What is the translation of " SAME TRICK " in German?

• denselben Trick
• derselbe Trick

Examples of using Same trick in English and their translations into German

It's the same trick.
Es ist der selbe Trick.

The same trick can be used for single flagged notes.
Der gleiche Trick kann für einzelne markierte Noten verwendet werden.

He tries the same trick again.
Er versucht den gleichen Trick erneut.

The same trick- sympathizes future neighbors Maria Zhogin.
Der gleiche Trick- sympathisiert künftigen Nachbarn Maria Zhogin.

Cz@ipc. uni­tuebingen. de same trick.
Endlich lernen wir den glei­chen Trick.

This is the same trick the Jews used against Jesus John 19,15.
Dieselbe List wurde durch die Juden gegen Jesus angewendet.

I got you with the same trick twice.
Ich habe dich zwei Mal mit dem gleichen Trick geschnappt.

The last few times Decker got really close, you pulled the same trick.
Letztes Mal, als Decker uns auf den Fersen war, war es derselbe Trick.

So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Also habe ich den selben Trick vorgeschlagen um nach Leben im Universum zu suchen.

This wouldn't work if thorium also had this same trick.
Dies würde nicht funktionieren, wenn Thorium hatte auch dieses gleichen Trick.

And refugee masses can do the same trick in Europe because of EU inaction.
Flüchtlingsmassen können wegen der Untätigkeit der EU den gleichen Trick in Europa machen.

Others might prefer to hire you to perform the same trick for them.
Andere werden sich für Dich entscheiden, damit Du für sie denselben Trick anwendest.

We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Wir verwenden denselben Tick wie zuvor, als wir wir den exakt selben Prior von 0,01 verwendeten.

And the religions which came after the great incarnations also tried the same trick.
Die Religionen, die nach den großen Inkarnationen entstanden, versuchten den gleichen Trick.

In practice, this meant that if they performed the same trick twice, they wouldn't be fed.
In der Praxis bedeutete das, dass die zweite Darbietung desselben Tricks keine Futtergabe auslöste.

I'm not sure the same trick should work again, because it's all really close.
Ich bin mir nicht sicher, ob derselbe Trick noch einmal funktionieren würde, da die Abstände schon ziemlich klein sind.

I'm not quite as bad as Miyamoto-san, but I have been known to use the same trick on occasion.
Ich bin nicht so schlimm wie Miyamoto-san, aber denselben Trick habe ich auch hin und wieder schon angewendet.

They are trying the same trick of using authority to push their brand of divinity or whatever it is that they are pushing.
Sie versuchen, den gleichen Trick mit Autorität, um ihre Marke der Göttlichkeit oder was auch immer drücken Sie sie, dass sie drängen.

If you want something a bit stronger in your cup, chrysanthemum wine will also accomplish the same trick.
Wenn Sie etwas stärker in Ihrer Tasse wollen, wird Chrysanthemum Wein auch den gleichen Trick erreichen.

Free Translation An alleged fraudster who swindled an estimated hundred people with the same trick in Italy, also made five South Tyroleans fall into his trap.
Einem mutmaßlichen Betrüger, der in ganz Italien schätzungsweise hundert Personen mit demselben Trick geprellt haben soll, sind auch fünf Südtiroler auf den Leim gegangen.

And they will probably begin by destroying the other robot ship to prevent us from repeating the same trick.
Und sie werden sicher zuerst das andere Roboterschiff zerstören, damit wir denselben Trick nicht wiederholen.

SUB R2,R4; first the low-byte SBC R1,R3; then the high-byte Again the same trick: during the second instruction we subract another 1 from the result if the result of the first instruction had an overflow.
SUB R2,R4; Zuerst das Low-Byte SBC R1,R3; dann das High-Byte Wieder derselbe Trick: Anstelle des SUB das SBC, das zusätzlich zum Register R3 auch gleich noch das Carry-Bit von R1 abzieht.

Know about this draw practically in all countries, but all people every time are bought on the same trick.
Von dieser Ziehung wissen tatsächlich in allen Ländern, aber alle Menschen jedesmal werden auf eine und derselbe Beute gekauft.

Infowars 3 May 2011: Barack Obama is attempting to pull off the same trick that brought George Bush, invoking"9/11-style unity" and busily heading to ground zero tomorrow to shamefully exploit the Bin Laden fairytale his administration has crafted.
Infowars 3 May 2011: Barack Obama versucht, den gleichen Trick zu nutzen, der George Bush unter Berufung auf"11. Sept. Einheit" Beliebtheit brachte, und eilt morgen nach Ground Zero, um das Bin Laden-Märchen, das seine Regierung schaffte, schändlich ausnutzen.

Ajaan Lee tells the story that later another monk tried the same trick, but with different results.
Ajahn Lee erzählte die Geschichte, daß später ein anderen Mönch den selben Trick versuchte, jedoch mit einem anderen Ergebnis.

It even uses the same trick of holding the Olympic Games to deceive the international community, making people believe all is well under the dictatorship, meanwhile persecuting Falun Gong practitioners and other dissidents in a very sly and insidious way.
Es benutzt sogar denselben Trick, die Olympischen Spiele auszurichten, um die internationale Gemeinschaft zu täuschen, indem es die Menschen Glauben macht, alles sei hervorragend unter der Diktatur. Währenddessen jedoch verfolgt es Falun Gong-Praktizierende und andere Dissidenten auf eine sehr raffinierte und hinterlistige Weise.

The best thing is that the dumbbell immediately returns to the wakeboarder after falling within a few seconds and the same trick can be tried again.
Das Beste daran ist, dass die Hantel nach einem Sturz unmittelbar wieder zum Wakeboarder zurückkommt und derselbe Trick in wenigen Sekunden erneut versucht werden kann.

It even uses the same trick of holding the Olympic Games to deceive the international community, making people believe all is well under the dictatorship, meanwhile persecuting Falun Gong practitioners and other dissidents in a very sly and insidious way. I deeply believe that this immigration official had to some degree been deceived, enticed, and even brainwashed by the CCP through these kind of tricks..
Es benutzt sogar denselben Trick, die Olympischen Spiele auszurichten, um die internationale Gemeinschaft zu täuschen, indem es die Menschen Glauben macht, alles sei hervorragend unter der Diktatur. Währenddessen jedoch verfolgt es Falun Gong-Praktizierende und andere Dissidenten auf eine sehr raffinierte und hinterlistige Weise. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass dieser Einwanderungsbeamte bis zu einem gewissen Grad getäuscht worden ist. Er wurde verlockt und sogar mittels dieser Tricks von der KPC einer Gehirnwäsche unterzogen.

So why did you tell me they were the same? Do you remember when we were kids at school, about that big, they played the same trick on us?
Warum sagten Sie dann, sie wären gleich lang? <br/>Erinnern Sie sich, als wir Schulkinder waren, etwa so groß, als man uns den gleichen Streich spielte?

It also predicts that if you train animals to learn a new trick, for example rats learn a new trick in London, then all round the world rats of the same breed should learn the same trick quicker just because rats have learned it here.
Sie sagt außerdem vorher, dass, wenn beispielsweise Ratten einen neuen Trick in London lernen, überall auf der Welt Ratten der gleichen Art den gleichen Trick leichter erlernen werden.