What is the translation of " SAME TRICK " in Croatian?

• isti trik
• istu varku

Examples of using Same trick in English and their translations into Croatian

All the same tricks.
Sve isti trikovi.

Same trick as last year.
Isti trik kao i prošle godine.

You all try the same tricks.
Svi pokušavate iste trikove.

The same trick that we used in the fighting at Ishbal.
Isti trik koji smo upotrebili u Išbalu.

He always falls for the same tricks.
Uvijek pada na iste trikove.

They always use the same tricks for two- letter words.
Uvijek koristi isti trik za riječi od dva slova.

In Guadalcanal. I heard he pulled the same trick.
Čuo sam da je izveo isti trik u Guadalcanalu.

I heard he pulled the same trick in Guadalcanal.
Čuo sam da je izveo isti trik u Guadalcanalu.

They're basically waiting for him to try his same tricks.
Oni su u osnovi ga ceka probati iste trikove.

Same style, same tricks.
Iste stvari, isti trikovi.

Just to warn ya, I'm not going to fall for the same trick.
Ali moram ti reći da neću opet pasti na isti trik.

You can hardly expect the same trick to work twice.
Ne možeš očekivati da isti trik uspije dvaput.

About the same tricks can be learned in computer BMX-games.
Otprilike u isto trikove može naučiti u računalnim BMX-igara.

Same talents, same tricks.
Iste stvari, isti trikovi.

He tried the same trick on Lilac. I'm afraid it's probable.
On pokušao isti trik na Lilac. Bojim se da je vjerojatno.

Same talents, same tricks.
Iste radnje, isti trikovi.

When the track runs out and the going gets tougher. So let's see if it can pull off the same trick here.
Kad ponestane staze i teren postane teži. Da vidimo može li izvesti isti trik ovdje.

Imagine they do the same tricks in bed.
Zamisli one rade iste stvari u krevetu.

His egregious use of sci-fi in an otherwise conventional first novel fools him into trying the same trick twice.
Njegov necuven korištenje Sci-Fi na drugi nacin konvencijalne prvi roman bezumnici pokušavajuci ga u isti trik dvaput.

You can hardly expect the same trick to work twice, after all. Ah.
Ne možeš očekivati da isti trik uspije dvaput.

The Wraith are never going to fall for the same trick twice.
Wraithi neće pasti dva puta na isti trik.

Trust me, we used the same trick on detainees in Bagram.
Vjeruj mi, koristi li smo isti trik zatvorenicima u Bagramu.

While I was saying Grace. I suspect you repeated the same trick this evening.
Slutim da ste večeras ponovili istu varku.

I suspect you repeated the same trick this evening, while I was saying Grace.
Slutim da ste večeras ponovili istu varku.

I can't believe they fell for the same trick twice.
Ne mogu vjerovati da su dvaput pali na istu foru.

I suspect you repeated the same trick this evening, while I was saying Grace.
Slutim da ste večeras ponovili istu varku. Dok sam molio.

Come to think Of it, you used the same trick On me.
Kad smo već kod toga, i ti si koristila isti trik na meni.

My sister used to do the same trick, when she was eavesdropping on our parents.
Moja sestra koristi za napraviti isti trik, Kada je prisluškivanje na naše roditelje.

I'm afraid it's probable he tried the same trick on Lilac.
On pokušao isti trik na Lilac. Bojim se da je vjerojatno.

So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Pa sam predložio da se isti trik primijeni na traženje života u svemiru.