Was ist SAM PROBLEM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Problem selbst
• gleiche Problem
• dasselbe Problem

Beispiele für die verwendung von Sam problem auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kiedyś miałem ten sam problem.
Ich habe dieses Problem auch.

Ten sam problem mają sąsiedzi.
Seine Nachbarn haben dasselbe Problem.

Ivan zawsze ma z nim ten sam problem.
Ivan hat ihn immer auf dem Kieker.

Ten sam problem miał Woody Allen.
Woody Allen hatte selbst ein Problem.

Carson niegdyś miał ten sam problem.
Fellini hatte mal ein ähnliches Problem.

Ma pani taki sam problem z łyżkami?
Sagen Sie, haben Sie auch Probleme mit Löffeln?

Mamy dziś w Europie ten sam problem.
Die gleiche Problematik haben wir hier in Europa.

Mam ten sam problem z moją matką.
Ich habe ein ähnliches Problem mit meiner Mutter.

Siły Powietrzne na pewno mają ten sam problem.
Die Air Force hat sicher ähnliche Probleme.

Oboje mamy ten sam problem, ty i ja.
Wir beide, Sie und ich, haben dasselbe Problem.

Ten sam problem dotyka również Firefoksa.
Auch mit Firefox habe ich das gleiche Problem.

Po powrocie miałem z tatą ten sam problem.
Das gleiche Problem hatte ich mit Dad, als ich zurückkam.

Ten sam problem miałem zresztą przez cały sezon.
Wir haben die ganze Saison schon dasselbe Problem.

Ja też mam z dzieckiem ten sam problem.
Das gleiche Problem hab ich auch und das nur mit einem Kind.

To jest ten sam problem, z którym boryka się Oculus.
Dies ist das gleiche Problem, dem sich Oculus stellen musste.

W nowym budownictwie może pojawić się ten sam problem.
Bei Neubauten kann das Problem ebenfalls auftreten.

Tutaj przewozy dotyka ten sam problem co w przypadku węgla.
Bei diesem Thema ist das gleiche Problem wie beim CO2.

Właściwie obaj macie ten sam problem.
Eigentlich würde ich sagen, dass Sie beide das identische Problem haben.

Ten sam problem miały oczywiście także inne załogi.
Aber Natürlich hatten die anderen Mannschaften die selben Probleme.

Czyli rozwiązanie okazało się gorsze, niż sam problem.
Die Lösung ist also am Ende schlimmer als das Problem selbst!

Mamy ten sam problem, co laboratorium hematologiczne po tygodniowej awarii prądu.
In dem der Strom ausgefallen ist! Wir haben dasselbe Problem wie ein Labor.

Najpierw zapytaj sąsiadów, czy mają ten sam problem.
Fragen Sie einmal Ihre Nachbarn, ob diese ein ähnliches Phänomen haben.

Rodrigo, mówi: Sam problem dzieje się do mnie. Nieprawidłowy parametr' VMsWindows'.
Rodrigo, sagt: Gleiche Problem passiert mir. Ungültiger Parameter' VMsWindows'.

Najpierw zapytaj sąsiadów, czy mają ten sam problem.
Sie können einfach Ihre Nachbarn fragen, ob diese dasselbe Problem haben.

Panie i panowie! Wszystkim, którzy mają ten sam problem chciałbym powiedzieć: dziękuję, ale nie zabierajcie głosu.
Meine Damen und Herren, ich möchte all jenen, die dasselbe Problem haben, Folgendes sagen: Danke, aber ergreifen Sie bitte nicht das Wort.

Zacznij od zapytania sąsiadów, czy mają ten sam problem.
Erkundigen Sie sich zunächst, ob Nachbarn ein ähnliches Problem haben.

Sam problem, zniszczenie Żydostwa, nie był nowy- tylko świadomość, że to właśnie ja miałem być tym, który je realizuje, trwożyła mnie początkowo.
Das Problem selbst, die Ausrottung des Judentums, war nicht neu- nur daß ich derjenige sein sollte, sie durchzuführen, ängstig mich zuerst.

Nie byłam sama, moi przyjaciele mieli ten sam problem.
Ich war nicht allein; meine Freunde-- sie kämpften auch damit.

W tym samym czasie, w zależności od przyczyn, sam problem jest wart rozwiązania.
Gleichzeitig lohnt es sich je nach Gründen, das Problem selbst zu lösen.

Słyszałem również od innych odwiedzających, że mieli ten sam problem.
Wie wir aber von anderen Usern erfahren haben, hatten auch diese das selbe Problem.

Wie man "sam problem" in einem Polnisch satz verwendet

Miałem ten sam problem przez kilka dni.

Mam ten sam problem co kolega - nie pobiera mi okładek i nie działa też pogoda.

Mam ten sam problem, jak to zrobić!

Także dziewczyny które mają ten sam problem co ja, łączmy się w bólu!

Na karcie Nvidia GT 620M miałem ten sam problem.

W firmach gdzie są większe ilości danych jest ten sam problem, lokalny serwer leci na przynajmniej jednym kablu 10Gb/s, szybko dostarczając dane pracownikom.

Może doczekamy się wersji sklepu numer 2.0 Kiedyś miałem ten sam problem.

Mam dokładnie taki sam problem - 2 tyg.

Ten sam problem mają ci, którzy sądzą, że w ciągu dwóch lat osiągną obroty co najmniej równe 1 200 tys.

Wie man "problem selbst" in einem Deutsch satz verwendet

Somit wurde dieses Problem selbst konstruiert.

konnte dieses Problem selbst nicht lösen.

Ich hab das Problem selbst gehabt.

hab das Problem selbst lösen können.

Ich kenne das Problem selbst gut.

Ich will das Problem selbst lösen.

Ich konnte mittlerweile das Problem selbst lösen.

Ich kenne das Problem selbst zu gut.

Können wir das Problem selbst lösen?

Das Problem selbst besteht also noch.