Wat Betekent PROBLEM SELBST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem zelf
• kwestie zelf

Voorbeelden van het gebruik van Problem selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannst du das Problem selbst lösen?
Kun jij het probleem zelf oplossen?

Und wenn ich nicht schnell dort bin, wird Maze das Problem selbst lösen.
Zal Maze vast zelf het probleem oplossen… Als ik er niet snel ben.

Sie sind nur das Problem selbst Maskierung.
U alleen maskeren het probleem zelf.

Dies ist keine sehr schwierige Frage, anders als das Problem selbst.
Dit is geen erg moeilijke vraag, in tegenstelling tot het probleem zelf.

Ich möchte das Problem selbst lösen.
Ik wil dit probleem zelf oplossen.

Was aber das Problem selbst betrifft, zeigt uns auch dieses Ereignis, wie schwer wir es haben.
Wat echter het probleem zelf betreft blijkt uit dit voorval ook hoe moeilijk wij het hebben.

Wenn Sie dieses Problem selbst haben.
Als u dit probleem zelf ondervindt.

Erstens können die Spieler einen FAQ-Leitfaden(Frequently Asked Questions) lesen, um zu versuchen, das Problem selbst zu identifizieren.
Ten eerste kunnen spelers ervoor kiezen om een FAQ(Veelgestelde Vragen) gids te lezen om het probleem zelf te identificeren.

Für sehen uns ein Problem, selbst wenn Sie nicht tun.
Voor zien we een probleem, zelfs als je dat niet doet.

Und wenn ich nicht schnell dort bin, wird Maze das Problem selbst lösen.
En als ik daar niet snel heen kom, zal Maze ongetwijfeld zelf het probleem gaan oplossen.

Ihr könnt das Problem selbst lösen, bevor es außer Kontrolle gerät.
Om het probleem zelf op te lossen voor het uit de hand loopt.

Eine Probleminstanz ist nicht mit dem Problem selbst zu verwechseln.
De invoer voor een computational wordt gezien als een probleemgeval en moet niet verward worden met het probleem zelf.

Ihr könnt das Problem selbst lösen, bevor es außer Kontrolle gerät. Aber nur eine.
Om het probleem zelf op te lossen voor het uit de hand loopt. Maar één kans.

Es ist notwendig, auf die richtige Weise Gewicht zu verlieren, da das Problem selbst verschwindet.
Het is noodzakelijk om op de juiste manier gewicht te verliezen, omdat het probleem vanzelf verdwijnt.

Jede Mutter muss dieses Problem selbst lösen und dabei die Gesundheit und den emotionalen Zustand ihres Babys berücksichtigen.
Elke moeder moet deze kwestie zelf oplossen, rekening houdend met de gezondheid en de emotionele toestand van haar baby.

Fone des- Android Entsperren Funktion ermöglicht es Ihnen Galaxy S3 zu entsperren und das Problem selbst in Ordnung bringen.
Fone's- Android unlock functie maakt het mogelijk voor u om te ontgrendelen Galaxy S3 en uitzoeken van de kwestie zelf.

Dadurch, dass Sie lernen, ihr aktuelles Problem selbst zu behandeln, erwerben Sie das Wissen, wie Sie das Risiko eines Rückfalls minimieren können.
Door te leren hoe u uw huidige probleem zelf kan behandelen, verhoogt u uw kennis om het risico van een terugval te minimaliseren.

Wir suchen nach dem‚passenden Teil‘, der Eignung von Dingen und ihren Bestandteilen, der inhärenten Lösung, die im Problem selbst liegt.“.
We zoeken naar een ‘pasvorm,' een bepaalde koppeling tussen voorwerpen en hun onderdelen, waarbij de inherente oplossing in het probleem zelf ligt.”.

Und bis die infizierten Websites klären das Problem selbst, es ist ratsam, nicht Ihr Passwort ändern.
En totdat de besmette locaties opruimen van het probleem zelf, Het is niet raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen.

Wir können auch sehr unterschiedlicher Meinung darüber sein, inwieweit wir gemeinsame Vorschriften innerhalb der EU brauchen, oder ob jedes Land dieses Problem selbst lösen muss.
We kunnen ook geheel verschillende opvattingen hebben over de vraag in hoeverre we binnen de EU gemeenschappelijke regels moeten hebben of dat elk land dit probleem zelf moet oplossen.

Es ist ganz klar, daß der Rat nicht in der Lage ist, das Problem selbst zu lösen, weder mit dem Weißbuch von Delors noch über die europäischen Netzwerke.
Heel duidelijk is dat de Raad niet in staat is om dat probleem zelf op te lossen, niet met het Witboek van Delors, niet via de Europese netwerken.

