What is the translation of " SAME TREE " in Russian?

• одном дереве

Examples of using Same tree in English and their translations into Russian

That's the same tree.
Это то же самое дерево.

The same tree that you carved your initials in.
В то самое дерево, где вы вырезали свои инициалы.

Two nuts that fell from the same tree.
Два психа, свалившихся с одного дерева.

The same trees grow here as in Angkor in Cambodia.
Тут растут такие же деревья, как в камбоджийском Ангкоре.

You can take two oranges from the same tree.
Можно взять два апельсина с одного и того же дерева.

It is under the same tree that he married my mom under.
Под тем же самым деревом, под которым женился на моей маме.

The next time I am crashing on the same tree.
И в следующий раз буду приземляться на то же самое дерево.

They stay in the same tree do not more than 35 days.
В среднем, пребывание на одном дереве длится не больше чем 35 суток.

Both male and female flowers are borne on same tree.
Мужские и женские цветы появляются на разных ветвях одного и того же дерева.

Beckett It's the same tree, Just like where the body was found.
Это то же самое дерево, около которого было найдено тело.

It's a common belief with us that we all stem from the same tree.
Еимаи цмысто оти окои пяоеяволасте апо то идио цемеакоцийо демтяо.

From the same tree in Goa and in whole India, they produce fine carved furniture.
Из дерева же в Гоа, да и во всей Индии, делают прекрасную резную мебель.

No two pieces of wood are alike, even if they come from the same tree.
Древесина это не одна и та же древесина- даже если происходит от одного дерева.

The same tree on a hundred-year-old photograph from the archives of the Kunstkamera Museum.
Это же дерево на фотографии столетней давности из архива Кунсткамеры.

They say one can not find even two same tree leaves on the whole Earth!
Говорят, что невозможно найти даже двух одинаковых листьев деревьев на всей Земле!

I really loved the photoshopped picture of both us peeking around the same tree.
Мне очень понравилась картинка в фотошопе, где мы оба выглядываем из-за одного дерева.

I want to see more than the same trees, the same hills, a face that isn't yours.
Я хочу видеть больше чем же деревьев, те же холмы, лицо, что это не твое.

But are not the humanitarian and applied science branches of the same tree of Truth?
Но разве гуманитарные и прикладные науки не являются ветвями того же древа Истины?

We would be able to get the same tree out every year, and Angela would always be able to say.
Мы могли бы доставать ту же самую елку каждый год, и Анджела могла бы всегда говорить.

Similarly, a tree may produce many fruits, but it remains the same tree.
Аналогичным образом дерево может производить много фруктов, но он остается то же дерево.

Up to isomorphism, the same tree T is constructed regardless of the choice of the starting point r.
С точностью до изоморфизма то же самое дерево T получается независимо от выбора начальной точки r.

At the night they sleep clasped to thicker branches, never spending successive nights in the same tree.
Ночью спят, обхватив толстые веки, никогда не проводят две ночи подряд на одном дереве.

When the thief who was hung on the same tree as Yeshua was dying, he asked the Rabbi to remember him when he came into his kingdom.
Вор, повешенный на том же дереве, на котором умирал Иешуа, просил Равви помянуть его, когда он придет в царство свое.

He points out that"contraception and abortion are often closely connected, as fruits of the same tree.
Он подчеркивает, что« контрацепция и аборты зачастую тесно связаны, словно плоды одного дерева».

Reassessments were done independently for the same trees by a second field team under similar environmental conditions.
Повторные оценки производились независимо в отношении тех же деревьев вторыми полевыми группами при аналогичных экологических условиях.

Skeptics wrote that the success of the"Cult" is an accident, and lightning does not strike twice in the same tree.
Скептики писали, что успех« Культа»- случайность, и молния не ударяет в одно дерево дважды.

However, rooting the same tree at vertex 3 or vertex 4 produces a rooted tree that is not a Trémaux tree, because with this root 1 and 2 are no longer ancestor and descendant.
Однако, если выбрать в качестве корня для того же дерева вершину 3 или вершину 4, получим корневое дерево, не являющееся деревом Тремо, поскольку с этими корнями вершины 1 и 2 уже не будут предком/ потомком.

It flies in mixed forests, where there is a linden tree, in addition, found in gardens and alleys with the same trees.
Летает по смешанным лесам, где имеется липа, кроме того, встречается в садах и аллеях с теми же деревьями.

Larvae of different longhorn beetles can coexist in the same tree, such as Callipogon relictus, Rosalia coelestis, Leptura thoracica, Rhabdoclytus acutivittis, Anoplodera cyanea and several other species.
Параллельно с личинками реликтового дровосека, в одном дереве могут развиваться личинки иных видов жуков- усачей- небесного усача( в клене), Leptura thoracica, Rhabdoclytus acutivittis( в клене), Anoplodera cyanea и ряда других.

The Vedas, like the Muṇḍaka Upaniṣad, as well as the Śvetāśvatara Upaniṣad, compare the soul and the Supersoul to two friendly birds sitting on the same tree.
В Ведах, например в« Мундака- упанишад» и« Шветашватара- упанишад», душу и Сверхдушу сравнивают с двумя птицами, сидящими на одном дереве.