What is the translation of " SAME TRIBE " in Serbian?

• istog plemena
• istom plemenu
• истог племена

Examples of using Same tribe in English and their translations into Serbian

Of the same tribe.
Једно исто племе.

We are all members of the same tribe.
Svi smo iz istog plemena.

In the same tribe.
Једном и истом племену.

We are all a member of the same tribe.
Mi smo svi iz istog plemena.

For men of the same tribe or family little value one another when dangers press;
За мушкарце из истог племена или породице мало вреде једна другу када опасност притиска;

One of the same tribe.
Једно исто племе.

Well, you're both from the same planet… and from the same tribe.
Pa, obojica ste sa iste planete… i iz istog plemena.

During the three prior kidnappings, the same tribe of Tuareg merchants was in the area.
Tokom prethodna tri kidnapovanja, isto pleme Tuareg trgovaca je bilo u oblasti.

In the Cook Islands they were on the same tribe.
Na Kukovim ostrvima su bile u istom plemenu.

If we were members of the same tribe, I mean, I'd be out hunting and gathering. You'd be home with the women.
Da smo u istom plemenu, ja bih lovio i skupljao, a ti bi bio u selu sa ženama.

You're from the same tribe.
Ti si iz istog plemena.

Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.
Nekada su svi bili deo istog plemena, mogli su ubirati plodove saradnje zatvoreni unutar njega.

We are from the same tribe.
Vi ste iz istog plemena.

Tiberius fought the same tribe his father had confronted 40 years earlier, the Numantines.
Tiberijus se borio protiv istog plemena protiv koga se njegov otac borio 40 godina ranije, sa Numantinima.

We can be of the same tribe.
Možemo biti isto pleme.

Basically, we all belong to the same tribe.
U osnovi svi pripadamo istom plemenu.

We are from the same tribe".
Mi smo iz istog plemena.".

We're all different, even in the same tribe.
Svi smo totalno razliciti, cak i u istom taboru.

We are all of the same tribe.
Mi smo svi iz istog plemena.

And these natives here, are they of the same tribe?
А ови урођеници овде, јесу ли из истог племена?

So, it's possible that what we're seeing in all of these instances is the same figure or representative of the same tribe of angels, the satanic beings or these serpentine-like angel beings.
Dakle, moguće je da ono vidimo u svim tim slučajevima je ista figura ili predstavnik istog plemena od Anđela, sotonističke bića ili ove vijugavo angel bića.

Fighting between different clans of the same tribe.
Догађале и између појединих грана истог племена.

We are all from the same tribe.
Svi smo iz istog plemena.

The two families are therefore considered to be different clans(those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same tribe(that of the Quraish).
Две породице стога се сматрају различитим клановима( они од Хашима и Омеје) истог племена( Курејшија).

We're all part of the same tribe.
Svi smo deo istog plemena.

We come from the same tribe.
Долазимо у земљу истог племена.

We all evolved from the same tribe.
Svi smo iz istog plemena.

We all evolved from the same tribe.
Mi smo svi iz istog plemena.

We become part of the same tribe.
Долазимо у земљу истог племена.

I'm glad we're on the same tribe.
Drago mi je da smo u istom plemenu.