Voorbeelden van het gebruik van Ernsthaftes problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein ernsthaftes Problem.
Ich habe hier ein ernsthaftes Problem.
Der Policymix ist ausgewogener,doch regionale Ungleichgewichte bleiben ein ernsthaftes Problem.
Een meer evenwichtige beleidsmix, maarregionale verschillen blijven een serieus probleem.Thema: ernsthaftes Problem.
Robin, wir haben hier ein ernsthaftes Problem.
Robin, we hebben een serieus probleem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe. Sicherheitsdienst!
Ernstig probleem in de kantine. Bewaking!Mr Worf, wir haben ein ernsthaftes Problem.
Mr Worf, we hebben een ernstig probleem.Das ist ein ernsthaftes Problem für die Europäische Union.
Dat is een ernstig probleem voor de Europese Unie.NATE DER BRUDER Dann hat man ein ernsthaftes Problem.
Wir haben ein ernsthaftes Problem: Ned Buntline ist wieder da.
We hebben een groot probleem: Ned Buntline is terug.Du erkennst langsam, dass du ein ernsthaftes Problem hast.
Je weet toch dat je een serieus probleem hebt.Wir haben ein ernsthaftes Problem, okay?
We hebben een serieus probleem, oké?Für die EU ist die Ukraine weiterhin ein ernsthaftes Problem.
Voor de EU blijft Oekraïne een serieus probleem.Du hast ein ernsthaftes Problem.
Jij hebt echt een probleem.Die Verschlechterung der Bodenqualität ist in Europa ein ernsthaftes Problem.
Bodemaantasting is een ernstig probleem in Europa.Ich habe ein ernsthaftes Problem.
Ik heb een groot probleem.Das ist, wie der Berichterstatter erklärt hat, ein ernsthaftes Problem.
Dit is een ernstig probleem, zoals de rapporteur al constateerde.Das ist ein ernsthaftes Problem.
Dit is een serieus probleem.Wie war das? Fasst du sie noch mal an, kriegen wir zwei ein ernsthaftes Problem.
Als je haar nog eens aanraakt, hebben we een ernstig probleem.Ich habe ein ernsthaftes Problem.
Ik heb een serieus probleem.Mir war nie bewusst, dass eine fehlende Pflegekontinuität so ein ernsthaftes Problem ist.
Nooit gedacht dat gebrek aan continuïteit van zorg zo'n ernstig probleem was.Wir haben ein ernsthaftes Problem.
We hebben een groot probleem.Hey, Leute! Ich fürchte, wir haben ein ernsthaftes Problem.
Jongens… volgens mij hebben we een ernstig probleem.Wir haben ein ernsthaftes Problem. Danke.
We hebben een groot probleem. Bedankt.Wenn du das glaubst,haben wir'n ernsthaftes Problem.
Als je dat echt denkt,dan hebben we een serieus probleem.Wir haben ein ernsthaftes Problem.
We hebben een serieus probleem.Wenn unser Mann stirbt,werden Sie ein ernsthaftes Problem haben.
Als onze man sterft,heb jij een groot probleem.Du hast ein ernsthaftes Problem.
Ik zou zeggen dat je een serieus probleem hebt.Wir haben hier ein ernsthaftes Problem.
We hebben hier een groot probleem.Unser Sheriff hat ein ernsthaftes Problem mit seiner Freundin.
Onze sheriff heeft een ernstig probleem met z'n vriendin.
