Voorbeelden van het gebruik van Sie unser problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehen Sie unser Problem?
Zie je ons probleem?Dann verstehen Sie unser Problem.
Nu ken je onze problemen.Lösen Sie unser Problem, und Ihre Akte ist rein.
Als je ons probleem oplost, heb Verstehen Sie unser Problem?
Nu zie je ons probleem.Lösen Sie unser Problem, und Ihre Akte ist rein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Verstehen Sie unser Problem?
Begrijpt u ons probleem?Da sehen Sie unser Problem: Gib Gas!
Ziet u wat ons probleem is?Und warum ist sie unser Problem?
Waarom is zij ons probleem?Da sehen Sie unser Problem.
Ziet u wat ons probleem is?Vielleicht nicht verdient, gefeuert zu werden. Wenn Sie unser Problem aus diesem Blickwinkel sehen, hat er es, verzeihen Sie, wenn ich so sage.
Dan heeft hij dat ontslag misschien niet verdiend. En als u ons probleempje in dat licht ziet… en excuses dat ik het zo zeg.Verzeihen Sie, wenn ich so sage, Wenn Sie unser Problem aus diesem Blickwinkel sehen, hat er es, vielleicht nicht verdient, gefeuert zu werden.
Sorry dat ik Drei beziehen sich auf Ihre Ausführungen, eine weicht etwas von dem Thema ab, das Sie behandelt haben,doch betrifft sie unsere Probleme.
Drie gaan over wat u zojuist gezegd hebt, één wijkt enigszins af van het onderwerp waar u over sprak, maarbetreft wel onze problematiek.Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten möchte ich mich zunächst an unsere Hauptberichterstatterin, Frau Dührkop Dührkop, wenden, um ihr zu sagen, wieerfreut wir sind, daß sie unseren Problemen Gehör geschenkt hat.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, als rapporteur van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken wil ik mij allereerst tot Sie ist unser Problem.
Dann verstehen Sie also unser Problem?
Dan snapt u ons probleem.Dann erahnen Sie vielleicht unser Problem, Mr. Morgan.
Misschien ziet u dan de kern van ons probleem, Mr Morgan.Haben Sie bereits unser Problem lösen können?
Heb je ons probleem al opgelost?Sie sind nicht unser Problem.
Zij zijn niet ons probleem.Sie ist jetzt unser Problem.
Ze is nu ons probleem.Sie ist nicht unser Problem.
Ze is niet ons probleem.Sie ist nun unser Problem.
Ze is ons probleem.Sie sind nicht unser Problem.
Oh, haben Sie bereits unser Problem lösen können?
Je hebt ons probleem nu al opgelost, niet?Sie sind jetzt unser Problem.
Je bent nu ons probleem!Wenn Sie unser kleines Problem beseitigen, erhöhe ich auf 350.
Als u ons probleempje oplost, maak ik er 350 van.Das mag wohl sein, aber jetzt ist sie unser aller Problem.
Hoe het ook Wie auch immer, sie sind nicht unser Problem.
Maar zij zijn niet ons probleem.Da Miss Gonzales nicht mehr im Krankenhaus aufgenommen ist,- ist sie nicht unser Problem.- Problem?
Aangezien Mw Gonzalez geen patiënt meer is, is ze ons probleem niet?Sie sind nicht mehr unser Problem.
Je bent niet meer ons probleem.Wer sie auch ist, sie ist nicht unser Problem.
Ze is ons probleem niet.
