Wat Betekent PROBLEM SOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem moet
• probleem hoeft
• kwestie moet
• probleem zou

Voorbeelden van het gebruik van Problem sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für dieses Problem sollten Sie PhenQ kaufen.
Voor dit probleem, moet je PhenQ kopen.

Das‚Ihr Gerät ist nicht kompatibel mit dieser Version' Problem sollte nun gelöst werden.
De ‘apparaat is niet compatibel met deze versie' kwestie moet nu worden opgelost.

Kein Problem sollte ausgeschlossen sein.
Geen enkel probleem hoeft uitgesloten te worden.

Schritt 4- Nach dem iPhone alle Einstellungen neu gestartet werden zurückgesetzt, und das Problem sollte behoben werden.
Stap 4- Na uw iPhone herstart alle instellingen gereset, en het probleem moet worden vastgesteld.

Für dieses Problem, sollten Sie PhenQ versuchen.
Voor dit probleem, moet je proberen PhenQ.

Und die endlose Kette von Veränderungen im Interesse der Nacharbeit erspart mir extrem faul- Problem sollte mir, bevor ich anfange, sie zu lösen.
En de eindeloze keten van veranderingen in het belang van rework bespaart me extreem lui- probleem zou moeten me voordat ik begin om het op te lossen.

Für dieses Problem, sollten Sie PhenQ verwenden.
Voor dit probleem, moet je PhenQ gebruiken.

Das Problem sollte so spezifisch wie möglich sein, ohne es zu sehr zu vereinfachen.
Het probleem zou zo specifiek mogelijk moeten zijn zonder het te versimpelen.

Die französischen Truppen müssen sofort abgezogen und das Problem sollte im Rahmen der UNO und der Afrikanischen Union behandelt werden.
De Franse troepen moeten er onmiddellijk weg en het probleem moet worden aangepakt in het kader van de VN en de Afrikaanse Unie.

Diesem Problem sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Deze kwestie moet worden gegeven speciale aandacht.

Der Schwerpunkt sollte nicht auf Einzelmaß nahmen gelegt werden, sondern dass Problem sollte mit einem Gesamtkonzept auch unter Berücksichtigung der Nachfrageseite ganzheit lich angegangen werden.
Er zou niet gekeken moeten worden naar losse maatregelen; het probleem dient op integrale wijze te worden aangepakt, waarbij ook de vraagzijde aan bod komt.

Diesem Problem sollte im Interesse der Junglandwirte verstärkt Rechnung getragen werden.
In het belang van jonge boeren moet met dit probleem meer rekening worden gehouden.

Auch dieses Problem sollte doch wirklich zu lösen sein.
Ook dat probleem moet toch echt op te lossen zijn.

Das Problem sollte dringend Gehör finden, sowohl von Politiken als auch von den am meisten betroffenen Institutionen.
Het probleem moet dringend onder de aandacht worden gebracht van politici en de meest betrokken instanties.

Die Lösung für ein Problem sollte nicht durch verschiedene gemeinschaftliche Rechtsakte erbracht werden, da dadurch die Lage unklarer wird.
De oplossing voor het ene probleem hoeft niet te worden aangeleverd in verschillende Gemeenschapsbesluiten omdat dit de situatie minder duidelijk maakt.

Das Problem sollte vor allem durch Verstärkung der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten im institutionellen Rahmen der EU angegangen werden.
Dit probleem moet met name worden aangepakt door meer coördinatie tussen de lidstaten binnen het institutionele kader van de EU.

Dieses Problem sollte berücksichtigt werden, wenn es um die Festlegung der Ansprüche auf Strukturhilfen geht.
Met dit probleem moet rekening worden gehouden als men beslist welke regio's in aanmerking komen voor steun.

Auch dieses Problem sollte im Rahmen der derzeitigen Überprüfung der Kraftfahrzeugsteuern berücksichtigt werden.
Nog maals, deze kwesties kunnen in overweging worden genomen in de context van de huidige herziening van voertuigheffingen.

Dieses Problem sollte bis Ende 1994 mit der Vorlage eines neuen Konzepts durch die italienische Zivilluftfahrtbehörde gelöst sein.
Dit probleem zou voor het einde van de herfst van 1994 moeten zijn opgelost met de presentatie van een nieuw plan door de Italiaanse luchtvaartautoriteiten.

Dieses Problem sollte angesichts der Tatsache, dass der Markt heute viel offener ist als er es in der Vergangenheit war, vielleicht auf einer noch breiteren Ebene als allein der europäischen Ebene behandelt werden.
Deze kwestie zou misschien zelfs op een breder niveau dan het Europees niveau moeten worden behandeld, aangezien de markt nu opener is dan in het verleden.

Dieses Problem sollte durch die Festlegung klarer Voraussetzungen, die Finanzintermediäre erfüllen müssen, um für multilaterale Finanzierung in Frage zu kommen, gelöst werden.
Dit probleem moet worden aangepakt door het vastleggen van de duidelijke vereisten waaraan financiële intermediairs moeten voldoen om voor multilaterale financiering in aanmerking te komen.

Dieses Problem sollte die Europäische Kommission besorgt stimmen, denn es handelt sich um eine für die Bürger Europas und den Schutz unserer täglichen Gewohnheiten bedrohliche Verbindung.
Met deze zaak moet zich de Europese Commissie bezighouden, omdat het voor de burgers van Europa om een gevaarlijke verbinding gaat, en vanwege de bescherming van onze persoonlijke levenssfeer en handelingen.

Dieses Problem sollte bei den Überlegungen im Hinblick auf eine bessere Nutzung der Kompetenz der Obersten Rechnungskontrollbehörden der Mitgliedstaaten und Entwicklung eines Konzepts der Einzigen Prüfung[15] berücksichtigt werden.
Dit probleem moet worden meegewogen bij het zoeken naar een manier om beter gebruik te maken van de deskundigheid van de nationale hoge controle-instanties en om tot een single audit te komen15.

Was für Probleme sollte ich haben?
Wat voor problemen zou ik hebben?

Im Falle eines Problems sollte sich der Gast an seine Bank wenden.
Bij problemen dient de Klant contact op te nemen met zijn bank.

Diese beiden Probleme sollte die neue Regelung über die makroökonomische Aufsicht bewältigen.
Deze twee problemen moeten worden opgelost via de nieuwe regeling voor macro-economisch toezicht.

Einige spezifische Probleme sollten ge meinsam untersucht werden.
Sommige specifieke vraagstukken dienen in onderling overleg te worden onderzocht.

Diese Probleme sollten bald gelöst werden.
Deze problemen moeten in de nabije toekomst worden aangepakt.

Diese Probleme sollten möglichst gezielt und unabhängig angegangen werden.
Die uitdagingen moeten op beide gebieden dan ook zo onafhankelijk mogelijk van elkaar worden aangepakt.

Bilaterale Probleme sollten selbst kein Hindernis für den Beitrittsprozess darstellen.
Bilaterale problemen mogen op zichzelf geen obstakel zijn voor het proces van toetreding.