What is the translation of " SAME TREE " in Portuguese?

• mesma árvore
• mesma planta

Examples of using Same tree in English and their translations into Portuguese

No. Same tree.
Não, é da mesma árvore.

This is the same tree.
É a mesma árvore.

That's the same tree where Seth killed him.
É a mesma árvore onde o Seth o matou.

It's the exact same tree.
É a mesma árvore.

The very same tree where I had my accident.
A mesma árvore onde tive o meu acidente.

That's not the same tree.
Não é a mesma árvore.

It is the same tree he was rescued from!
É a mesma árvore da qual ele foi resgatado!

It's not from the same tree.
Não é da mesma árvore.

The same tree can be used for many years.
A mesma árvore pode ser usada por muitos anos.

How can that same tree?
Como pode ser a mesma árvore?

He points out that"contraception and abortion are often closely connected, as fruits of the same tree.
Ele salienta que a"contracepção e o aborto estão muitas vezes intimamente relacionados como frutos da mesma planta.

They are both part of the same tree of life.
Eles fazem parte da mesma árvore da vida.

But despite their differences of nature and moral gravity, contraception and abortion are often closely connected, as fruits of the same tree.
Mas, apesar de terem natureza e peso moral diversos, eles surgem, com muita frequência, intimamente relacionados como frutos da mesma planta.

Fell out of the same tree as Duncan Goodhew.
Caíu da mesma árvore que o Duncan Goodhew.

They are fruits of the same tree.
São frutos da mesma árvore.

It is only after another 9 years that the same tree will produce excellent quality cork(called Amadia)for the rest of its life.
Só depois de 9 anos é que a mesma árvore produzirá cortiça de excelente qualidade(chamada Amadia) pelo resto da sua vida.

We all come from the same tree.
Todos nós viemos da mesma árvore.

I think we passed the same tree twice.
Acho que já passamos pela mesma árvore duas vezes.

You, me, Martin Sheen, all chained to the same tree.
Eu, você, o Martin Sheen, todos presos à mesma árvore.

My father-in-law lured him out to that same tree and shot him in the back.
O meu sogro atraiu-o até àquela mesma árvore, e atingiu-o nas costas.

Several couples often occupy neighboring holes in the same tree.
Vários casais muitas vezes ocupam furos vizinhos na mesma árvore.

We found this leopard in a 2,000-year-old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
Encontramos esse leopardo em um baobá de 2.000 anos na África, na mesma árvore que encontramos sua mãe e sua avó.

They are the flowers of the same tree.
Elas são as flores da mesma árvore.

Apes would notice that there's more and more apes in the same tree and less and less food.
Eles notavam que havia cada vez mais macacos nas mesmas árvores e cada vez menos comida.

Two nuts that fell from the same tree.
Dois malucos que caíram da mesma árvore.

Look. It's the exact same tree.
Repara, é exactamente a mesma árvore.

You gave me two samples from the same tree.
Deu-me duas amostras da mesma árvore.

We're different fruit From the same tree.
Somos frutas diferentes Da mesma árvore.

And you… My gut tells me that you are guilty as hell, and I would love nothing more than to see you swing from the same tree as Mr. Samuels.
E você… sinto que você é culpado como o diabo, e adoraria, sinceramente, vê-lo balançar na mesma árvore do Sr. Samuels.

But contraception and abortion are often closely connected, as fruits of the same tree they have the same roots.
Mas muito de freqüente, tais práticas estão intimamente relacionadas, como os frutos de uma mesma planta; têm as mesmas raízes.