Voorbeelden van het gebruik van Eigentliche problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das eigentliche Problem ist.
Das ist doch das eigentliche Problem!
Dat is eigenlijk aan de orde!Das eigentliche Problem ist Prady.
Het echte probleem is Prady.Helena ist das eigentliche Problem.
Helena is het echte probleem.Das eigentliche Problem ist ihr unstillbarer Heißhunger.
Het echte probleem is hun roofzuchtige eetlust.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes problemkleines problemeinzige problemandere problemeweiteres problemernstes problemtechnische problemeein ernstes problemsozialen problemeechtes problem
Meer
Das ist das eigentliche Problem.
Dat is het echte probleem.Das eigentliche Problem ist, dass sie nicht reagiert haben.
Het echte probleem is hun gebrek aan respons.Das ist das eigentliche Problem.
Dat is eigenlijk het probleem.Das eigentliche Problem ist, dass sie nicht reagiert haben.
Het echte probleem is hun verzuim om heen te gaan.Da liegt das eigentliche Problem.
Das eigentliche Problem bleibt jedoch mein Bruder Niklaus.
Het echte probleem blijft echter mijn broer Niklaus.Das ist das eigentliche Problem.
En dat is de kern van het probleem.Das eigentliche Problem ist, dass es keinen interessiert.
Het echte probleem is dat het niemand wat kan schelen.Aber hier ist das eigentliche Problem.
Maar dit is het echte probleem.Ist das eigentliche Problem zu wenig Personal.- Aber tatsächlich.
Maar het echte probleem is de onderbezetting.Darin besteht das eigentliche Problem.
Dat is de kern van het probleem.Aber das eigentliche Problem kam ein paar Monate später.
Maar het echte probleem diende zich een paar maanden later aan.Aber das ist nicht das eigentliche Problem.
Dat is niet het echte probleem.Aber das eigentliche Problem ist Mrs. Logan.
Maar het echte probleem is Mrs Logan.Und hierin liegt das eigentliche Problem.
Das ist das eigentliche Problem, mit dem wir konfrontiert sind.
Dat is het echte probleem waarmee wij geconfronteerd zijn.Aber das ist nicht das eigentliche Problem.
Maar dat is niet de kern van het probleem.Das eigentliche Problem des Lebens ist deha-yoga, dieser fremde Körper.
Het eigenlijke probleem van het leven is deha-yoga, dit vreemde lichaam.Ihr von der Sternenflotte seid das eigentliche Problem.
Jullie Starfleet-mensen zijn het echte probleem.Aber das eigentliche Problem ist.
Maar het echte probleem is.Dann reden wir darüber, was das eigentliche Problem ist.
Oder ist dies das eigentliche Problem des Protagonisten vergesslich?
Of is dit het echte probleem vergeetachtig van de hoofdpersoon?Es zeigt sich heraus, dass der'Antrieb' nicht das eigentliche Problem ist.
Das eigentliche Problem war ein emotio nales, also internes.
Sie wissen nicht, was das eigentliche Problem des Lebens ist.
Ze weten niet wat het eigenlijke probleem van het leven is.
