What is the translation of " SAME TRIBE " in Polish?

• tego samego plemienia
• jednego plemienia

Examples of using Same tribe in English and their translations into Polish

Not same tribe.
Może nie tym samym plemieniu.

You're from the same tribe.
Jesteście z tego samego plemienia.

Tiberius fought the same tribe his father had confronted 40 years earlier, the Numantines.
Tyberiusz walczył z tym samym plemieniem, z którym 40 lat temu walczył jego ojciec. z Numatynami.

You're from the same tribe.
Nie. Jesteście z tego samego szczepu.

People can have different opinions, even if they're on the same tribe.
Ludzie moją mieć różne opinie, mimo że należą do jednego plemienia.

We are members of the same tribe the great tribe of the Living.
Jesteśmy wszyscy członkami tego samego plemienia. Dużego plemienia..

We are members of the same tribe.
Jesteśmy z tego samego plemienia.

However, did you know that these same tribes have beautiful cultural identities that attract tourists?
Jednak czy wiesz, że te same plemiona mają piękne tożsamości kulturowej, które przyciągają turystów?

We all belong to the same tribe.
Wszyscy należymy do jednego plemienia.

Modern man and the simians did spring from the same tribe and species but not from the same parents.
Człowiek współczesny i gatunki małpie wywodzą się z tego samego plemienia i gatunku, ale nie od tych samych rodziców.

These two names are both considered to refer to the same tribe.
Te dwa nazwiska są uważane w odniesieniu do tego samego plemienia.

Hey, what if we're in the same tribe, Mr. W?
A jeśli jesteśmy z tego samego plemienia, panie W?

Well, you're both from the same planet… and from the same tribe.
Cóż, obaj jesteście z tej samej planety… i tego samego plemienia.

I'm so happy you're on the same Tribe with me!
Cieszę się, że jesteśmy w tym plemieniu. Ja też!

BECAUSE THEY ALL CAME FROM THE SAME TRIBE!
Ponieważ wszyscy pochodzili z tego samego plemienia!

I'm glad we're on the same tribe.
Jestem zadowolona, że jesteśmy w jednym plemieniu.

Many of these people are from the same tribe.
Większość tych ludzi jest pewnie z tego samego plemienia.

All these people you don't want To live with anymore and now They're back in the same tribe And it's just like oh.
Wszyscy ci ludzie, z którymi nie chcesz więcej mieszkać, a teraz wrócili do tego samego plemienia i to dobija.

Voted out of the game by your tribe and then voted back into the same tribe has been interesting.
Najpierw zostałem wyrzucony z własnego plemienia, po czym ponownie wróciłem do tego samego plemienia. To ciekawe.

And with the same deceased person on a February 2nd, but without cameras. Now, imagine the same tribe, in the same funeral.
Innego dnia, ale już bez kamer, Nowość. W tym samym plemieniu, na tym samym pogrzebie tej samej osoby.

Second-generation societies emerge from the rubble of this collapse, often comprising the same barbarian tribes that were responsible for it.
Druga generacja spoleczen ́stwa pojawiajał sieł z gruzów tego upadku, czełsto zawierajałcy te same barbarzyn ́skie plemiona, które byly odpowiedzialne za to.

How to use "same tribe" in an English sentence

So they have even caused divisions between the same tribe in the same area.

Elizabeth Eliott and her daughter went to the same tribe and lived with them.

Both genera belong however to the same tribe (Malmeea within the Malmeoideae sub family).

Jesus and Judas come out of the same tribe and in the same church.

Often clans from the same tribe specialise in different sectors of this illicit industry.

Meanwhile, Hillary has been cleared and this same tribe still chants lock her up.

The Umayyads were of the same tribe as the Hashemites, but a different clan.

Thirty-five bodies of members of the same tribe were found in another mass grave.

The Ziphites were Israelis; they were even of the same tribe as David (Judah).

We’ve seen the same tribe attend the first three Tribal Councils of the season.

How to use "tego samego plemienia" in a Polish sentence

Czyżby katowicka prokuratura należała do tego samego plemienia co gro$$?

Moze jest to 300 osob lecz bardziej prawdopodobne ze jest to mniej niz 50 i nie tylko z tego samego plemienia ale rowniez stosunkowo bliskim pokrewienstwie.

Jest bliskim krewnym trzciny cukrowej (Saceharum officinarum), który należy do tego samego plemienia.

Historia ludzkości jest historią wzajemnego wyrzynania się różnych plemion, a czasem także w ramach tego samego plemienia czy narodu.

W wioskach ludzie z tego samego plemienia mieszkają blisko siebie.

Zdarza się, że w obrębie tego samego plemienia wykształca się kilka konkurujących ugrupowań, np.

Z kolei Piotr Liroy-Marzec (Kukiz’15) konflikt ocenił jako "wojnę plemienną". "Większość tych ludzi pochodzi z tego samego plemienia, poróżniona różnymi waśniami.

Widać, że utożsamiają się z bohaterami, czują, że są z tego samego plemienia.

Człowiek współczesny i gatunki małpie wywodzą się z tego samego plemienia i gatunku, ale nie od tych samych rodziców.

Jeśli w dodatku robi to człowiek z tego samego plemienia, w dodatku powiela wyświechtane hasła antysemitów i pseudoargumenty, jednoznacznie kłamliwe, to jak zareagować?