What is the translation of " SAME TRICK " in Slovak?

• rovnaký trik
• ten istý trik

Examples of using Same trick in English and their translations into Slovak

Its the same trick.
Stále rovnaký trik.

Of course, almost everyone uses the same trick.
Samozrejme, takmer každý používa ten istý trik.

Its the same trick.
Skúsil rovnaký trik.

This same trick can be used for green onions as well.
Rovnaký trik možno použiť aj so zelenými fazuľkami.

Repeating the same trick.
Stále rovnaký trik.

I do the same trick every night. If you're watching.
Každý večer predvádzam ten istý trik, ak ma chcete vidieť.

He attempts the same trick….
Skúsil rovnaký trik.

Better yet, the same trick works with a standard light switch.
Ešte lepšie, ten istý trik funguje aj s obyčajným vypínačom.

Magicians use the same trick.
Kúzelníci využívajú jeden trik.

You can also try the same trick for stuffing that's dry as well.
Podobný trik môžete vyskúšať aj na rukách, ktoré sú vysušené.

The next day, we tried the same trick.
Na druhý deň sa pokúsil o rovnaký podvod.

You know, that's the same trick Katherine used to pull?
Vieš, že je to rovnaký trik aký zvykne používať Katherine?

And the religions which came after the great incarnations also tried the same trick.
A náboženstvá, ktoré prišli po veľkých inkarnáciách sa pokúsili o ten istý trik.

He used the same trick again.
Znova sa chytil na rovnaký trik.

The same trick can be done with young mothers, fans of a particular sport, adherents of a certain direction of music, etc.
Rovnaký trik možno urobiť s mladými matkami, priaznivcami určitého športu, prívržencami určitého smeru hudby atď.

He played the same trick again.
Znova sa chytil na rovnaký trik.

The best part about a 401k rollover to an IRA is that it's much easier than teaching your dog to do the same trick.
Najlepšia časť o prevrátení na 401 kilometrov na IRA je, že je to oveľa jednoduchšie ako učiť vášho psa, aby urobil ten istý trik.

He's up to the same tricks again.
Znova sa chytil na rovnaký trik.

The same trick that propelled dentacoin into 21st spot in the cryptocurrency rankings last month has now done the same for ucash.
Rovnaký trik, ktorý poháňal Dentacoin na 21. miesto v rebríčku kryptomien minulý mesiac, teraz urobil to isté pre UCASH.

So can we pull off the same trick again?
Môžme rovnaký trik využiť znovu?

You can use the same trick to turn your iPhone's flashlight back off.
Môžete použiť rovnaký trik, aby sa váš iPhone baterku späť off.

They all have the same purpose- and the same trick to using them.
Všetky z nich majú rovnaké rozhranie a používa rovnaké triky na dosiahnutie svojich cieľov.

Chernobyl” uses the same trick as every other nuclear disaster movie.
Černobyľ používa rovnaké triky ako iné filmy o jadrovej havárii.

The Mall used the same trick as casinos.
Obchody používajú rovnaký trik ako kasína.

Fidesz used the same trick on these billboards as Orbán used in European Parliamentary debates about the state of democracy in Hungary.
Fidesz na svojich reklamných plochách použil ten istý trik ako Orbán v europarlamentných diskusiách o stave demokracie v Maďarsku.

(Laughter) So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
(Smiech) Navrhol som teda použiť rovnaký trik pri hľadaní života vo vesmíre.

We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Použijeme rovnaký trik, ako predtým, keď použijeme rovnakú apriórnu pravdepodobnosť, 0.01.

So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Navrhol som teda použiť rovnaký trik pri hľadaní života vo vesmíre.

In addition, the same trick applies to other programs such as Mozilla Thunderbird or SeaMonkey.
Okrem toho, rovnaký trik platí do iných programov, ako je Mozilla Thunderbird alebo SeaMonkey.

Now I must use the same trick again. We shall smoke him out.
Teraz mi nezostáva nič iné, ako vyskúšať rovnaký trik… a znova ho vylákať.