Wat Betekent UNSER PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons probleem
• onze zorg
• onze zaak
• onze problemen
• onze situatie
• in onze handen

Voorbeelden van het gebruik van Unser problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht unser Problem.
Niet onze zorg.

Er ist nicht länger unser Problem.
Hij is onze zorg niet meer.

Nicht unser Problem.
Onze zorg niet.

Ihre Mutter war nicht unser Problem.
Je moeder was ons probleem niet.

Es ist unser Problem, Nando.
Het is ons probleem, Nando.

Dann verstehen Sie unser Problem.
Nu ken je onze problemen.

Das ist unser Problem, Jeanne.
Dit is ons probleem, Jeanne.

Es geht hier nur um unser Problem.
Het gaat om onze problemen.

Unser Problem ist nicht die Polizei.
De politie is ons probleem niet.

Er ist unser Problem.
Hij is ons probleem.

Unser Problem ist nicht das Produkt.
Ons probleem is niet het product.

Das ist nicht unser Problem.
Onze zorg niet.

Ich habe unser Problem an Dr. Graiman weitergeleitet.
Ik heb onze situatie aan dr. Graiman voorgelegd.

Aber das ist unser Problem.
Maar dat is onze zaak.

Wenn herauskommt, dass wir nichts gesagt haben, dann ist das unser Problem.
Als we beslissen dat we niets zeggen dan is dat onze zaak.

Das ist nicht unser Problem.
Dat is onze zorg niet.

Die Banküberfälle sind nicht unser Problem.
Die zijn niet ons probleem.

Ich habe über unser Problem nachgedacht.
Ik heb nagedacht over onze situatie.

Sie zu verhaften ist gerade nicht unser Problem.
Hen betrappen is nu onze zorg niet.

Vielleicht ist unser Problem ja die Ausbildung. Tja, Master Chief.
Nou, Opperchef, misschien liggen onze problemen wel aan die training.

Er ist nicht mehr unser Problem.
Hij is ons probleem niet meer.

Der Kunde braucht unser Produkt. Wofür, ist nicht unser Problem.
Wat de klant met ons product doet is onze zaak niet.

Es ist nicht unser Problem.
Het is ons probleem niet.

Ob Saison ist oder nicht, ist nicht unser Problem.
Buiten seizoen of niet, dat is onze zorg niet.

Sie ist jetzt unser Problem.
Ze is nu ons probleem.

Er ist nicht unser Häftling, also nicht unser Problem.
Hij is niet onze gedetineerde, dus hij is niet onze zorg.

Das ist nicht unser Problem, Lib.
Dit is niet onze zaak, Lib.

Aus diesem Grund ist das Problem Tschernobyl auch unser Problem.
De problemen van Tsjernobyl zijn daarom ook onze problemen.

Denn andernfalls wäre unser Problem sogar noch größer.
Want anders zouden onze problemen zelfs nog groter zijn.

Das ist jetzt nicht mehr unser Problem.
Het ligt nu niet meer in onze handen.