truc gepakt.Again the same trick: turn everything around.
Weer het zelfde trucje: alles omdraaien.You mean to do the same trick again?
Je bedoelt om hetzelfde trucje nog een keer te doen?It's the same trick you used the first time.
Dat is hetzelfde trucje als de eerste keer.Almonds may do the same trick as well.
De amandelen kunnen de zelfde truc eveneens doen.The same trick is repeated over and over again.
Het zelfde kunstje wordt steeds herhaald.So I have proposed to apply the same trick.
Ik heb voorgesteld om dezelfde truc toe te passen.I did the same trick for this look.
Voor deze outfit deed ik hetzelfde trucje.We did have the same teacher. Same trick.
We hadden Nonstop the same trick with your voice.
Non stop hetzelfde trucje met je stem doen.Come to think Of it, you used the same trick On me.
Nu ik eraan denk, je gebruikte hetzelfde trucje bij mij.That's the same trick Katherine used to pull.
Dat is dezelfde truc die Katherine altijd gebruikte.A good magician never performs the same trick twice.
Een goeie goochelaar doet nooit tweemaal hetzelfde trucje.The same trick can also be done with a spoon.
Dezelfde truc is ook uit te voeren met een lepeltje.We are going to do the same trick with rose petals.
Hetzelfde trucje gaan we uithalen met rozenblaadjes.The same trick twice-- A good magician never performs.
Een goede goochelaar doet nooit twee keer dezelfde truc.And let them go now repeat the same trick in Utrecht.
En laten ze datzelfde kunstje nu gaan herhalen in Utrecht.He does the same trick in every song, which irritates me.
Hij herhaalt hetzelfde trucje in elk nummer en dat stoort.This wouldn't work if thorium also had this same trick.
Dit zou niet werken als thorium had ook deze dezelfde truc.Not the same trick ten times, no, every song is different.
Niet tien keer hetzelfde kunstje, nee elk nummer is anders.I can't believe they fell for the same trick twice.
Ik kan niet geloven dat ze twee keer voor dezelfde truuk vielen.Don't do the same trick twice with the same audience.
Doe dezelfde truc niet tweemaal voor hetzelfde publiek.He opens all registers and uses the same trick over an over again.
Hij trekt alle registers open en gebruikt continu hetzelfde trucje.
