Voorbeelden van het gebruik van Hauptproblem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da liegt das Hauptproblem.
Das Hauptproblem sind Drogen.
De drugs zijn het kernprobleem.Das ist das Hauptproblem.
Mein Hauptproblem war der Alkohol.
Das ist ein Hauptproblem.
Dit is het voornaamste probleem.Das Hauptproblem ist das Wetter.
Het weer is het voornaamste probleem.Vereisung ist das Hauptproblem.
IJsvorming is het hoofdprobleem.Das Hauptproblem mit Clickpush.
Das ist heute aber nicht unser Hauptproblem.
Dat is vandaag de dag echter niet ons hoofdprobleem.Das Hauptproblem mit Topmedia24.
Het belangrijkste probleem met Topmedia24.Der nächste streifen: Das Hauptproblem von Zinkoxid Ableiter.
Volgende: Het belangrijkste probleem van zinkoxide afleider.Das Hauptproblem mit Worm. Antimane.
Het grootste probleem met het Worm. Antimane.All dies löst aber nicht das Hauptproblem der Kommission.
Maar dit alles lost het grootste probleem van de Commissie niet op.Das Hauptproblem ist die Beschäftigung.
Het grootste probleem is de werkgelegenheid.Vor dreißig Jahren bildeten die Infrastrukturen das Hauptproblem.
Das Hauptproblem- die fehlenden IDs.
Het belangrijkste probleem- de ontbrekende ID's.Ich begrüße Ihre Vorschläge, aber Sie werden das Hauptproblem nicht lösen.
Ik zie uit naar uw voorstellen, maar het hoofdprobleem zult u niet kunnen oplossen.Das Hauptproblem ist XVIDKopf Korruption.
Die Durchsetzung von Immaterialgüterrechten bleibt ein Hauptproblem auf internationaler Ebene.
Handhaving van IPR blijft een groot probleem op internationaal niveau.Das Hauptproblem von Zinkoxid Ableiter.
Het belangrijkste probleem van zinkoxide afle….Der Mangel an finanziellen undorganisatorischen Modellen ist hier ein Hauptproblem.
Het gebrek aan financiële enorganisatorische modellen is een groot probleem op dit gebied.Aber das Hauptproblem war die Finanzierung.
Het grootste probleem was echter de financiering.Indien benötigt 225-230 Millionen Tonnen Nahrungsmittel pro Jahr,also ist die Produktion trotz Bevölkerungswachstum sicher nicht das Hauptproblem.
India heeft jaarlijks 225 tot 230 miljoen ton voedsel nodig, dus is de voedselproductie, zelfs alsje rekening houdt met de recente bevolkingsgroei, duidelijk niet de belangrijkste kwestie.Aber mein Hauptproblem sind Beine und Achseln.
Maar mijn grootste probleem is benen en oksels.Capsaicin-1.12 ist eine interessante Erweiterung als auch eine,die ich wirklich genießen, da sein Hauptproblem bei der Erhöhung Ihrer inneren physischen Körper Temperaturniveau bleibt.
Capsaïcine-1.12 is een interessante uitbreiding enook een die ik hou eigenlijk, want de belangrijkste kwestie is in het verhogen van uw innerlijke lichaamstemperatuur niveau.Das Hauptproblem von Zinkoxid Ableiter.
Het belangrijkste probleem van zinkoxide afleider Oct 26.Viele konzentrierten sich- wenn nicht mehr, ohne Frage anders- auf schwarze Studentengruppe vis-a-vis ihrer weißen Pendants,mit körperlicher Gewalt als das Hauptproblem für den ehemaligen und Drogenmissbrauch gesehen der letztere.
Velen hebben zich- zo niet meer, zonder twijfel anders- op zwart groepen studenten ten opzichte van hun tegenhangers wit,met fysiek geweld gezien als de belangrijkste kwestie voor de voormalige en drugsmisbruik laatstgenoemde.Das Hauptproblem ist, dass diese Behauptungen verfälscht werden.
Het grootste probleem is dat deze claims worden vervalst.Dennoch ist das Hauptproblem Menschen Gesicht jetzt wie bezahle ich für die Schule.
Niettemin is het grote probleem mensen gezicht nu hoe te betalen voor school.Das Hauptproblem Europas ist die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit.
Het grote probleem in Europa is het gebrek aan competitiviteit.
