What is the translation of " CÙNG MỘT CÂY " in English?

• same tree
• same plant

Examples of using Cùng một cây in Vietnamese and their translations into English

Trên cùng một cây.
On the same tree.

Đó có thể là cùng một cây.
Could be the same tree.

Trong cùng một cây.
In the same tree.

Mỗi xe Rolls- Royce đều chỉ sử dụng gỗ trên cùng một cây.
Each Rolls-Royce car uses only wood from the same tree.

Trà xanh xuất phát từ cùng một cây, nhưng không bị oxy hóa.
Green tea comes from the same plant, but is not oxidized.

Tinh dầu chiết xuất từ các bộ phận khác nhau của cùng một cây.
Oils extracted from different parts of the same plant.

Quả trên cùng một cây có thể chín vào nhiều thời điểm khác nhau.
Fruit from the same tree can ripen at different times.

Trà xanh xuất phát từ cùng một cây, nhưng không bị oxy hóa.
Green tea is pick up from the same plant but it is not oxidized.

Ngài đã tuyên bố rằng ngừa thai và phá thai là hoa quả của cùng một cây.
He stated that contraception and abortion are fruits of the same tree.

Nó bắt nguồn từ cùng một cây, nhưng được trồng và chế biến rất khác nhau.
It comes from the same plant but is grown and prepared very differently.

Cả tri thức về điều thiện lẫn tri thức về điều ác đều phát xuất từ cùng một Cây.
The knowledge of both good and evil come from exactly the same tree.

Nhưng vào ngày 22 tháng 3, cô viết:" Anh ta được tìm thấy trong cùng một cây, một mình và la hét liên tục.
But on March 22, she wrote,"he was found in the same tree, alone and screaming repeatedly.

Nó chỉ có thể xấp xỉ thời gian liên quan đến các loài khác trên cùng một cây.
It can only approximate the time relative to other species on the same tree.

Các em đã ăn trái từ cây mà Êva đã ăn, cùng một cây mà Hitler đã ăn," ông Short phát biểu tại Đại học Bắc Texas.
You have eaten of the same tree Eve ate of, the same tree Hitler ate of," Short said at the University of North Texas.

Hoa cái trên cây được thụ phấn bởi những bông hoa đực trên cùng một cây.
The female flowers on the tree are pollinated by the male flowers on the same tree.

Theo truyền thuyết, nó được chạm khắc từ cùng một cây với bức tượng Kannon cao tương tự tại chùa Hasedera ở tỉnh Nara.
According to legend, it was carved from the same tree as the similarly tall Kannon statue worshiped at the Hasedera Temple in Nara Prefecture.

Như Albert Einstein viết,“ Tất cả những tôn giáo, nghệ thuật và khoa học là những cành nhánh của cùng một cây.
Albert Einstein remarks that:“All religions, arts and sciences are branches of the same tree.

Bancha được thu hoạch từ cùng một cây trè như loại sencha, nhưng nó được hái muộn hơn sencha, cho một loại thương phẩm có chất lượng thấp hơn.
Bancha is harvested from the same tree as sencha grade, but it is plucked later than sencha is, giving it a lower market grade.

Những khác biệt này xử lý làm cho từng loại trà có hương vị khác nhau mặc dù chúng từ cùng một cây.
It's these processing differences that make each tea beneficially different from each other, even though they come from the same plant.

Nhưng cùng một cây hay loài đó có thể sinh ra các hoa nở, thụ phấn nhờ côn trùng ở nơi khác hoặc vào một thời điểm khác nhau trong năm và không có mô hình rõ ràng.
But the same plant or species might produce open, insect-pollinated flowers elsewhere or at a different time of year, and with no obvious pattern.

Những khác biệt về chế biến này làm cho mỗi loại trà có lợi khác nhau mặc dù chúng đến từ cùng một cây.
It's these processing differences that make each tea beneficially different from each other, even though they come from the same plant.

Thu hoạch cần phải được tính thời gian chính xác để tránh tổn thất cao giống do độ rung và số bông khác nhau trên cùng một cây trưởng thành vào những thời điểm khác nhau.
Harvest needs to be precisely timed to avoid high seed losses from shattering, and different panicles on the same plant mature at different times.

Trà xanh giàu chất chống oxy hóa nhiều hơn so với trà đen hoặc oolong, mặc dù thực tế tất cả chúng đều đến từ cùng một cây.
Green tea is much richer in antioxidants compared to black or oolong teas, despite the fact that they all come from the same plant.

Một điều kì lạ của cây này là các hoa có màu sắc khác nhau có thể tìm thấy cùng lúc trên cùng một cây.
A curious aspect of this plant is that flowers of different colours can be found simultaneously on the same plant.

Một nghiên cứu của Đức được công bố vào năm 2010 cho thấy rằng nội dung coumarin rất khác nhau, ngay cả trong các mẫu quế từ cùng một cây.
A German study from 2010 found that coumarin content varies widely, even in samples of cinnamon from the same tree.

Một nghiên cứu của Đức được công bố vào năm 2010 cho thấy hàm lượng coumarin rất khác nhau, ngay cả trong các mẫu quế từ cùng một cây.
A German study study published in 2010 found that coumarin content varies widely, even in samples of cinnamon from the same tree.

Bây giờ cô đã ở phía bên kia của vườn cây ăn quả và đứng trong đường dẫn bên ngoài một tường- thấp hơn nhiều- và có cùng một cây bên trong.
Now she was on the other side of the orchard and standing in the path outside a wall--much lower down--and there was the same tree inside.

Lá khô nghiền được truyền trong nước và trà kết quả imbibed chậm, sau đó Ấn Độ nằm xuống ở một nơi yên tĩnh và hút thuốc lá một điếu thuốc lá khô của cùng một cây.
Crushed dried leaves are steeped in hot water, and the resulting tea is imbibed slowly, after which the native lies down in a quiet place and smokes a cigarette of the dried leaves of the same plant.

Tour du lịch thiên nhiên Kiunga của anh bắt đầu ở một khu vực được gọi là KM17, nơi bạn có thể thấy các loài chim Greater và Raggianna của thiên đường biểu diễn các nghi lễ giao phối của chúng trên cùng một cây.
His Kiunga nature tours begin in a region known as KM17, where you can see the Greater and Raggianna birds of paradise performing their mating rituals on the same tree.

Tùy thuộc vào vị trí, khí hậu và ảnh hưởng của tình trạng hạn hán hoặc thiếu dinh dưỡng, mức độ nghiêm trọng thay đổi đáng kể trong một và cùng một giống hoặc thậm chí giữa các loại trái cây của cùng một cây.
Depending on the location, climate and influence of drought or nutrient deficiency, the degree of sharpness varies considerably within the same variety or even between fruits of the same plant.