Was ist PROBLEM TKWI auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Problem ist
• Problem liegt
• Problem besteht
• Problem steckt
• Problem sind
• Problem bin
• Probleme liegen
• Problematik liegt

Beispiele für die verwendung von Problem tkwi auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Problem tkwi tu.
Das Problem ist hier.

Myślę, że problem tkwi właśnie w treści.
Ich denke das Problem liegt im Inhalt.

Problem tkwi we mnie.
Das Problem bin ich.

Dlaczego założyłam, że problem tkwi we mnie?
Warum gehe ich davon aus, dass ich das Problem bin?

Problem tkwi w Annie.
Das Problem ist Annie.

Niestety wydaje mi się, że problem tkwi w świadomości.
Ich denke die Problematik liegt im Bewusstsein.

Problem tkwi we mnie.
Das Problem liegt bei mir.

Ma także złamane żebro, ale główny problem tkwi w jądrach.
Er brach sich auch eine Rippe, aber das Problem sind die Hoden.

Problem tkwi w Beverly.
Das Problem ist Beverly.

Czyli problem tkwi w systemie?
Das heißt, die Probleme liegen im System?

Problem tkwi w ilości.
Das Problem ist die Menge.

Mam, ale problem tkwi w czymś innym.
Aber das Problem liegt am anderen Ende.

Problem tkwi w mózgu.
Das Problem liegt im Gehirn.

Tak więc, problem tkwi tylko w naszej głowie.
Ich glaube, das Problem besteht nur im eigenen Kopf.

Problem tkwi w myśleniu.
Das Problem liegt im Denken.

Ich problem tkwi w synchronizacji.
Ihr Problem ist Synchronität.

Problem tkwi w systemie.
Das Problem liegt im System.

Więc problem tkwi w tym, że nie wrócili?
Das Problem ist, einer ist tot.- Nein?

Problem tkwi w systemie.
Das Problem steckt im System.

Może problem tkwi w tym, komu jesteś lojalny.
Das Problem liegt vielleicht an deiner Loyalität.

Problem tkwi w zawodnikach.
Das Problem sind die Spieler.

Jeśli problem tkwi we mnie, jak mam go naprawić?
Und wenn ich das Problem bin, wie löse ich es?

Problem tkwi w szczególe….
Die Probleme liegen im Detail.

Może problem tkwi w tym, komu jesteś lojalny.
Das Problem liegt vielleicht darin, zu wem du loyal bist.

Problem tkwi w użytkownikach.
Das Problem sind die Nutzer.

Problem tkwi w oznakowaniu.
Das Problem ist die Kennzeichnung.

Problem tkwi często w głowie.
Das Problem steckt häufig im Kopf.

Problem tkwi w udziale w rynku.
Das Problem ist der Marktanteil.

Problem tkwi znacznie głębiej.
Die Problematik liegt viel tiefer….

Problem tkwi w naszych głowach.
Das Problem steckt in unseren Köpfen.

Wie man "problem tkwi" in einem Polnisch satz verwendet

Jest wiele pytań, a tylko Jeśli ktoś mówi: dofinansowujemy, nie odmawiamy, pomagamy, wynajmujemy taniej pracownie, a problem tkwi w mentalności artystów,to szuka przyczy obok siebie.

Ale problem tkwi w tym, że nie ma 10 ładunków dziennie z powrotem z Lyonu do Hamburga.

Problem tkwi w tym, że doświadczenie spotkania z sacrum trzeba w sobie pielęgnować.

Problem tkwi w tym, że Zachód nie ma żadnych konkretnych propozycji strategii wobec reżimu Łukaszenki.

Główny problem tkwi w tym, że nie rozumiemy całej rzeczywistości, włącznie ze sobą i innymi ludźmi.

A może problem tkwi w przewidywalnej fabule, która obowiązkowo musi mieć przesłodzony happy end?

Zdaniem kardiologów, owe skurcze dodatkowe ma co drugi, trzeci POlak, ale problem tkwi w tym, że większośc ich zupełnie nie czuje..

A co, jesli problem tkwi w tobie? (3) Czy rodzina chciała cię oddać?

Natomiast problem tkwi w tym że banki nie ponoszą odpowiedzialności za to co robią.

Być może problem tkwi w nierozsądnym gospodarowaniu pieniędzmi?

Wie man "problem liegt" in einem Deutsch satz verwendet

Das Problem liegt mehr beim Föderalismus.

Das Problem liegt auf der Serverseite!

Das eigentliche Problem liegt vermutlich tiefer.

Das Problem liegt dabei viel tiefer.

Das Problem liegt wohl beim Schnellstart.

Aber das Problem liegt bei dir.

Dein Problem liegt bei den Schleifen.

Das Problem liegt darin, dass z.B.

Das Problem liegt doch eigentlich woanders.

ich denke das Problem liegt woanders.