Wat Betekent PROBLEEM ZELF in het Duits - Duits Vertaling

• Problem selbst
• eigentliche Problem
• Problem allein

Voorbeelden van het gebruik van Probleem zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun jij het probleem zelf oplossen?
Kannst du das Problem selbst lösen?

Dit is geen erg moeilijke vraag, in tegenstelling tot het probleem zelf.
Dies ist keine sehr schwierige Frage, anders als das Problem selbst.

Ik wil dit probleem zelf oplossen.
Ich möchte das Problem selbst lösen.

De invoer voor een computational wordt gezien als een probleemgeval en moet niet verward worden met het probleem zelf.
Eine Probleminstanz ist nicht mit dem Problem selbst zu verwechseln.

Als u dit probleem zelf ondervindt.
Wenn Sie dieses Problem selbst haben.

U alleen maskeren het probleem zelf.
Sie sind nur das Problem selbst Maskierung.

Om het probleem zelf op te lossen voor het uit de hand loopt.
Ihr könnt das Problem selbst lösen, bevor es außer Kontrolle gerät.

We hebben geprobeerd het probleem zelf op te lossen.
Wir versuchten, die Probleme intern zu lösen.

Om het probleem zelf op te lossen voor het uit de hand loopt. Maar één kans.
Ihr könnt das Problem selbst lösen, bevor es außer Kontrolle gerät. Aber nur eine.

Tariq denkt dat hij elk probleem zelf kan oplossen.
Tariq ist der Ansicht, er könne jedes Problem allein lösen.

Echter, Dit probleem zelf geeft een aantal essentiële informatie over de oorzaak.
Jedoch, diese Frage selbst gibt einige wichtige Informationen über die Ursache.

Misschien dacht de partner dat hij het probleem zelf kon completeren.
Vielleicht dachte der Partner, er könnte die Lösung des Problems alleine fertigstellen.

Wat echter het probleem zelf betreft blijkt uit dit voorval ook hoe moeilijk wij het hebben.
Was aber das Problem selbst betrifft, zeigt uns auch dieses Ereignis, wie schwer wir es haben.

Dure sieraden en kleding zijn de gevólgen van het probleem, niet het probleem zelf.
Teurer Schmuck und Kleidung ist das Ergebnis eines Problems, nicht das Problem an sich.

En totdat de besmette locaties opruimen van het probleem zelf, Het is niet raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen.
Und bis die infizierten Websites klären das Problem selbst, es ist ratsam, nicht Ihr Passwort ändern.

Je moest dit probleem zelf oplossen er is geen twijfel mogelijk Jij bent diegene die we nodig hebben.
Wenn es Ihnen gelingt dieses Problem allein zu lösen beweisen Sie damit zweifellos dass Sie der richtige Mann für uns sind.

Ze heeft alleen gezegt dat ze je de informatie kon geven om het probleem zelf op te lossen.
Sie hat nur gesagt, dass sie dir die Informationen geben kann, damit du das Problem selber lösen kannst.

Door te leren hoe u uw huidige probleem zelf kan behandelen, verhoogt u uw kennis om het risico van een terugval te minimaliseren.
Dadurch, dass Sie lernen, ihr aktuelles Problem selbst zu behandeln, erwerben Sie das Wissen, wie Sie das Risiko eines Rückfalls minimieren können.

De Commissie draagt niet bij aan de oplossing van het probleem maar vormt het probleem zelf.
Die Kommission ist nicht Teil der Lösung des Problems, sondern sie ist selbst das Problem.

Heel duidelijk is dat de Raad niet in staat is om dat probleem zelf op te lossen, niet met het Witboek van Delors, niet via de Europese netwerken.
Es ist ganz klar, daß der Rat nicht in der Lage ist, das Problem selbst zu lösen, weder mit dem Weißbuch von Delors noch über die europäischen Netzwerke.

Ten eerste kunnen spelers ervoor kiezen om een FAQ(Veelgestelde Vragen) gids te lezen om het probleem zelf te identificeren.
Erstens können die Spieler einen FAQ-Leitfaden(Frequently Asked Questions) lesen, um zu versuchen, das Problem selbst zu identifizieren.

Helaas, mijnheer Staes, reikt mijn invloed niet zo ver dat ik het probleem zelf kan oplossen, en ik kan alleen maar hopen dat mijn overtuigingskracht ditmaal vruchten zal afwerpen.
Herr Staes, leider reicht meine Macht nicht aus, das Problem selbst zu regeln, und so kann ich nur hoffen, dass die Überzeugungskraft diesmal zum Ziel führt.

