What is the translation of " SAME TREE " in Czech?

• stejného stromu
• jednoho stromu
• stejný strom
• stejném stromě
• samej strom

Examples of using Same tree in English and their translations into Czech

It's the same tree.
Je to stejný strom.

Same tree. Same lion out front.
Stejný strom. Stejná socha vepředu.

It's the same tree.
Je to ten samý strom.

It's not! You gave me two samples from the same tree.
Dals mi dva vzorky ze stejného stromu.

On the same tree where I hang.
Byl. Na stejném stromě, na kterém visím já.

That's not the same tree.
Není to ten samý strom.

The same tree that you carved your initials in.
Do stejného stromu, kam jste vyřezaly své iniciály.

Limbs from the same tree.
Jsme ze stejného stromu.

You're staring at the same tree, You got hard eyes, missing the forest.
Když je nemáš, čumíš na jeden strom, ale nevidíš les.

It's not from the same tree.
To není ze stejného stromu.

You're staring at the same tree, You got hard eyes, missing the forest.
Tak zíráš pořád na ten samej strom a uniká ti les. Když máš pronikavý oči.

It can't be the same tree.
Nemůže to být ten samý strom.

Although the two birds are in the same tree, the eating bird is fully engrossed with anxiety and moroseness as the enjoyer of the fruits of the tree..
Ačkoliv oba ptáci sedí na stejném stromě, ten, který jí a snaží se tak užívat si plodů stromu, je plný úzkosti a zasmušilosti.

No way. That's the same tree.
To není možné. Není to ten stejný strom?

The Vedas, like the Muṇḍaka Upaniṣad, as well as the Śvetāśvatara Upaniṣad, compare the soul and the Supersoul to two friendly birds sitting on the same tree.
Ve Vedách- v Muṇḍaka Upaniṣadě a také ve Śvetāśvatara Upaniṣadě- jsou duše a Nadduše přirovnány ke dvěma ptákům, kteří jsou přátelé a sedí na stejném stromě.

We're all from the same tree of life.
My všichni jsme z toho samého stromu života.

No, it's not. You gave me two samples from the same tree.
Dals mi dva vzorky ze stejného stromu. Ne není!

Fell out of the same tree as Duncan Goodhew.
Spadnul ze stejného stromu jako Duncan Goodhew.

Match. It's not from the same tree.
Shoda! To není ze stejného stromu.

But if this is Yggdrasil, then it must be the same tree that Lord Odin once hanged himself from.
Ale jestli je tohle Yggdrasil, tak to musí být ten samý strom, na kterém se pán Ódin oběsil.

You, me, Martin Sheen, all chained to the same tree.
Ty, já, Martin Sheen, všichni připoutání ke stejnemu stromu.

All of which came from the same tree in Sutor.
Obě dvě pochází ze stejného stromu v Sutoru.

It's genetically identical, it has all the same properties, but we know it's not the same tree.
Je s ní geneticky identický, má všechny vlastnosti stejné, ale my víme, že to není ten samý strom.

But to then catch a buffalo under the very same tree, that's just ridiculous.
Ale pak vidět pod stejným stromem ještě buvola, to je snad nemožné.

Safeguarded by the temple's tradition, as many as 10 owls can be seen in the same tree.
Pod ochranou dávné tradice chrámu, lze na jednom stromě spatřit až deset kalousů ušatýc.

You got hard eyes, you're staring at the same tree, missing the forest.
Když máš pronikavý oči, tak zíráš pořád na ten samej strom a uniká ti les.

So in order to have types of apple, you have to graft from the same tree.
Takže, abys měl konkrétní typy jablek, musíš je roubovat ze stejného stromu.

Apes would notice that there's more and more apes in the same tree and less and less food.
Opice si všimly, že je stále více opic na jednom stromě a čím dál méně potravy.

We're different fruit From the same tree.
Jsme různé ovoce z jednoho stromu.

We could read under the same tree.
Mohli bychom číst pod stejným stromem.