Examples of using Same tree in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, same tree.
It's the exact same tree.
Potpuno isto drvo.No, same tree.
Ne. Isto drvo.It can't be the same tree.
Nije to isto drvce.It is the same tree he was rescued from!
To je isto stablo na kojemu je spašen!It's not from the same tree.
Nisu od istog drveta.The very same tree where I had my accident.
Isto stablo gdje mi se dogodila nesreća.New branches growing from the same tree.
A fool sees not the same tree that a wise man sees.
Budala ne vidi isto drvo koje vidi mudrac.Two nuts that fell from the same tree.
Dva luđaka pala sa istog drveta.The same tree that you carved your initials in.
Istog stabla koja vam uklesan svoje inicijale u.We're all from the same tree of life.
Svi smo mi sa istog drveta života.It's the same tree. Just like where the body was found.
To je isto stablo poput onog gdje su pronašli tijelo.You and me… we cut from the same tree.
Ti i ja… smo smanjiti iz istog stabla.Dad, that's the same tree you planted when Mom passed away, right.
Tata, to je isto stablo koje si posadio kad je mama preminula, u redu.All of which came from the same tree in Sutor.
Sve je s istoga stabla u Sutoru.Not sure on whether it is the same tree you have there, those around here are lucky a fa 20 meter hoye.
Nisam siguran da li je to isto drvo imate tamo, oni ovdje su sretni fa 20 metar Hoye.You gave me two samples from the same tree.
Dao si mi dva uzorka s istog drveta.He rescues the cat from the same tree Fireman Joe had rescued him from.
On spašava mačku iz istog stabla koje ga je spasio vatrogasac Joe.We're different fruit From the same tree.
Mi smo različito voće sa istog stabla.Leopards have climbed this same tree for over 500 years, generation after generation.
Leopardi su se penjali ovim istim drvetom 500 godina, generacija za generacijom.Coffee table to pick up from the same tree.
Kava stol za pokupiti iz istog stabla.Cherries from the same tree will ripen at differing rates and therefore should be picked at different times.
Plodovi s istog drveta sazrijevaju različitom brzinom i zbog toga bi ih trebalo brati u različito vrijeme.You see how they're all entwined in the same tree?
Vidiš kako su isprepleteni na istom stablu?A luxurious leaves of Aralia- the same tree in your yard, and for the beauty of this, we are even willing to endure the thorns of the bloody bush.
Luksuzni lišće Aralia- isto drvo u svom dvorištu, a po ljepoti to, mi smo čak spremni izdrÅ3⁄4ati trnja krvavog grma.You, me, Martin Sheen,all chained to the same tree.
Ti, ja, Martin Šin,svi vezani lancem za isto drvo.Missing the forest. you're staring at the same tree, You got hard eyes.
Tvrde oči zure u isto stablo i ne vide šumu.Around him to arrange chairs and sofa from the same tree.
Oko njega se dogovoriti stolice i kauč iz istog stabla.Do you think anyone would drive by the same tree seven times on purpose?
Tko bi namjerno sedam puta prošao kraj istog drveta?The plants have separate male andfemale flowers on the same tree.
Dinja ima odvojene muške iženske cvjetove na istoj vriježi.