Als het Europees Parlement nu geen deel uitmaakt van de oplossing van het probleem, gaat het deel uitmaken van het probleem zelf.
Wenn das Europäische Parlament heute nicht Teil der Lösung des Problems ist, wird es Teil des eigentlichen Problems werden.

Vaak beginnen patiënten, geconfronteerd met de symptomen die hierboven zijn beschreven, het probleem zelf te behandelen met behulp van medicijnen en talloze volksremedies.
Oft beginnen Patienten, die mit den oben beschriebenen Symptomen konfrontiert sind, das Problem selbst zu lösen, indem sie Drogen und zahlreiche Volksheilmittel verwenden.

We zoeken naar een ‘pasvorm,' een bepaalde koppeling tussen voorwerpen en hun onderdelen, waarbij de inherente oplossing in het probleem zelf ligt.”.
Wir suchen nach dem‚passenden Teil‘, der Eignung von Dingen und ihren Bestandteilen, der inhärenten Lösung, die im Problem selbst liegt.“.

Terug naar het probleem zelf, veel kunstwerken die op dat moment niet algemeen werden aanvaard maar veel werden geprezen in het volgende tijdperk zijn eigenlijk veranderingswerken die een precedent scheppen.
Zurück zum Problem selbst, viele Kunstwerke, die zu dieser Zeit nicht weithin akzeptiert wurden, aber in der nächsten Ära viel gelobt wurden, sind tatsächlich Werke des Wandels, die einen Präzedenzfall schaffen.

Als u niet uw vaste vertrouwen van Microsoft(om verschillende redenen subjectieve) kunt u het probleem zelf op te lossen, via Registry.
Wenn Sie nicht vertrauen Ihr fix von Microsoft(für verschiedene subjektiven Gründen), können Sie das Problem alleine zu lösen, über Registratur.

Je weet niet met wie je praat. Geef me de persoon die de leiding heeft, of vertel me de naam van dat hotel of wat dan ook, Dan kan ik dit probleem zelf gaan oplossen.
Sie wissen nicht, mit wem Sie reden, also geben Sie mir den Verantwortlichen oder den Namen des Hotels, damit ich mich selbst um die Angelegenheit kümmern kann.

De industrie wordt wereldwijd minder concurrerend, uit naam van hernieuwbare energie verbranden wij op niet-duurzame wijze hout en tegelijkertijd wordt het probleem zelf, de CO2-uitstoot, steeds groter buiten onze grenzen.
Die Industrie wird weltweit weniger zukunftsfähig, im Namen der erneuerbaren Energiequellen verbrennen wir auf unnachhaltige Weise Holz, und gleichzeitig wird das eigentliche Problem, der Kohlenstoffdioxidausstoß, hinter unseren Grenzen immer ernster.

We kunnen ook geheel verschillende opvattingen hebben over de vraag in hoeverre we binnen de EU gemeenschappelijke regels moeten hebben of dat elk land dit probleem zelf moet oplossen.
Wir können auch sehr unterschiedlicher Meinung darüber sein, inwieweit wir gemeinsame Vorschriften innerhalb der EU brauchen, oder ob jedes Land dieses Problem selbst lösen muss.

Hoe "probleem zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Het probleem zelf wordt niet opgelost.

Gaan jullie dit probleem zelf oplossen?

Lost hij het probleem zelf op?

Hij loste zijn probleem zelf op.

Allereerst het eigenlijke probleem zelf fysiek.

Hij moet het probleem zelf oplossen.

Wij ondervonden dit probleem zelf ook.

maar niet het probleem zelf opgelost.

Mogelijk kunt u het probleem zelf aanpakken.

De politiek moet dit probleem zelf oplossen.

Hoe "eigentliche problem, problem selbst" te gebruiken in een Duits zin

Das eigentliche Problem bleibt jedoch bestehen.

Das eigentliche Problem ist die Verfassungskommission.

Können wir das Problem selbst lösen?

Das eigentliche Problem sei die Lücke.

Das eigentliche Problem ist die Offensive.

Das Problem selbst auszumerzen, ist schwierig.

Das eigentliche Problem ist mein Dad.

Vielleicht kann es sein Problem selbst lösen.

Das eigentliche Problem sitzt jedoch tiefer.

Das eigentliche Problem sind die Unfälle.