What is the translation of " SAME TRIBE " in Romanian?

• același trib
• acelaşi trib

Examples of using Same tribe in English and their translations into Romanian

Same tribe as Ali.
Acelaşi trib cu Ali.

We are from the same tribe.
Suntem de aceeași trib.

From the same tribe as the prophet Mohammed.
Din acelaşi trib că profetul Mohamed.

You're from the same tribe.
Tu eşti din acelaşi trib.

They are ofthe same tribe and genetically related.
Ele fac parte din acelaşi trib şi sunt înrudite genetic.

We are from the same tribe".
Suntem din același trib".

Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.
Odată ce au ajuns toţi în acelaşi trib, puteau menţine în interior beneficiile cooperării.

We can be of the same tribe.
Putem fi din acelasi trib.

Tiberius fought the same tribe his father had confronted 40 years earlier, the Numantines.
Tiberius s-a luptat cu acelasi trib cu care s-a confruntat tatal lui cu 40 de anu mai devreme, Numantinii.

You're all part of the same tribe.
Suntem din acelaşi trib.

Convincing the same tribes we have been killing for generations that we don't hate them anymore because we're building an oil refinery in Ma'an?
Să conving aceleaşi triburi pe care le ucidem de generaţii, că nu-i mai urâm, pentru că vom construi o rafinărie de petrol în Ma'an?

We're from the same tribe, huh?
Suntem de aceeași trib, nu?

These two names are both considered to refer to the same tribe.
Se consideră că sunt de fapt două nume pentru același trib.

During the three prior kidnappings, the same tribe of Tuareg merchants was in the area.
În timpul celor 3 răpiri anterioare, acelaşi trib de comercianţi Tuaregi se afla în zonă.

And these natives here, are they of the same tribe?
Cei de acolo sunt din acelaşi trib?

Hey, we're from the same tribe.
Hei, suntem din același trib.

Many of these people are from the same tribe.
Multi dintre acesti oameni sunt din aceiasi trib.

Hey, what if we're in the same tribe, Mr. W?
Hei, ce se întâmplă dacă suntem în același trib, dle W?

People can have different opinions, even if they're on the same tribe.
Oamenii pot avea opinii diferite, chiar dacă sunt în acelaşi trib.

I'm so happy you're on the same Tribe with me.
Sunt atât de fericită că eşti în acelaşi trib cu mine.

But that's okay.- We're all members of the same tribe.
Dar nu-i nimic, suntem toţi membri ai aceluiaşi trib.

We're all part of the same tribe.
Facem parte din acelaşi trib.

Iwouldn'thavebeenhappier iwouldn'thavebeenhappier but even more importantly, i'm But even more importantly, i'm on the same tribe with jaclyn.
Nici că puteam fi mai fericit, dar ce e şi mai important este că-s în acelaşi trib cu Jaclyn.

She might be part of the same tribe.
Poate faci parte din acelaşi trib.

I'm glad we're on the same tribe.
Mă bucur că facem parte din acelaşi trib.

Both players must be in the same tribe;
Ambii jucători trebuie să fie în același trib;

It was frustrating because if we're absorbed into the same tribe, great.
A fost frustrant, că dacă suntem absorbiţi de acelaşi trib, e grozav.

Because I wanted to. And because we're all part of the same tribe and everything.
Fiindcă aşa am vrut şi facem parte din acelaşi trib şi tot restul.

All these people you don't want To live with anymore and now They're back in the same tribe And it's just like oh.
Toate aceste persoane cu care nu mai vrei să trăiesti au revenit în acelasi trib si este.

Voted out of the game by your tribe and then voted back into the same tribe has been interesting.
Să fi eliminat din joc de tribul tău şi apoi să te întorci înapoi în acelaşi trib a fost interesant.