Examples of using Same trick in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the same trick.
Of course, almost everyone uses the same trick.
Наравно, скоро сви користе исти трик.I've used the same trick myself.
I sama sam se služila istim trikom.The same trick works for her 1-year-old daughter Saylor.
Исти трик ради и за њену 1-годишњу ћерку Саилор.I won't fall for the same trick twice.
Neću nasesti na isti trik.She pulled the same trick when tya didn't want to finish college.
Izvela je isti trik kad Tanja nije htela da završi koledž.They have now fallen for the same trick twice.
Двапут је пао на исти трик.I played the same trick on the other gentleman.
Isti trik sam izvela i sa drugim gospodinom.So can we pull off the same trick again?
Dakle, možemo li da izvedemo ponovo isti trik?Did he do the same trick when you met him as when I met him?
Jel' izveo isti trik kad si ga ti upoznao kao i kad sam ga ja upoznao?Nah. I never use the same trick twice.
Nikada ne koristim isti trik dva puta.We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Primenjujemo isti trik kao pre gde koristimo tačno 0. 01.Well, when I was your age,we tried the same trick.
Pa, kad sam bio tvojih godina,probali smo isti trik.Man falls for the same trick every time.
Невероватно је како сваки пут падају на исти трик.So the question now is,has Flat pulled off the same trick?
Pitanje je, dakle,je li Fiat izveo isti trik.They fall for the same trick every time.
Невероватно је како сваки пут падају на исти трик.This quarter, spammers used more or less the same trick;
U ovom kvartalu spameri su koristili manje-više isti trik;The next player must perform the same trick and add in another one.
Sledeća osoba zatim izvodi isti trik i doda svoj.And even variations of the same colour will do the same trick.
Па чак и варијације Trust me, we used the same trick on detainees in Bagram.
Vjeruj mi, koristi li smo isti trik zatvorenicima u Bagramu.The Wraith are never going to fall for the same trick twice.
Utvare nikad ne bi nasele na isti trik dvaput.After seeing his partner perform the same trick, but get a better reward, this monkey loses his cool.
Kada je njegov partner izveo isti trik, a dobio bolju nagradu, ovaj majmun se uznemirio.A magician never do twice the same trick….
Добар мађионичар никада два пута пред In addition, the same trick applies to other programs such as Mozilla Thunderbird or SeaMonkey. Cornel.
Поред тога, исти трик важи и за друге програме као што су Мозилла Тхундербирд или СеаМонкеи. дрен.Come to think Of it, you used the same trick On me.
Kad bolje razmislim, i ti si se posluzila istim trikom sa mnom.A startup founder could pull the same trick of enriching himself at the company's expense by selling them overpriced components.
Osnivač startapa bi mogao da se posluži istim trikom kako bi se obogatio na račun kompanije, tako što bi im prodao precenjene komponente.Magicians have a saying:"Never do the same trick twice.".
Kako kaže stara izreka o mađioničarima- oni neće" ponoviti isti trik dva puta".Trump performed the exact same trick on the phrase“witch hunt,” which he claimed was being carried out by Democrats to avenge their electoral loss.
Isti trik Tramp je izveo i sa izrazom„ lov na veštice“, za koji je tvrdio da ga sprovode demokrati kako bi se osvetili za izborni gubitak.On paper, Apple is aiming to pull the same trick with a device called HomePod.
Apple na papiru želi da izvede isti trik sa uređajem HomePod.The best part about a 401k rollover to an IRA is that it's much easier than teaching your dog to do the same trick.
Најбољи део о 401к ролловеру у ИРА-у је да је много лакше него учити вашег пса да уради исти трик.
