Examples of using Sam problem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mam ten sam problem.
I know. I have the same problem.Kiedy zaczęłam pracować tutaj miałam ten sam problem.
Ma ten sam problem. Co powiedział?
What did he say? He has the same problem.Dlaczego musisz sam problem?
Why do you need to trouble yourself?Mam ten sam problem z DiNozzem. Rozumiem.
I understand. I have the same problem with DiNozzo.
People also translate
Media mają taki sam problem.
The media has this exact same problem.To ten sam problem, nad którym pracowała Val?
Isn't this the same problem you were working on with Val?Mogłem rozwiązać taki sam problem tamtą metodą.
I could have done this exact same problem that way.Często ten sam problem można rozwiązać na różne sposoby.
There are often many ways to solve the same problem.Każdy statek w pobliżu miałby ten sam problem co my.
They would just have the same problem as us. And any ships that are in the area.Miałaś ten sam problem z pływaniem. Nie, dzięki.
No, thank you. You had the same problem with swimming.Ale moja rodzina nie ogląda Netflixa. Mam ten sam problem.
I have the same struggle, but Wiesz, miałam ten sam problem na studiach.
You know, I had this same problem back in college.Ten sam problem miałam z kawałkiem zapalnika, który znalazł Tony.
With this piece of detonator that Tony found. I had the same problem.Sammy Jankis miał ten sam problem, ale nie wypracował systemu.
But he really had no system. SammyJankis had the same problem.Ten sam problem miałam z kawałkiem zapalnika, który znalazł Tony.
I had this same problem with this piece of detonator that Tony found.Następnego dnia daję mu ten sam problem i inaczej go rozwiązuje.
It solves it differently. The next day, I feed it the same problem.Mam ten sam problem. Tak, jasne. To znaczy, ja cały czas.
I mean, I have the same problem all Takie tymczasowe środki nigdy zbyt wiele nie pomagają i ten sam problem powraca.
These temporary measures never help that much, and the problem itself always reappears.Mam ten sam problem u siebie, Tony. Żartowałam.
I was actually kidding. I have the same problem at my place, Tony.W tym samym czasie,w zależności od przyczyn, sam problem jest wart rozwiązania.
At Mają ten sam problem: A na Madagaskarze, są ludzie i lemury.
And in Madagascar, humans and lemurs have the same problem.Rada Nadzorcza jako sekretarz transportu do przyjęcia rezygnacji również sam problem.
The Supervisory Board of Transportation as well as with the rubber stamp of the resignations made himself a problem.Miałem ten sam problem z laską, z którą się wtedy spotykałem.
I was havin' this same problem with this chick I was seein' then.W tej choroby,wiele firm już zarobił miliony, ale nie rozwiąże sam problem. Dziś, coraz więce….
In this illness, many corporations have already made millions, butdid not solve the problem itself. Today, a growing numbe….Że mamy taki sam problem z naszymi bliźniakami. Jesse ma na myśli.
You see, what Jesse means is-is well, we're having the same problem with our twins.Ale to naprawdę nie trwało długo co ja wcześniej, z przedstawianiem swoich piosenek Cóż, myślę, że George przeszedł ten sam problem.
George went through the same problem but that didn't last long as I did with his first songs.To wypracowanie ma ten sam problem co twój ostatni. Nie mówisz, co ty sądzisz.
I'm having the same problem with this paper that I had with Ale to naprawdę nie trwało długo co ja wcześniej, z przedstawianiem swoich piosenek Cóż, myślę, że George przeszedł ten sam problem.
George went through the same problem as I did with his first songs but that didn't last long.Jeśli skierowana twierdząco na którekolwiek z tych obaw po tym ewentualnie mają bardzo sam problem jak wielu ludzi w swoim kraju, grzyba paznokci.
If you responded to yes to any of these questions then you possibly have the same problem as many individuals in Rome Italy, nail fungi.