Mit der Kommissionsempfehlung von 1995 über Zahlungsfristen im Handelsverkehr23 erhielten die Mitgliedstaaten in Form eines nicht verbindlichen Instruments die Möglichkeit, das Problem selbst zu lösen.
De aanbeveling van de Commissie van 1995 over de betalingstermijnen bij handelstransacties23 heeft de lidstaten in de vorm van een niet‑bindend instrument de gelegenheid geboden om het probleem zelf aan te pakken.

Herr Staes, leider reicht meine Macht nicht aus, das Problem selbst zu regeln, und so kann ich nur hoffen, dass die Überzeugungskraft diesmal zum Ziel führt.
Helaas, mijnheer Staes, reikt mijn invloed niet zo ver dat ik het probleem zelf kan oplossen, en ik kan alleen maar hopen dat mijn overtuigingskracht ditmaal vruchten zal afwerpen.

Es wäre einfacher, an die USA und deren Präsidenten, der dabei ist, ein Wahlversprechen einzulösen- worin ihn nebenbei bemerkt zahlreiche führende Politiker öffentlich unterstützen- zu appellieren, dieses große und unliebsame Problem selbst zu lösen?
Zou het niet veel eenvoudiger zijn om Amerika en zijn president, die daarmee een verkiezingsbelofte inlost- waarin hij overigens door veel vooraanstaande politici wordt gesteund-, op te roepen om dit grote en ongewenste probleem zelf op te lossen?

Sie müssen für die Anfangszeit warten, und sehen, ob Ihr Problem selbst lösen, und dann kann versuchen, Aufnahmen mit Blitz zu nehmen, anstelle des Auto-Modus.
U moet wachten voor de eerste periode, en zien of uw probleem vanzelf zal oplossen, en dan kunnen proberen om foto's te maken met uw flash op, in plaats van de automatische modus.

Zurück zum Problem selbst, viele Kunstwerke, die zu dieser Zeit nicht weithin akzeptiert wurden, aber in der nächsten Ära viel gelobt wurden, sind tatsächlich Werke des Wandels, die einen Präzedenzfall schaffen.
Terug naar het probleem zelf, veel kunstwerken die op dat moment niet algemeen werden aanvaard maar veel werden geprezen in het volgende tijdperk zijn eigenlijk veranderingswerken die een precedent scheppen.

Oft beginnen Patienten, die mit den oben beschriebenen Symptomen konfrontiert sind, das Problem selbst zu lösen, indem sie Drogen und zahlreiche Volksheilmittel verwenden.
Vaak beginnen patiënten, geconfronteerd met de symptomen die hierboven zijn beschreven, het probleem zelf te behandelen met behulp van medicijnen en talloze volksremedies.

Zwar muss jeder Mitgliedstaat dieses Problem selbst lösen, und die Lage ist jedes Mal anders, aber ein positiver Primärsaldo sollte doch eine Mindestanforderung für die Mitglieder des Eurogebiets sein.
Ofschoon iedere lidstaat deze kwestie zelf moet zien op te lossen en de omstandigheden per land verschillen, moet een positieve primaire balans toch als minimale voorwaarde kunnen worden gesteld aan alle landen die tot de eurozone behoren.

Lass Hannah ihre Probleme selbst händeln.
Laat Hannah haar eigen problemen oplossen. Ik kan beide doen.

Sie will ihre Probleme selbst lösen, mir beweisen.
Ze wil haar eigen problemen oplossen, bewijzen dat ik fout zat.

Hoe "problem selbst" te gebruiken in een Duits zin

konnte dieses Problem selbst nicht lösen.

Das allgemeine Problem selbst ist NP-hart.

Wir haben unser Problem selbst gelöst.

Sein Problem selbst hatte gerade Pause.

Ich will das Problem selbst lösen.

Das Problem selbst auszumerzen, ist schwierig.

habe das Problem selbst lösen können.

Ich kenne das Problem selbst gut.

hab das Problem selbst lösen können.

hatte dieses Problem selbst schon einmal?

Hoe "kwestie zelf, probleem zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Jazeker, want de kwestie zelf is ook wel interessant.

Laat je huid het probleem zelf oplossen.

De GDPR laat die kwestie zelf open.

Heb je bijvoorbeeld het probleem zelf ervaren?

Dus ik los het probleem zelf op.

Gelukkig kun je dit probleem zelf oplossen.

Hij moet het probleem zelf oplossen.

Dat mag de persoon in kwestie zelf bepalen.

Aan de kwestie zelf zitten al ongemakkelijke kanten.

De apotheker zal de zalf in kwestie zelf bereiden.